На этой неделе администрация Трампа продолжила докапываться до своего утверждения о том, что символы, вытатуированные на пальцах Килмара Абрего Гарсии — крест, череп, смайлик и лист марихуаны — являются доказательством того, что человек, которого они ошибочно депортировали в Сальвадор, является членом MS-13.
Однако эксперты по бандам не согласны с этим и заявили CNN, что татуировки сами по себе не являются доказательством принадлежности к банде.
«Я вижу множество символов, которые можно интерпретировать по-разному», — рассказала CNN Джорджа Лип, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, которая выступала в качестве эксперта-свидетеля по делу о бандах в суде.
«В этих татуировках нет ничего, что однозначно указывало бы на принадлежность к какой-либо банде».
В рамках своих постоянно совершенствующихся усилий по доказательству предполагаемой связи Абрего Гарсии с печально известной транснациональной преступной организацией, которую отрицают семья и адвокаты гражданина Сальвадора, Белый дом в начале этого месяца опубликовал в социальных сетях фотографию президента Дональда Трампа, сидящего за своим столом в Овальном кабинете и держащего в руках фотографию татуировок на пальцах Абрего Гарсии.
Выше и ниже татуировки, по-видимому, были цифровыми аннотациями: над листом каннабиса находится буква «М». Под ним — слово «марихуана». Смайлик обрамлен буквой «S» и словом «улыбка». Крест находится между цифрой «1» и словом «крест», а череп обрамлен цифрой «3» и словом «череп».
На других фотографиях руки Абрего Гарсии видны только вытатуированные символы, без букв, цифр или слов.
Крупный план фотографии, опубликованной на сайте X президентом Сальвадора Наибом Букеле, на которой запечатлена встреча сенатора США Криса Ван Холлена с Килмаром Армандо Абрего Гарсией, показывает, что у Абрего Гарсии нет татуировки «MS-13» на руке. Наиб Букеле/X
Однако в своем интервью телеканалу ABC во вторник, посвященном 100-му дню своего второго срока, Трамп, по-видимому, дал понять, что он либо не знал, что фотография, которую он держал в руках, была подвергнута цифровой обработке, либо ему было все равно.
«На костяшках пальцев у него был MS-13», — сказал президент Терри Морану из ABC. Журналист попытался поправить президента. Трамп отмахнулся от этой попытки.
«Не делай этого», — прервал его Трамп. «Там написано «М, С, 1, 3». Трамп усмехнулся, когда Моран сказал, что буквы были прифотошоплены на изображение.
Адвокат Абрего Гарсии заявил в своем заявлении: «Ни один из материалов, цитируемых публично, не был представлен в суде».
«Правительство должно вернуть его и провести полное и справедливое судебное разбирательство перед тем же иммиграционным судьей, который слушал дело в 2019 году», — сказал Саймон Сандовал-Мошенберг, имея в виду судью, который постановил не депортировать Абрего Гарсию в Сальвадор.
На вопрос в среду, придерживается ли Белый дом позиции, что именно эти цифры и буквы вытатуированы на руке Абрего Гарсии, представитель не дал прямого ответа.
«Спросите любого сотрудника правоохранительных или иммиграционных органов, который был на месте, о татуировках Килмара Абрего Гарсии: это MS-13», — заявил в своем заявлении пресс-секретарь Белого дома Куш Десаи.
Однако эксперты, имеющие многолетний опыт изучения деятельности банды, заявили CNN, что они с этим не согласны.
«Это определенно НЕ татуировки MS-13», — написал в электронном письме Томас Уорд, профессор Университета Южной Калифорнии, который много лет работал с MS-13, исследуя банду, и является автором этнографии, изучающей MS-13.
«Эти татуировки не доказывают, что он является членом MS-13», — заявила Сьюзан Филлипс, профессор колледжа Питцера, изучавшая банды и написавшая книгу о граффити банд.
В то время как некоторые банды выбирают более сдержанные или двусмысленные способы идентификации членов, чтобы избежать обнаружения со стороны правоохранительных органов или членов конкурирующей банды, татуировки MS-13, по словам Липа, не совсем незаметны. Они используются для рекламы жестокости банды.
«У членов MS-13 есть татуировки с надписью „MS-13“», — сказал Лип. «Они не чешут голову; Это рекламные щиты. Нет никакой двусмысленности».
Она добавила, что для некоторых членов банды, особенно детей и подростков, которые попадают в банду, татуировки используются почти как клейма, символизирующие право собственности банды на человека с татуировкой.
«Лидерство хотело, чтобы их знали как эту жестокую, смертоносную, не берущую пленных банду», — сказала она. «Поэтому использование татуировок является частью этой общей культуры неповиновения, в то время как другие банды говорят: «Давайте будем более сдержанными»».
На этой фотографии, опубликованной в Truth Social 21 апреля, президент Дональд Трамп позирует с изображением, которое, по всей видимости, является цифровым изображением костяшек пальцев Килмара Абрего Гарсии, на котором поверх существующих татуировок Гарсии добавлены буквы «MS-13». Президент Дональд Трамп/Truth Social
Во время ареста в 2019 году Абрего Гарсия был одет в кепку Chicago Bulls и толстовку с надписью «не вижу зла, не слышу зла и не говорю зла», что, по словам администрации, также указывало на его принадлежность к банде. Лип сказала, что кепка Bulls может нести в себе некоторые коннотации банды, но добавила: «Я не могу этого достаточно подчеркнуть — это не окончательно».
Филлипс, профессор колледжа Питцера, сказал, что необходимо рассмотреть другую контекстную информацию, прежде чем татуировки могут подразумевать связь с бандой или членство в ней. Тот факт, что Абрего Гарсия был отцом, активно работал поденным рабочим и не имел уголовных судимостей в Соединенных Штатах, — все это факторы, которые «заставляют меня полагать, что это не активный член банды ни при каких обстоятельствах».
Филлипс отметил, что татуировки «действительно являются публичным символом, который видят другие члены банды».
«И поэтому важно, чтобы это было видно и публично, и чтобы можно было с первого взгляда сказать, кто есть кто — кто может быть врагом, кто может быть союзником», — сказала она. «Вот почему татуировки так публичны. Они нужны для идентификации в очень опасном мире».
Профессор Университета Южной Калифорнии Уорд согласился: «Члены банды РС гордятся своим членством в банде и не хотят/не нуждаются в том, чтобы скрывать это за каким-то загадочным посланием», — написал он.
«Я думаю, что главное в том, что вы не можете судить об этом», — сказал Филлипс. «Мы не можем судить об этом. Это должно быть рассмотрено в суде здесь, в Соединенных Штатах».
«В данном случае образ Трампа на фотографиях имеет большее значение, чем значение самих татуировок», — добавил профессор.
Эта статья была обновлена и дополнена комментарием адвоката Абрего Гарсии.
