АЛЬБУКЕРК, Нью-Мексико (AP) — Даже в условиях борьбы с самой смертоносной наркоэпидемией в истории Америки, Управление по борьбе с наркотиками США (DEA) допустило попадание сотен тысяч таблеток фентанила на улицы Нью-Мексико в период с 2023 по 2025 год, согласно данным трех действующих и бывших агентов DEA и правительственным документам, изученным Associated Press.
Агенты Управления по борьбе с наркотиками (DEA) неоднократно отслеживали поставки таблеток фентанила, но не изымали их, поскольку федеральные прокуроры стремились возбудить более масштабные уголовные дела против торговцев синтетическим опиоидом, который Белый дом в прошлом году назвал «оружием массового поражения».
Однако агенты и эксперты заявили, что эта тактика представляла собой риск для общественной безопасности, потенциально ставящий под угрозу населенные пункты в Альбукерке и его окрестностях, а также, возможно, нарушающий правила Министерства юстиции США, призванные защищать население.
«Мы отравили наше сообщество, чтобы сфабриковать дела», — заявил специальный агент Управления по борьбе с наркотиками Дэвид Хауэлл агентству AP в серии интервью в Нью-Мексико. «Из-за нашей собственной умышленной слепоты мы можем говорить: „Мы на самом деле не знаем, что случилось с наркотиками“. Но мы на 100% стали причиной гибели людей».
Специальный агент Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Дэвид Хауэлл, подавший жалобу в качестве осведомителя, позирует для портрета перед зданием окружного суда США в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в пятницу, 12 июня 2026 года. (Фото AP/Сьюзан Монтойя Брайан)
Специальный агент Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Дэвид Хауэлл, подавший жалобу в качестве осведомителя, позирует для портрета перед зданием окружного суда США в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в пятницу, 12 июня 2026 года. (Фото AP/Сьюзан Монтойя Брайан)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Управление по борьбе с наркотиками (DEA) давно утверждало, что изъятие каждой партии каждого наркотика не представляется возможным. Однако стратегия, позволяющая огромным количествам поддельных обезболивающих препаратов попадать на улицы, шокировала нескольких опытных агентов, беседовавших с AP.
Очистка улиц от нелегального фентанила, производимого в основном в мексиканских лабораториях, стала приоритетной задачей Управления по борьбе с наркотиками (DEA) за последнее десятилетие, поскольку число смертей от передозировки резко возросло. В то же время его смертоносность — несколько миллиграммов могут убить среднестатистического взрослого — перевернула с ног на голову проверенные временем методы, которые использовались для борьбы с такими наркотиками, как кокаин и героин. Эти методы включали в себя разрешение на совершение сделок с наркотиками, чтобы агенты могли отслеживать наркотики по всей цепочке поставок. Однако фентанил настолько опасен, что Министерство юстиции разработало руководящие принципы для агентов в таких обстоятельствах, призывая их изымать этот опиоид всякий раз, когда это «практически возможно».
Как агентство AP узнало, что Управление по борьбе с наркотиками (DEA) допускает попадание фентанила на улицы? Всё началось с малейшей оплошности в правительственных документах, подвергшихся цензуре. · ASSOCIATED PRESS 119
Альбукерке, в котором есть район, настолько охваченный наркотиками, что его называют «зоной боевых действий», и другие регионы Нью-Мексико остаются в эпицентре эпидемии фентанила. В то время как число смертей от передозировки по всей стране в прошлом году снизилось на 14%, правительственные данные показывают, что в Нью-Мексико зафиксирован рост на 21%.
Читать далее
Нью-Мексико стал полигоном для испытания стратегии с высокими ставками.
Алекс Убаллез, занимавший должность прокурора США в Нью-Мексико с 2022 года по прошлый год, заявил, что власти иногда позволяли партиям наркотиков оставаться без конфискации в рамках более широких усилий по сбору разведывательной информации и возбуждению дел против крупных наркоторговцев. Он сказал, что такой подход отражает ограниченные ресурсы его ведомства и его убеждение в том, что преследование крупных организаций может иметь большее влияние, чем пресечение каждой предполагаемой сделки с наркотиками.
