ИСЛАМАБАД (AP) — Индия и Пакистан в субботу дали понять, что готовы к деэскалации конфликта, если другая сторона ответит взаимностью после ракетных и беспилотных атак на военные базы друг друга. Это самое серьезное противостояние между ядерными противниками за последние десятилетия.
Между ними возникли военные действия после произошедшей в прошлом месяце бойни с применением огнестрельного оружия, в которой Индия обвинила Пакистан.
Министр иностранных дел Пакистана заявил, что его страна рассмотрит возможность деэскалации, если Индия прекратит дальнейшие атаки. Однако Исхак Дар предупредил, что если Индия нанесет какие-либо удары, «наш ответ последует».
Дар сообщил пакистанскому телеканалу Geo News, что он также передал это сообщение госсекретарю США Марко Рубио, который связался с ним после того, как Рубио ранее говорил с Нью-Дели.
«Мы отреагировали, потому что наше терпение достигло предела. Если они остановятся здесь, мы также рассмотрим возможность остановки», — добавил Дар.
Индия заявила, что нанесла удары по пакистанским авиабазам после того, как Исламабад в субботу утром выпустил несколько высокоскоростных ракет по военной и гражданской инфраструктуре в штате Пенджаб.
Ранее Пакистан заявил, что перехватил большинство ракет и готовит ответные удары по Индии.
Рубио поговорил со своим индийским коллегой Субрахманьямом Джайшанкаром и подчеркнул, что «обеим сторонам необходимо определить методы деэскалации и восстановить прямую связь, чтобы избежать просчетов», заявила в субботу представитель Госдепартамента Тэмми Брюс и предложила поддержку США для содействия «продуктивному обсуждению».
Индия заявляет о своей приверженности принципу «неэскалации»
Индийский полковник София Куреши на пресс-конференции в Нью-Дели заявила, что Пакистан нацелился на медицинские учреждения и школы на трех своих авиабазах в контролируемом Индией Кашмире. «На действия Пакистана был дан достойный ответ», — сказала она.
Командир крыла Вьомика Сингх, также присутствовавшая на пресс-конференции, заявила, что Индия привержена «неэскалации» при условии, что Пакистан ответит взаимностью. Однако, по ее словам, было замечено, что пакистанские сухопутные войска мобилизуются в направлении передовых районов, «что свидетельствует о наступательном намерении еще больше обострить ситуацию».
«Индийские вооруженные силы остаются в состоянии высокой оперативной готовности», — добавила она.
Сингх заявил, что индийские вооруженные силы наносили «точные удары только по определенным военным целям в ответ на действия Пакистана», включая техническую инфраструктуру, центры командования и управления, радиолокационные станции и места хранения оружия, чтобы обеспечить «минимальный сопутствующий ущерб».
«Все враждебные действия были эффективно отражены и на них был дан соответствующий ответ», — сказал Сингх.
Пакистанские военные заявили, что применили ракеты средней дальности «Фатех» для ударов по индийскому ракетному складу и авиабазам в городах Патханкот и Удхампур.
Associated Press не смогло провести независимую проверку всех действий, приписываемых Пакистану или Индии.
Представитель армии генерал-лейтенант Ахмад Шариф заявил, что после индийских ударов военно-воздушные силы Пакистана находятся в безопасности.
Индийские удары направлены на пакистанскую авиабазу в Равалпинди
Государственное телевидение Пакистана сообщило, что премьер-министр Шехбаз Шариф созвал заседание Национального командования, которое курирует ракетную программу страны и другие стратегические активы.
Напряженность между ядерными противниками резко возросла после того, как 22 апреля в результате атаки на популярное туристическое место в контролируемом Индией Кашмире погибли 26 мирных жителей, в основном индийские туристы-индуисты. Нью-Дели обвинил Пакистан в поддержке нападения, однако Исламабад отвергает это обвинение.
По словам представителя пакистанских военных, в субботу индийские ракеты были нацелены на авиабазу Нур-Хан в гарнизонном городе Равалпинди, недалеко от столицы Исламабада, авиабазу Мюрид в городе Чаквал и авиабазу Рафики в районе Джанг в восточной провинции Пенджаб.
Никаких сообщений о забастовке или ее последствиях от жителей густонаселенного Равалпинди не поступало.
Взрывы в контролируемом Индией Кашмире
После объявления Пакистаном ответных мер жители контролируемого Индией Кашмира заявили, что слышали громкие взрывы в нескольких местах региона, в том числе в двух крупных городах Шринагар и Джамму, а также в гарнизонном городе Удхампур.
«Взрывы, которые мы слышим сегодня, отличаются от тех, что мы слышали в последние две ночи во время атак беспилотников», — сказал Шеш Пол Вайд, бывший высокопоставленный полицейский чиновник региона и житель Джамму. «Здесь похоже на войну».
Вайд сообщил, что взрывы были слышны в районах, где расположены военные базы, добавив, что, по всей видимости, целями были армейские объекты.
Утром в субботу в Шринагаре было спокойно, но некоторые жители районов, расположенных недалеко от городского аэропорта, который также является авиабазой, заявили, что их напугали взрывы и гулкий звук истребителей.
«Я уже проснулся, но взрывы вывели моих детей из сна. Они начали плакать», — сказал житель Шринагара Мохаммед Ясин, добавив, что он слышал по меньшей мере два взрыва.
Правин Донти, старший аналитик Международной кризисной группы по Индии, заявил, что две страны находятся в состоянии войны, даже если они еще не назвали это так.
«Это превратилось в беспощадную гонку за военное превосходство без каких-либо очевидных стратегических конечных целей с обеих сторон», — сказал Донти. «С ростом потерь среди гражданского населения с обеих сторон найти выход или съезд будет непросто».
Индия и Пакистан на протяжении нескольких дней обменивались ударами и вели интенсивный приграничный огонь, что привело к жертвам среди мирного населения с обеих сторон.
____
Хуссейн сообщил из Шринагара, Индия. Саалик и Рой сообщили из Нью-Дели. Авторы Associated Press Бабар Догар в Лахоре, Пакистан, Асим Танвир в Мултане, Пакистан, и Риаз Хан в Пешаваре, Пакистан, внесли свой вклад в этот репортаж.
