Среда, 9 июля, 2025
  • Login
  • Register
  • Главная
  • В Мире
  • Политика
  • Спорт
  • Технологии
  • Знаменитости
  • Кино
  • Музыка
  • Здоровье
  • Крипторынок
  • Интересности
No Result
View All Result
InfoNEWS
  • Главная
  • В Мире
  • Политика
  • Спорт
  • Технологии
  • Знаменитости
  • Кино
  • Музыка
  • Здоровье
  • Крипторынок
  • Интересности
No Result
View All Result
InfoNews
No Result
View All Result

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

2 месяца ago
in В Мире
Reading Time: 3 mins read
0
0
Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы
Share on FacebookShare on Twitter

ВАТИКАН (AP) — Он назвал меня «la prima della classe» или «первая в классе». Это не обязательно был комплимент.

Я получил это прозвище от Папы Франциска в 2018 году, который стал худшим годом в его папстве и поворотным моментом в его подходе к делам священников, совершавших сексуальное насилие над детьми.

Папа только что провалил крупное дело о насилии в Чили, и я, как и многие в пресс-корпусе Ватикана, сообщил о скандале во время проблемной поездки Франциска в эту южноамериканскую страну. Франциск дискредитировал жертв насилия, защитил епископа, замешанного в сокрытии их дела, и показал себя бесчувственным к их травмам.

Бурная пресс-конференция

Папа Франциск сидит рядом с Грегом Берком (справа) с журналистами после того, как турбулентность прервала его пресс-конференцию во время полета из Лимы, Перу, в Рим, 21 января 2018 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Папа Франциск сидит рядом с Грегом Берком (справа) с журналистами после того, как турбулентность прервала его пресс-конференцию во время полета из Лимы, Перу, в Рим, 21 января 2018 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Поделиться Поделиться

  • Фейсбук
  • Копировать Ссылка скопирована
  • Печать
  • Электронная почта
  • Х
  • LinkedIn
  • Блюскай
  • Флипборд
  • Пинтерест
  • Реддит

Читать далее

Вернувшись в Рим, Франциск был завален вопросами о чилийском скандале во время традиционной пресс-конференции в полете. Турбулентность временно остановила сессию, но когда она возобновилась, я продолжил с того места, на котором остановились другие, настаивая на проблеме и недоверчиво отмечая, что он, похоже, не осознает боли жертв.

Франциск настаивал, что ни одна жертва не выступила с обвинениями в адрес епископа Хуана Барроса в защите священника-насильника Фернандо Карадимы. Я знал об обратном и сказал об этом Франциску тоном, который до сих пор шокирует меня.

(AP Audio)

«Это говорят жертвы», — сказал я ему.

«Я не слышал ни о какой жертве Барроса», — ответил Фрэнсис.

«Есть! Есть!» — настаивал я. Папа прервал его, но я оборвал его, повысив голос. «Нет! Есть жертвы Карадимы, которые говорят, что Баррос был там!»

«Но они не явились», — ответил Фрэнсис. «Они не дали показаний для суда. Вы, имея добрые намерения, говорите мне, что есть жертвы, но я их не видел, потому что они не явились».

По благопристойным стандартам протокола Ватикана это был ошеломляюще резкий обмен. Франциск мог бы упереться или отомстить мне и другим журналистам, которые бросили ему вызов столь публично.

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Но он этого не сделал. Его ответ — заказ расследования и, по его завершении, извинения перед жертвами за их дискредитацию — подчеркнул то, что и друзья, и враги считали одним из самых замечательных качеств Франциска: готовность признавать ошибки и менять курс.

В интервью Associated Press в 2023 году Фрэнсис признал, что пресс-конференция 2018 года, посвященная воздушному судну, стала поворотным моментом — моментом, когда он осознал всю глубину скандала о насилии.

«Я не мог в это поверить. Ты был тем, кто сказал мне в самолете: «Нет, это не так, отец», — сказал мне Фрэнсис.

«Вот тогда и взорвалась бомба, когда я увидел коррупцию многих епископов», — сказал он, сделав жест, показывающий, что его голова взорвалась.

Вы стали свидетелем того, как мне самому пришлось осознать, что все эти случаи были засекречены, не так ли?» — Папа Франциск во время интервью Николь Уинфилд из Associated Press в 2023 году.