В прошлом году Управление по борьбе с наркотиками (DEA) зафиксировало крупнейшую в своей истории операцию по изъятию фентанила в Альбукерке.
«Крупную рыбу стоит ловить, — сказал Убаллез, — и это спасет больше жизней».
В заявлении Управления по борьбе с наркотиками (DEA) говорится, что «принятые в ходе расследования решения были законными, обоснованными в данных обстоятельствах и соответствовали указаниям Министерства».
«Публичные утверждения о том, что Управление по борьбе с наркотиками (DEA) сознательно допускало попадание фентанила в населенные пункты, являются ложными и в корне искажают факты», — написала в электронном письме пресс-секретарь DEA Аманда Возняк. Она заявила, что расследования включали санкционированное судом прослушивание телефонных разговоров, «в ходе которого агенты и прокуроры проводили наблюдение в режиме реального времени, сбор разведывательной информации и оперативный анализ, направленные против крупных организаций, занимающихся незаконным оборотом наркотиков».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Сотрудники правоохранительных органов наблюдали за тем, как десятки тысяч таблеток фентанила переходили из рук в руки.
В некоторых случаях, по данным отчетов, изученных агентством AP, Управление по борьбе с наркотиками располагало настолько подробной информацией о поставках наркотиков, что агенты могли точно подсчитывать количество таблеток.
Например, согласно 66-страничному отчету, с которым ознакомилось агентство AP, агенты расшифровали закодированные разговоры по мобильным телефонам и внимательно следили за сделкой в парке передвижных домов в Альбукерке в июне 2023 года. В отчете агенты написали, что в рамках этой сделки наркоторговцы доставили 74 000 таблеток, и эта цифра позже была подтверждена федеральными прокурорами в судебном документе.
Как показал другой отчет Управления по борьбе с наркотиками, несколькими днями ранее следователи наблюдали, как та же самая преступная группа доставила запасное колесо, в котором была спрятана другая партия предположительно фентанила, которая также осталась неизъятой.
Есть новость, которой вы располагаете? Сообщите нашим следователям.
Глобальная группа расследований AP принимает информацию от информаторов безопасно и конфиденциально. Выберите наиболее удобный для вас способ.
Электронная почта [email protected] Signal +1 (202) 281-8604 Безопасно и конфиденциально
«Мы ничего не делали, кроме как сидели сложа руки и наблюдали», — сказал Хауэлл, который в 2023 году подал официальную жалобу как информатор, чтобы привлечь внимание к тому, что, по его мнению, было тактикой, угрожающей общественной безопасности.
На этой фотографии от 12 июня 2026 года изображен парк передвижных домов, где федеральные агенты следили за партией фентанила в Альбукерке, штат Нью-Мексико, но не изъяли ее (AP Photo/Susan Montoya Bryan).
На этой фотографии от 12 июня 2026 года изображен парк передвижных домов, где федеральные агенты следили за партией фентанила в Альбукерке, штат Нью-Мексико, но не изъяли ее (AP Photo/Susan Montoya Bryan). Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
На этой фотографии, предоставленной Управлением по борьбе с наркотиками США, изображены таблетки, содержащие фентанил, изъятые Управлением в Нью-Мексико 28 апреля 2025 года. (DEA через AP)
На этом фото, предоставленном Управлением по борьбе с наркотиками США, изображены таблетки, содержащие фентанил, изъятые Управлением в Нью-Мексико 28 апреля 2025 года. (DEA через AP) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Прошло несколько месяцев, прежде чем федеральные власти арестовали торговцев наркотиками, и Хауэлл, участвовавший в наблюдении, заявил, что сегодня власти не могут объяснить происхождение неизъятых партий товара.
«Это возмутительно — подвергать риску столько жизней в надежде собрать как можно больше доказательств», — заявил Тристан Ливит, президент организации Empower Oversight, занимающейся защитой осведомителей и обратившейся в Судебный комитет Сената и Управление генерального инспектора Министерства юстиции с просьбой расследовать заявления Хауэлла.
