ГОНКОНГ (AP) — Когда Ён Сум стал соучредителем крупнейшей в городе продемократической партии более 30 лет назад, он знал, что построение демократического Гонконга будет «трудной мечтой». Тем не менее, это не было невозможным.
Сегодня его Демократическая партия движется к роспуску, что является символическим признаком сокращения гражданских свобод западного образца и высокой степени автономии, которые правящая в Пекине Коммунистическая партия обещала сохранить в неприкосновенности в бывшей британской колонии по меньшей мере на 50 лет, когда она вернулась в состав Китая в 1997 году.
Продемократические протесты, парализовавшие Гонконг в 2019 году, привели к репрессиям, которые практически заглушили инакомыслие через ограниченные выборы, цензуру СМИ и введенный Китаем закон о национальной безопасности, из-за которого некоторые члены партии Йенга оказались в тюрьме. Десятки групп гражданского общества были закрыты.
Ёнг Сум, основатель Демократической партии, дает интервью в офисе Демократической партии в Принс-Эдуарде в Гонконге 2 апреля 2025 года. (AP Photo/May James)
Ёнг Сум, основатель Демократической партии, дает интервью в офисе Демократической партии в Принс-Эдуарде в Гонконге 2 апреля 2025 года. (AP Photo/May James)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Бывший председатель Йенг заявил в интервью Associated Press, что китайские чиновники сказали ему, что партия должна распасться. Он призвал своих членов поддержать предложение о предоставлении руководству мандата на управление этим процессом.
«Я не очень рад этому», — сказал Йенг. «Но я понимаю, что если мы откажемся от призыва расформироваться, мы можем заплатить за это очень высокую цену».
Другие получили похожие сообщения. Ветеран партии Фред Ли сказал, что китайские чиновники намекнули, что партия не переживет парламентские выборы этого года, когда он спросил о возможности баллотирования ее членов. Другой член-основатель, Син Чунг-кай, сказал, что некоторые члены, базирующиеся в Гонконге, были предупреждены в начале февраля о последствиях, если партия продолжит свое существование.
Многообещающие ранние годы
Демократическая партия была образована в 1994 году путем слияния двух продемократических групп. Согласно ее манифесту, она поддерживает возвращение Гонконга в состав Китая.
В первые годы она получила большинство мест в законодательном совете. До того, как Пекин изменил избирательные правила в 2021 году, чтобы гарантировать, что баллотироваться могут только «патриоты», партия была основным продемократическим голосом в законодательном органе даже после того, как она больше не занимала наибольшее количество мест. Тогда, сказал Йенг, продемократический лагерь в целом получал около 60% голосов избирателей.
Йенг Сум, основатель Демократической партии, позирует для фотографии в офисе Демократической партии в Принс-Эдуарде в Гонконге 2 апреля 2025 года. (AP Photo/May James)
Йенг Сум, основатель Демократической партии, позирует для фотографии в офисе Демократической партии в Принс-Эдуарде в Гонконге 2 апреля 2025 года. (AP Photo/May James)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Пустые стулья в офисе Демократической партии. (AP Photo/May James)
Пустые стулья в офисе Демократической партии. (AP Photo/May James) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Приемная в офисе Демократической партии. (AP Photo/May James)
Приемная в офисе Демократической партии. (AP Photo/May James) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Йенг был воодушевлен тем, что увидел, что эксперимент в области демократии, верховенства закона, независимой судебной системы и управления, основанного на заслугах, может сработать в городе.
«Вся социальная система за прошедшие годы продемонстрировала свою весьма, весьма, весьма многообещающую эффективность», — вспоминает он.
Переговоры с Пекином вызвали негативную реакцию
В 2010 году партия подверглась критике после того, как поддержала правительственный пакет политических реформ в переговорах с китайскими чиновниками, который позволил миллионам избирателей напрямую избирать пять законодателей из своих районных советов. Некоторые члены, которые надеялись на более широкие демократические реформы, вышли из партии в знак протеста, и партия потеряла два места на выборах в законодательные органы в 2012 году. Это также вызвало негативную реакцию со стороны сторонников в продемократическом лагере.
Эмили Лау дает интервью в офисе Демократической партии 2 апреля 2025 года. (AP Photo/May James)
Эмили Лау дает интервью в офисе Демократической партии 2 апреля 2025 года. (AP Photo/May James)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Оглядываясь назад, бывший председатель Эмили Лау, которая участвовала в переговорах с Пекином, настаивает, что многие люди поддержали результат, потому что это был шаг вперед. Она сказала, что они просили Пекин продолжать диалог с другими, чтобы найти путь к всеобщему избирательному праву, но этого так и не произошло.