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Корреспондент Associated Press Николь Уинфилд показывает Папе Франциску книгу Associated Press в Ватикане, 24 января 2023 года. (AP Photo/Andrew Medichini)

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Корреспондент Associated Press Николь Уинфилд показывает Папе Франциску книгу Associated Press в Ватикане, 24 января 2023 года. (AP Photo/Andrew Medichini)

Поделиться Поделиться

  • Фейсбук
  • Копировать Ссылка скопирована
  • Печать
  • Электронная почта
  • Х
  • LinkedIn
  • Блюскай
  • Флипборд
  • Пинтерест
  • Реддит

Читать далее

Возникает прозвище

К тому времени Франциск уже дал мне это прозвище, придумав его в августе 2018 года, когда чилийский скандал был еще свеж.

Мы с коллегой из Associated Press Евой Вергарой опубликовали статью о том, что Фрэнсис действительно получил письмо от чилийской жертвы, в котором подробно описывались издевательства и сокрытие фактов, которым он подвергся.

Снова на борту Air Pope One, направляющегося в Ирландию, Фрэнсис вернулся, чтобы поприветствовать журналистов. Когда он добрался до моего ряда, Фрэнсис улыбнулся, пожал мне руку и сказал: «Ах, la prima della classe. La prima della classe».

Мне было интересно, что он имел в виду. На итальянский это можно перевести как «первый в классе». Но это также может иметь негативный оттенок: всезнайка, пай-пай или любимчик учителя.

Я воспринял это прозвище как неохотное признание Фрэнсиса того, что мы с Associated Press справедливо указали ему на это и поправили его.

Как репортерам, нам приходилось соблюдать профессиональную дистанцию, освещая его деятельность жестко, но справедливо, что соответствовало нашим стандартам и, возможно, объясняло его уважение к нашей работе.

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Папа Франциск шутит с корреспондентом Associated Press Николь Уинфилд на борту самолета, летящего в Рио-де-Жанейро, Бразилия, во вторник, 23 июля 2013 года. (L'Osservatore Romano/Pool Photo via AP, File)

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Папа Франциск шутит с корреспондентом Associated Press Николь Уинфилд на борту самолета, летящего в Рио-де-Жанейро, Бразилия, во вторник, 23 июля 2013 года. (L'Osservatore Romano/Pool Photo via AP, File)

Поделиться Поделиться

  • Фейсбук
  • Копировать Ссылка скопирована
  • Печать
  • Электронная почта
  • Х
  • LinkedIn
  • Блюскай
  • Флипборд
  • Пинтерест
  • Реддит

Читать далее

Развивающиеся отношения с прессой

Прозвище прижилось, и Фрэнсис использовал его всякий раз, когда мы встречались. Во многом это показывало, как со временем развивались его отношения с прессой.

Когда его избрали, Франциск ясно дал понять, что испытывает дискомфорт от журналистов. У него был негативный опыт в Аргентине, где его деятельность в качестве главы иезуитов в 1970-х годах во время военной диктатуры и его пребывание на посту архиепископа Буэнос-Айреса поставили его под прицел СМИ.

«Я, честно говоря, не даю интервью. Почему, не знаю, просто так принято», — сказал Франциск журналистам, отправившимся в Бразилию в 2013 году в свою первую зарубежную поездку в качестве папы.

Со временем Франциск расслабился, и его пресс-конференции в воздухе стали новой главой в папской коммуникации. Его комментарии иногда требовали официальных разъяснений, но они выходили за рамки, чего он не мог сделать в речах или документах по таким вопросам, как работа с ЛГБТК+ или роль женщин в церкви.

Франциск дал больше интервью, чем двое его предшественников вместе взятых, используя средства массовой информации для общения со своей паствой в неформальной, личной манере, которая была характерна для его папства.

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Корреспондент Associated Press Николь Уинфилд работает в пресс-центре Ватикана, 24 апреля 2025 г. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Корреспондент Associated Press Николь Уинфилд работает в пресс-центре Ватикана, 24 апреля 2025 г. (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Поделиться Поделиться

  • Фейсбук
  • Копировать Ссылка скопирована
  • Печать
  • Электронная почта
  • Х
  • LinkedIn
  • Блюскай
  • Флипборд
  • Пинтерест
  • Реддит

Читать далее

Возникает дилемма между работой и личной жизнью

Наша последняя содержательная встреча произошла в январе 2024 года, когда репортеры встретились с ним в Апостольском дворце. В то время я был обеспокоен надвигающимся конфликтом между работой и личной жизнью: моя дочь должна была поступить в колледж в конце августа, и наша семья планировала приехать в Новую Англию, чтобы посетить ориентацию и переехать в ее общежитие.

