ЛОНДОН (AP) — Британский драматург Том Стоппард, игривый и пытливый драматург, получивший премию «Оскар» за сценарий к пьесе 1998 года «Влюблённый Шекспир», умер в возрасте 88 лет.
В субботнем заявлении United Agents говорится, что уроженец Чехии Стоппард, которого часто называют величайшим британским драматургом своего поколения, скончался «мирно» у себя дома в Дорсете на юго-западе Англии в окружении своей семьи.
«Его будут помнить за его произведения, за их гениальность и человечность, за его остроумие, дерзость, душевную щедрость и глубокую любовь к английскому языку», — сказали они. «Для меня было честью работать с Томом и знать его».
Фронтмен группы Rolling Stones Мик Джаггер был среди тех, кто воздал дань уважения Стоппарду, назвав его «гигантом английского театра, одновременно высокоинтеллектуальным и очень смешным во всех своих пьесах и сценариях».
«Он обладал ослепительным остроумием и любил как классическую, так и популярную музыку, что часто встречалось в его обширном творчестве», — сказал Джаггер, продюсер фильма «Энигма» 2001 года по сценарию Стоппарда. «Он был забавным и немного саркастичным. Он был другом и товарищем, и мне всегда будет его не хватать».
Король Карл III сказал, что Стоппард был «дорогим другом, который легко относился к своей гениальности».
В знак памяти во вторник театры в лондонском Вест-Энде на две минуты приглушат свет.
Том Стоппард позирует для портрета во время интервью в Нью-Йорке, 1989 год. (AP Photo/Marty Reichenthal, архив)
Том Стоппард позирует для портрета во время интервью в Нью-Йорке, 1989 год. (AP Photo/Marty Reichenthal, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Головоломки
За шесть десятилетий своей карьеры Стоппард ставил в театре, на радио и на экране захватывающие пьесы, охватывающие широкий спектр тем: от Шекспира и науки до философии и исторических трагедий XX века.
Пять из них получили премию «Тони» за лучшую пьесу: «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» в 1968 году, «Травести» в 1976 году, «Настоящая вещь» в 1984 году, «Берег Утопии» в 2007 году и «Леопольдштадт» в 2023 году.
Биограф Стоппарда Гермиона Ли сказала, что секрет его пьес заключался в «сочетании языка, знаний и чувств. … Именно эти три вещи, соединенные вместе, делают его таким замечательным».
Писатель, урождённый Томаш Штраусслер, родился в 1937 году в еврейской семье в Злине (тогдашняя Чехословакия, ныне Чешская Республика). Его отец был врачом на обувной фабрике Bata, и после вторжения нацистской Германии в 1939 году семья бежала в Сингапур, где у Bata была фабрика.
В конце 1941 года, когда японские войска приблизились к городу-государству, Томас, его брат и мать снова бежали, на этот раз в Индию. Его отец остался и позже погиб, когда его корабль подвергся нападению при попытке покинуть Сингапур.
В 1946 году его мать вышла замуж за английского офицера Кеннета Стоппарда, и семья переехала в обветшалую послевоенную Британию. Восьмилетний Том, как он позже говорил, «надевал на себя английскую сущность, как пальто», и вырос в типичного англичанина, любившего крикет и Шекспира.
Он не учился в университете, а начал свою карьеру в возрасте 17 лет в качестве журналиста в газетах Бристоля на юго-западе Англии, а затем в качестве театрального критика в журнале Scene в Лондоне.
Трагедия и юмор
Он писал пьесы для радио и телевидения, включая «Прогулку по воде», показанную по телевидению в 1963 году, и совершил прорыв на театральной сцене с постановкой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», которая представляла собой переосмысление шекспировского «Гамлета» с точки зрения двух незадачливых второстепенных персонажей. Эта пьеса, сочетающая в себе трагедию и абсурдистский юмор, впервые была поставлена на Эдинбургском фестивале в 1966 году и в Британском национальном театре под руководством Лоуренса Оливье, а затем на Бродвее.
Последовал целый ряд ярких, новаторских пьес, включая метадетектив «Настоящий инспектор Хаунд» (впервые поставленный в 1968 году); «Прыгуны» (1972), представляющие собой смесь физической и философской гимнастики, и «Травести» (1974), в которых интеллектуалы, включая Джеймса Джойса и Владимира Ленина, сталкиваются в Цюрихе во время Первой мировой войны.
На этом архивном фото от 4 сентября 2012 года британский драматург Том Стоппард позирует по прибытии на мировую премьеру «Анны Карениной» в Лондоне. (AP Photo/Sang Tan, архив)
На этом архивном фото от 4 сентября 2012 года британский драматург Том Стоппард позирует по прибытии на мировую премьеру «Анны Карениной» в Лондоне. (AP Photo/Sang Tan, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Музыкальная драма «Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности» (1977) была написана совместно с композитором Андре Превеном о советском диссиденте, находящемся в психиатрической больнице, — часть многолетнего сотрудничества Стоппарда с группами, выступающими за права человека в Советском Союзе и Восточной Европе.
