В тренде на Billboard
Когда Джон Диматтео и Крейг «Шорти» Бернабеу объявили об открытии нового ночного клуба в Бруклине в августе прошлого года, они пообещали не что иное, как «убежище для электронной музыки», поэтому и назвали свое заведение Refuge. Расположенный в отдельно стоящем промышленном комплексе XIX века между Ист-Вильямсбургом и Бушвиком, клуб площадью 3200 квадратных футов (около 380 квадратных метров) и вместимостью 500 человек построен вокруг тщательно разработанной высококачественной звуковой системы, которая служит буквальным и образным сердцем Refuge. Система была разработана Бернабеу, который занимается созданием подобных звуковых систем более 20 лет, в основном в нью-йоркских клубах, включая Nowadays и Analog BKNY, а также легендарный Stereo Montreal. Диматтео, в свою очередь, является давним нью-йоркским промоутером и организатором мероприятий. С момента открытия Refuge в сентябре прошлого года, в этом пространстве выступали такие известные артисты, как Floorplan, DJ Seinfeld, Kenny Larkin, Sasha и Victor Calderone, причем последние двое играли сеты в канун и в Новый год соответственно. Сейчас, когда Refuge работает уже четвертый месяц, Диматтео и Бернабеу говорят, что скоро они представят дневные шоу и дополнительные ночные мероприятия, а также резиденции для артистов.
В электронном письме, адресованном Billboard, Диматтео и Бернабеу делятся своими впечатлениями о первых четырех месяцах работы Refuge.
Какая атмосфера царит в клубе с момента его открытия в сентябре? Было ли что-нибудь неожиданное с точки зрения реакции сообщества или количества посетителей?
Самым большим сюрпризом стало то, как быстро зал нашел свой ритм. Никогда не знаешь наверняка, пока не откроешь двери. Публика оказалась очень разнородной. Здесь и молодые люди, впервые открывающие для себя настоящий аналоговый звук, и те, кто ходит в клубы Нью-Йорка десятилетиями. Видишь, как люди бродят по залу, находят свое место, чувствуют его. И они действительно танцуют. Никто не снимает на видео. Это очень обнадеживает. Все чаще мы слышим от людей, что они вернутся, независимо от того, кто будет выступать. Это очень много значит.
Какую атмосферу вы стремитесь создать в приюте?
Refuge – это место, где можно сбежать от повседневности. Оказавшись внутри, вы забываете о внешнем мире. Музыка задает тон, энергия нарастает, а цель проста – люди улыбаются на танцполе. Здание усиливает это ощущение: редкое отдельно стоящее сооружение XIX века, спрятанное за старым промышленным комплексом, с частным открытым пространством, которое больше напоминает дом, чем клуб. В основе всего этого мы хотели возродить ту остроту и непредсказуемость, которые определяли ночную жизнь Нью-Йорка, в сочетании с качеством звука на совершенно новом уровне.
Чем этот клуб отличается от других современных ночных заведений города?
В Нью-Йорке сейчас большинство клубов ставят во главу угла талант. Каждый вечер меняет промоутера или хедлайнера, и само пространство превращается просто в очередной зал для мероприятий. Мы этого не хотели. Refuge построен таким образом, что хедлайнером является сам клуб. Мы сами занимаемся бронированием, и даже когда приглашаем любимые коллективы, эти выступления организуются совместно. Атмосфера остается неизменной, идентичность остается прежней, и люди приходят, потому что знают, что вечер будет незабываемым, а не просто из-за имени на афише.
Кто ваша целевая аудитория?
Наша публика определяется не столько возрастом или принадлежностью к определенной субкультуре, сколько образом мышления. Refuge — для тех, кто устал от беспорядочных вечеринок на складах и коммерческой ночной жизни. Танцпол открыт для всех, кто разделяет любовь к музыке и настоящей вечеринке, а цель — объединить людей разных возрастов, происхождения и субкультур под одной крышей. В идеале, вечер в Refuge означает встречу с человеком, с которым вы бы иначе никогда не пересеклись.
Какова была приблизительная стоимость ремонта, и какие элементы нового помещения вас больше всего радуют?
Мы строили клуб, ориентируясь на звуковую систему, а не наоборот. Важной частью проекта было приведение здания в соответствие со всеми нормами — электропроводка, сантехника и вся основная инфраструктура. Чтобы вы понимали масштаб, на одни только затраты на электромонтаж можно было бы открыть бар. С нашим подрядчиком мы были в надежных руках. Его отец построил оригинальный клуб Studio 54. В довершение всего, мы установили подвесной деревянный танцпол, рассчитанный на длительные сессии, чтобы люди могли танцевать всю ночь напролет.
Есть ли какие-нибудь события в Refuge в начале 2026 года, которые вас особенно радуют?
Начало 2026 года — это, по сути, продолжение строительства дома. Мы постоянно улучшаем помещение. Мы добавили изготовленную на заказ диджейскую стойку, которая, наконец, кажется, идеально вписалась в пространство, и только что представили сцену для выступлений, которая в нерабочее время служит танцполом. Шорти почти ежедневно обновляет систему. Он постоянно что-то подправляет и тестирует. Каждые выходные звук становится немного лучше, чем в предыдущие.