В то же время ходили слухи, что Франциск отправится в свою самую длительную и амбициозную поездку: тур по четырем странам Азии, который, по всей вероятности, состоится в конце августа.

Я тоже не мог пропустить.

В конце аудиенции Фрэнсис поприветствовал журналистов по отдельности. Я до сих пор не могу поверить в то, что я сказал, но я изложил свою дилемму, призывая и материнское отчаяние, и наглость, что терять нечего. Всегда вежливый, Фрэнсис внимательно слушал — он часто спрашивал о моих детях — когда я предположил, несколько нахально, что отсрочка поездки в Азию позволит мне ее осветить.

Фрэнсис не отверг это предложение сразу, и я решил, что могу хотя бы сказать дочери, что я попытался, зная, что мне неизбежно придется сказать ей, что поездка в Азию будет иметь приоритет.

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

На этой фотографии, предоставленной Жаном-Мари Генуа, корреспондент Associated Press Николь Уинфилд беседует с Папой Франциском в его самолете по пути в Джакарту, Индонезия, 2 сентября 2024 года. (Жан-Мари Генуа через AP)

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

На этой фотографии, предоставленной Жаном-Мари Генуа, корреспондент Associated Press Николь Уинфилд беседует с Папой Франциском в его самолете по пути в Джакарту, Индонезия, 2 сентября 2024 года. (Жан-Мари Генуа через AP)

Поделиться Поделиться

  • Фейсбук
  • Копировать Ссылка скопирована
  • Печать
  • Электронная почта
  • Х
  • LinkedIn
  • Блюскай
  • Флипборд
  • Пинтерест
  • Реддит

Читать далее

Последний сюрприз

Через несколько месяцев, к моему удивлению, была объявлена дата поездки: 2-13 сентября. Я мог сделать и то, и другое.

Я не смел думать, что моя импровизированная беседа во время встречи Франциска с десятками журналистов могла бы быть учтена в сложных расчетах по организации папской поездки.

Но позже я получил голосовое сообщение от кого-то близкого к Франциску, который только что встречался с ним. «Вы не поверите, что он мне сказал», — сказал он. Папа сказал, что изменил даты поездки, чтобы я смог приехать, сказал он.

Я до сих пор не знаю, повлияли ли другие факторы на то, что стало последним крупным зарубежным путешествием в жизни Фрэнсиса.

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Восточнотиморская толпа в парке Таситолу на мессе Папы Франциска в Дили, Восточный Тимор, 10 сентября 2024 г. (AP Photo/Firdia Lisnawati)

Папа Франциск дал особое прозвище репортеру Associated Press из Ватикана за ее часто непростые вопросы

Восточнотиморская толпа в парке Таситолу на мессе Папы Франциска в Дили, Восточный Тимор, 10 сентября 2024 г. (AP Photo/Firdia Lisnawati)

Поделиться Поделиться

  • Фейсбук
  • Копировать Ссылка скопирована
  • Печать
  • Электронная почта
  • Х
  • LinkedIn
  • Блюскай
  • Флипборд
  • Пинтерест
  • Реддит

Читать далее

Я благодарен, что смог поехать. Я был свидетелем того, как Франциск, хромой и в инвалидном кресле, служил своей пастве в Индонезии и Сингапуре, в джунглях Папуа-Новой Гвинеи и в жарком Восточном Тиморе, где половина населения присутствовала на его последней мессе в Дили.

Во время долгого перелета домой я писал о его стойкости.

«Там был Франциск, бросающий вызов сомневающимся, которые сомневались, сможет ли он, захочет ли или должен ли он совершить столь трудную поездку в Азию, учитывая все, что может пойти не так», — говорилось в моей истории. «Этот момент, казалось, послужил доказательством того, что, несмотря на свой возраст, недуги и семь часов смены часовых поясов, Папа Франциск все еще может быть Папой, все еще любит быть Папой и в нем есть силы быть Папой, как он делал это в начале своего понтификата».

Мне бы хотелось думать, что он мог его прочитать, зная, что это из «la prima della classe».

___

Освещение религиозных вопросов агентством Associated Press поддерживается благодаря сотрудничеству AP с The Conversation US и финансированию со стороны Lilly Endowment Inc. AP несет исключительную ответственность за этот контент.