Бывший руководитель Управления по борьбе с наркотиками (DEA), говоривший на условиях анонимности из-за опасений мести, заявил, что он и его коллеги из Альбукерке допустили, что «миллионы» таблеток остались неизъятыми во время расследования, проводившегося в нескольких штатах в прошлом году.
В своих заявлениях в качестве информатора Хауэлл сообщил, что агенты, занимавшиеся этим делом, допустили доставку по меньшей мере 1,8 миллиона таблеток фентанила.
Как рассказали агентству AP бывший руководитель и Хоуэлл, это расследование завершилось крупнейшим в истории Управления по борьбе с наркотиками изъятием фентанила — операцией, о которой тогдашний генеральный прокурор Пэм Бонди объявила в мае 2025 года и в результате которой было конфисковано более 3 миллионов таблеток.
«Вся конфискованная нами сумма ежемесячно попадала на улицы, пока шло расследование по этому делу», — сказал бывший руководитель, добавив, что Управление по борьбе с наркотиками могло бы ликвидировать организацию на шесть месяцев раньше.
Власти заявили, что более крупные случаи оправдывают риск.
Прокуратура США в Альбукерке не ответила на вопросы о неконфискованных партиях фентанила, но в заявлении для AP сообщила, что «действия», которые выявил Хауэлл, имели место во время предыдущей администрации.
«Нынешнее руководство этого ведомства сосредоточено на активном расследовании и преследовании в судебном порядке случаев незаконного оборота фентанила и пресечении деятельности преступных организаций, ответственных за распространение этих наркотиков», — написала в электронном письме Тесса Дюберри, пресс-секретарь ведомства.
Бывший прокурор США Убаллез заявил, что приблизительные подсчеты количества таблеток, «основанные на перехваченных телефонных звонках, ненадежны».
«Я не думаю, что стал бы оспаривать тот факт, что наркотики «отпускаются без изъятия»», — сказал он, имея в виду тактику правоохранительных органов, позволяющую контрабанде оставаться неизъятой для продвижения расследования. «На вопрос о том, в каком количестве и как часто — и с какой степенью достоверности — невероятно сложно ответить задним числом».
В соответствии с федеральными правилами фентанил рассматривался как особый случай.
Поскольку передозировки фентанилом за последнее десятилетие превратились в эпидемию, Министерство юстиции США разработало внутренний план действий по борьбе с самым смертоносным наркотиком, когда-либо попавшим на территорию Мексики. Этот план совпал с рекламной кампанией, предупреждавшей американцев о том, что «Одна таблетка может убить», — инициативой Управления по борьбе с наркотиками (DEA), призванной подчеркнуть уникальную опасность фентанила.
Принятые в 2017 году двухстраничные «Протоколы по фентанилу» призывали сотрудников «изъять или иным образом предотвратить распространение» фентанила «как можно скорее». В правилах, которые ранее не публиковались, говорилось, что «защита общественной безопасности имеет первостепенное значение», независимо от того, ставят ли изъятия под угрозу расследования.
В 2024 году Министерство юстиции переписало правила, чтобы предоставить правоохранительным органам больше свободы действий в таких случаях. В обновленных протоколах говорится, что следователи «могут проявлять осмотрительность при определении того, следует ли принимать меры для предотвращения незаконного оборота фентанила», сопоставляя риски для общественной безопасности с «преимуществами, которые будут достигнуты за счет сохранения расследования».
Управление по борьбе с наркотиками (DEA) редко обсуждает тактику, при которой наркотики остаются неизъятыми. В его руководстве для агентов изъятие наркотиков с улиц описывается как «обычный порядок действий», но добавляется, что «могут быть случаи, когда цели расследования могут быть достигнуты лучше, если этого не делать».
По словам нынешних и бывших агентов, агентство давно использует «контролируемые поставки», при которых постоянное наблюдение за наркотиками — и часто замена их поддельными наркотиками — сопровождается задержанием для их изъятия.