Он часто играл со временем и структурой. «Настоящая вещь» (1982) — пронзительная романтическая комедия о любви и обмане, состоящая из пьес в пьесе, в то время как «Аркадия» (1993) перемещает действие между современной эпохой и началом XIX века, где персонажи в английском загородном доме спорят о поэзии, садоводстве и теории хаоса, следуя за судьбой.
«Изобретение любви» (1997) исследует классическую литературу и тайны человеческого сердца через жизнь английского поэта А. Э. Хаусмана.
Стоппард начал XXI век с романа «Берег утопии» (2002), эпической трилогии о дореволюционных русских интеллектуалах, и опирался на собственный опыт в романе «Рок-н-ролл» (2006), в котором противопоставляются судьбы контркультуры 1960-х годов в Великобритании и коммунистической Чехословакии.
«Трудная проблема» (2015) исследует тайны сознания через призму науки и религии.
Чемпион по свободе слова
Стоппард был ярым поборником свободы слова и сотрудничал с такими организациями, как ПЕН-клуб и «Индекс цензуры». Он утверждал, что не придерживается никаких чётких политических взглядов, написав в 1968 году: «Я горю без какой-либо цели. Не могу сказать, что пишу с какой-либо социальной целью. Человек пишет, потому что ему действительно нравится писать».
Некоторые критики считали его пьесы скорее остроумными, чем эмоционально захватывающими. Но биограф Ли отметил, что его «очень смешные, остроумные пьесы» содержали «чувство глубокой скорби».
«Люди в его пьесах… история сама к ним приходит», — сказал Ли на мероприятии в Британской библиотеке в 2021 году. «Они приходят, не зная, зачем они там, и не зная, смогут ли вернуться домой».
Это особенно актуально для его поздней пьесы «Леопольдштадт», в которой он, опираясь на историю своей семьи, рассказывает о жизни венской еврейской семьи в первой половине XX века. Стоппард рассказал, что начал задумываться о своей личной связи с Холокостом довольно поздно, лишь после смерти матери в 1996 году узнав, что многие члены его семьи, включая всех четырёх бабушек и дедушек, погибли в концентрационных лагерях.
«Было бы ошибкой считать меня человеком, который в свои 40 с небольшим лет беззаботно и наивно подумал: „О боже, я понятия не имел, что я из еврейской семьи“», — сказал он в интервью The New Yorker в 2022 году. «Конечно, я знал, но не знал, кто они. И я не чувствовал необходимости узнавать это, чтобы жить своей жизнью. Но это было не совсем так».
Премьера «Леопольдштадта» состоялась в Лондоне в начале 2020 года и получила восторженные отзывы; спустя несколько недель все кинотеатры были закрыты из-за пандемии COVID-19. В конце 2022 года мюзикл вышел на Бродвее и завоевал четыре премии «Тони».
Том Стоппард (в центре) и труппа спектакля «Леопольдштадт» получают награду за лучшую пьесу на 76-й ежегодной церемонии вручения премии «Тони» 11 июня 2023 года в театре United Palace в Нью-Йорке. (Фото Чарльза Сайкса/Invision/AP, архив)
Том Стоппард (в центре) и труппа спектакля «Леопольдштадт» получают награду за лучшую пьесу на 76-й ежегодной церемонии вручения премии «Тони» 11 июня 2023 года в театре United Palace в Нью-Йорке. (Фото Чарльза Сайкса/Invision/AP, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Невероятно плодовитый Стоппард также написал множество радиопостановок, роман, телесериал, включая «Конец парада» (2013), и множество киносценариев. Среди них антиутопическая комедия Терри Гиллиама «Бразилия» (1985), военная драма Стивена Спилберга «Империя Солнца» (1987), романтическая комедия елизаветинской эпохи «Влюблённый Шекспир» (1998), за которую он и Марк Норман разделили «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, триллер по взлому кодов «Энигма» и русская эпопея «Анна Каренина» (2012).
Он также написал сценарий и снял в 1990 году экранизацию романа «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», а также перевел на английский язык множество произведений, в том числе пьесы чешского писателя-диссидента Вацлава Гавела, который стал первым посткоммунистическим президентом страны.
Стоппард также подрабатывал в Голливуде сценаристом, придавая блеск диалогам в таких фильмах, как «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Месть ситхов» из саги «Звездные войны».
В 1997 году королева Елизавета II посвятила его в рыцари за заслуги в области литературы.
Он был женат трижды: на Хосе Ингле, Мириам Стерн, более известной как медицинский журналист доктор Мириам Стоппард, и телепродюсере Сабрине Гиннесс. Первые два брака закончились разводом. У него остались четверо детей, включая актёра Эда Стоппарда, и несколько внуков.