«Возможно, единственное, что я бы сделала немного по-другому, — это не пошла в (пекинский) офис связи (в Гонконге). Думаю, мы недооценили, как много гонконгцев их ненавидят», — сказала она.
По мере того, как появлялись новые продемократические группы, влияние партии падало. Это стало еще более очевидным после появления молодых политиков, включая активистов, выступающих за независимость Гонконга, после массовых протестов 2014 года, призывающих к всеобщему избирательному праву. Тем не менее, пять лет спустя, когда протесты 2019 года охватили Гонконг, активизм партии снова завоевал широкую поддержку.
После репрессий
Репрессии Китая, включая закон о всеобъемлющей безопасности 2020 года, изменили политический ландшафт. Некоторые бывшие законодатели, включая бывших председателей партии Альберта Хо и У Чи-вая, сейчас находятся в тюрьме по громким делам о национальной безопасности.
Демократическая партия перестала участвовать в выборах из-за новой правовой базы для опросов. Некоторые наблюдатели полагают, что Пекин может больше не считать партию достойной развития связей с ней, особенно после того, как она не участвовала в парламентских выборах 2021 года после избирательной реформы.
Другие продемократические группы распались, включая Гражданскую партию, вторую по величине продемократическую политическую партию, и существующую уже несколько десятилетий группу, которая организовала ежегодные бдения в память о подавлении протестов на площади Тяньаньмэнь в Пекине в 1989 году. Некоторые активисты предпочли добровольное изгнание или прекратили свою работу.
Товары для продажи в офисе Демократической партии в Гонконге. (AP Photo/May James)
Товары для продажи в офисе Демократической партии в Гонконге. (AP Photo/May James)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Демократическая партия продолжала проводить пресс-конференции по вопросам средств к существованию. Она даже представила мнения по новому законодательству о национальной безопасности до его принятия в марте 2024 года.
Рамон Юэнь, занимавший пост политического представителя до и после вступления в силу закона о безопасности, признал, что партия превратилась в своего рода группу давления.
«К сожалению, эта группа давления также находится под давлением», — сказал Юэнь.
Движение к роспуску
В феврале центральный комитет партии принял решение о создании целевой группы для изучения процедур самороспуска. Нынешний председатель Ло Кин-хей заявил, что это было основано на текущей политической ситуации и социальном климате. Он отклонил запрос на интервью.
На встрече в воскресенье будет решено, следует ли поручить руководству продолжить работу. Окончательное голосование по роспуску ожидается позднее.
Эмили Лау позирует для фотографии рядом с плакатом движения «Umbrella» со словами «Я хочу подлинного всеобщего избирательного права». (AP Photo/May James)
Эмили Лау позирует для фотографии рядом с плакатом движения «Umbrella» со словами «Я хочу подлинного всеобщего избирательного права». (AP Photo/May James) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Йенг Сум просматривает старые фотографии в офисе Демократической партии в Принс-Эдуарде в Гонконге. (AP Photo/May James)
Йенг Сум просматривает старые фотографии в офисе Демократической партии в Принс-Эдуарде в Гонконге. (AP Photo/May James) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
38-летний Юэнь вступил в партию в 2009 году. Если ее закроют, город потеряет голос, выступающий за решение самых разных вопросов: от проблем обеспечения средств к существованию до демократии, прав человека и верховенства закона, сказал он.
«Центральному комитету нелегко принять это решение», — сказал он. «Я принимаю его. Могу только сказать, что каждая эпоха когда-нибудь закончится».
По мнению ветерана партии Йенга, роспуск станет «очень большим ударом» для города, он добавил, что исчезновение партии затруднит веру людей за пределами города в принцип «одна страна, две системы».
Но он считает, что это не будет концом борьбы за демократию для гонконгцев, особенно для молодых людей, которые вкусили свободного общества. Люди молчат, потому что беспокоятся о возможных наказаниях, если они открыто будут критиковать правительство, сказал Йенг, который был приговорен к 14 месяцам тюрьмы за свою роль в протестах 2019 года.
«Так что, возможно, больше не будет демократического формирования партии. Но я думаю, что сердца людей, стремящихся к демократии, не угаснут. Они все еще ее сохраняют, может быть, в другой форме».