На этой фотографии, предоставленной Управлением по борьбе с наркотиками США, изображены таблетки, содержащие фентанил, изъятые Управлением в Нью-Мексико 28 апреля 2025 года. (DEA через AP)
На этой фотографии, предоставленной Управлением по борьбе с наркотиками США, изображены таблетки, содержащие фентанил, изъятые Управлением в Нью-Мексико 28 апреля 2025 года. (DEA через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В ходе интервью несколько действующих и бывших агентов сравнили решение разрешить продажу фентанила на улицах с печально известной операцией «Быстрый и яростный» — скандалом 2011 года, когда подставные покупатели контрабандой ввезли в Мексику около 2000 штурмовых винтовок с целью отследить их до лидеров картеля.
Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами подверглось резкой критике со стороны представителей обеих партий после того, как два из этих пистолетов были обнаружены на месте смертельной перестрелки с участием сотрудника пограничной службы, а Министерство юстиции прямо запретило сотрудникам разрешать незаконную торговлю огнестрельным оружием.
Информатор вывел дискуссию на открытый уровень.
Хауэлл был настолько обеспокоен неспособностью своего ведомства изъять фентанил, что начал выявлять случаи смерти от передозировки, которые могли быть вызваны именно теми таблетками, которые Управление по борьбе с наркотиками (DEA) позволяло поступать дилерам. Один из таких случаев касался 15-месячного ребенка, умершего в прошлом году после проглатывания остатков сгоревшего фентанила в Эспаньоле, городе в Нью-Мексико, охваченном крайней нищетой и наркоманией.
Хауэлл, который поступил на службу в Управление по борьбе с наркотиками 19 лет назад после десяти лет службы в ВМС, обратился со своими обвинениями в Управление специального прокурора США. Это агентство, которому поручено защищать информаторов, первоначально установило «существенную вероятность правонарушения» и попросило Министерство юстиции провести расследование.
В начале 2024 года Хауэлл сообщил Управлению профессиональной ответственности Министерства юстиции, что агенты DEA наблюдали — но не изъяли — отдельные поставки 150 000 и 50 000 таблеток фентанила.
Он добавил, что Управление по борьбе с наркотиками и федеральные прокуроры «ставят себя в шаткое положение, когда они не смогут доказать, что фентанил, который они могли бы предотвратить, не привел к смерти человека».
Специальный агент Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Дэвид Хауэлл, подавший жалобу в качестве осведомителя, позирует для портрета перед зданием окружного суда США в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в пятницу, 12 июня 2026 года. (Фото AP/Сьюзан Монтойя Брайан)
Специальный агент Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Дэвид Хауэлл, подавший жалобу в качестве осведомителя, позирует для портрета перед зданием окружного суда США в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в пятницу, 12 июня 2026 года. (Фото AP/Сьюзан Монтойя Брайан)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В 2024 году Управление профессиональной ответственности Министерства юстиции США установило, что Управление по борьбе с наркотиками (DEA) и прокуратура США приняли разумные решения, позволив наркотикам остаться неизъятыми, и что их бездействие не представляло «конкретной опасности для общественного здоровья».
Управление специального прокурора, которое, по мнению критиков, редко оспаривает выводы ведомства, сочло доклад Министерства юстиции обоснованным.
Между тем, Хауэлл поплатился за то, что выступил с разоблачениями. По данным Хауэлла и документов Управления по борьбе с наркотиками (DEA), его более чем на год перевели на офисную работу и снизили оценки его работы. Внутренние документы также показывают, что прокуроры запретили ему давать показания в федеральном суде, ссылаясь на его «систематическое игнорирование» предупреждений, из-за чего наркотики оставались неизъятыми во время длительных расследований.
Ссылаясь на собственную кампанию Управления по борьбе с наркотиками (DEA) «Одна таблетка может убить», действующие и бывшие агенты заявили, что не понимают вывод надзорного органа о том, что эти методы не представляли опасности для населения. Они отметили, что препарат настолько опасен, что с ним необходимо работать в специализированной лаборатории.
___
Гудман вел репортаж из Майами.