Источник

admin

admin

Больше новостей

Французский олимпиец оправдан по обвинению в употреблении допинга, поскольку суд принял положительный тест, связанный с поцелуем с парнем
Спорт

Французский олимпиец оправдан по обвинению в употреблении допинга, поскольку суд принял положительный тест, связанный с поцелуем с парнем

24 минуты ago
Тестостероновая ловушка: почему ваша проблема может быть не в «низком тестостероне»
Здоровье

Тестостероновая ловушка: почему ваша проблема может быть не в «низком тестостероне»

34 минуты ago
Виткофф заявил, что соглашение о прекращении огня в секторе Газа может быть достигнуто к концу недели, поскольку Трамп снова встречается с Нетаньяху
В Мире

Виткофф заявил, что соглашение о прекращении огня в секторе Газа может быть достигнуто к концу недели, поскольку Трамп снова встречается с Нетаньяху

39 минут ago
Актер «Супермена» Уэнделл Пирс сравнивает свое основополагающее шоу «Прослушка» с «канарейкой в шахте» для наших дней
Знаменитости

Актер «Супермена» Уэнделл Пирс сравнивает свое основополагающее шоу «Прослушка» с «канарейкой в шахте» для наших дней

1 час ago
Йеменские повстанцы-хуситы атаковали еще одно судно в Красном море, убив 3 человек
В Мире

Йеменские повстанцы-хуситы атаковали еще одно судно в Красном море, убив 3 человек

1 час ago
Microsoft, OpenAI и Anthropic инвестируют миллионы в обучение учителей использованию ИИ
Технологии

Microsoft, OpenAI и Anthropic инвестируют миллионы в обучение учителей использованию ИИ

1 час ago
В Белом доме растет разочарование после того, как расследование Министерства юстиции по делу Эпштейна не дало результатов
Политика

В Белом доме растет разочарование после того, как расследование Министерства юстиции по делу Эпштейна не дало результатов

2 часа ago
Кадры дикого оленя, бегущего по шоссе, демонстрируют национальный «кризис»
В Мире

Кадры дикого оленя, бегущего по шоссе, демонстрируют национальный «кризис»

2 часа ago

ПОПУЛЯРНОЕ

Французский олимпиец оправдан по обвинению в употреблении допинга, поскольку суд принял положительный тест, связанный с поцелуем с парнем

Французский олимпиец оправдан по обвинению в употреблении допинга, поскольку суд принял положительный тест, связанный с поцелуем с парнем

09/07/2025
Тестостероновая ловушка: почему ваша проблема может быть не в «низком тестостероне»

Тестостероновая ловушка: почему ваша проблема может быть не в «низком тестостероне»

09/07/2025
Виткофф заявил, что соглашение о прекращении огня в секторе Газа может быть достигнуто к концу недели, поскольку Трамп снова встречается с Нетаньяху

Виткофф заявил, что соглашение о прекращении огня в секторе Газа может быть достигнуто к концу недели, поскольку Трамп снова встречается с Нетаньяху

09/07/2025
Актер «Супермена» Уэнделл Пирс сравнивает свое основополагающее шоу «Прослушка» с «канарейкой в шахте» для наших дней

Актер «Супермена» Уэнделл Пирс сравнивает свое основополагающее шоу «Прослушка» с «канарейкой в шахте» для наших дней

09/07/2025
Йеменские повстанцы-хуситы атаковали еще одно судно в Красном море, убив 3 человек

Йеменские повстанцы-хуситы атаковали еще одно судно в Красном море, убив 3 человек

09/07/2025

Французский олимпиец оправдан по обвинению в употреблении допинга, поскольку суд принял положительный тест, связанный с поцелуем с парнем

Тестостероновая ловушка: почему ваша проблема может быть не в «низком тестостероне»

Виткофф заявил, что соглашение о прекращении огня в секторе Газа может быть достигнуто к концу недели, поскольку Трамп снова встречается с Нетаньяху

Актер «Супермена» Уэнделл Пирс сравнивает свое основополагающее шоу «Прослушка» с «канарейкой в шахте» для наших дней

Йеменские повстанцы-хуситы атаковали еще одно судно в Красном море, убив 3 человек

Microsoft, OpenAI и Anthropic инвестируют миллионы в обучение учителей использованию ИИ

InfoNEWS

© 2025 InfoNews - Премиум InfoNews сайт Новостей.

Меню

  • Главная
  • В Мире
  • Политика
  • Спорт
  • Технологии
  • Знаменитости
  • Кино
  • Музыка
  • Здоровье
  • Крипторынок
  • Интересности

Подпишись

No Result
View All Result
  • Главная
  • В Мире
  • Политика
  • Спорт
  • Технологии
  • Знаменитости
  • Кино
  • Музыка
  • Здоровье
  • Крипторынок
  • Интересности

© 2025 InfoNews - Премиум InfoNews сайт Новостей.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.