▶ Следите за обновлениями в режиме реального времени о Конклаве по выборам следующего Папы
ВАТИКАН (AP) — В среду из трубы Сикстинской капеллы повалил черный дым, возвестив о том, что Папа Римский не избран, поскольку 133 кардинала открыли секретный, многовековой ритуал по избранию нового лидера Католической церкви.
Кардиналы, участвующие в самом географически разнообразном конклаве за 2000-летнюю историю веры, провели всего один тур голосования в среду вечером. Не сумев найти победителя в первом туре голосования, они удалились на ночь и вернутся в Сикстинскую капеллу в четверг утром, чтобы попытаться найти преемника Папы Франциска.
Они открыли конклав в среду днем, приняв участие в церемонии, более театральной, чем та, которую мог создать даже Голливуд: кардиналы в красных мантиях, латинские песнопения, ладан и торжественность, подчеркивавшие серьезность момента.
Кардиналы собираются в капелле Святого Павла, а затем организуют процессию, которая войдет в Сикстинскую капеллу в Ватикане, чтобы начать конклав по избранию преемника покойного Папы Франциска, среда, 7 мая 2025 г. (Vatican Media через AP)
Кардиналы собираются в капелле Святого Павла, а затем организуют процессию, которая войдет в Сикстинскую капеллу в Ватикане, чтобы начать конклав по избранию преемника покойного Папы Франциска, среда, 7 мая 2025 г. (Vatican Media через AP)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Снаружи на площади Святого Петра царила праздничная атмосфера, тысячи людей стекались на площадь, чтобы посмотреть на происходящее на гигантских видеоэкранах, аплодируя, когда двери Сикстинской капеллы захлопнулись и началось голосование. Они ждали часами, наблюдая за экранами, на которых показывали только тонкую трубу и изредка чайку. После того, как голосование затянулось до ужина, некоторые ушли в разочаровании, но те, кто остался, ликовали, когда дым наконец развеялся.
«Я надеюсь, что кардиналы выберут человека, который сможет стать миротворцем и воссоединить церковь», — сказал Габриэль Капри, 27-летний житель Лондона.
Люди собираются на площади Святого Петра, ожидая увидеть дым, поднимающийся из трубы Сикстинской капеллы на площади Святого Петра во время конклава кардиналов по избранию нового Папы в Ватикане, среда, 7 мая 2025 года. (AP Photo/Francisco Seco)
Люди собираются на площади Святого Петра, ожидая увидеть дым, поднимающийся из трубы Сикстинской капеллы на площади Святого Петра во время конклава кардиналов по избранию нового Папы в Ватикане, среда, 7 мая 2025 года. (AP Photo/Francisco Seco)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Разнообразная группа кардиналов
Кардиналы, приехавшие из 70 стран, в среду были изолированы от внешнего мира, у них отобрали мобильные телефоны, а радиоволны по всему Ватикану заглушили, чтобы исключить любую связь, пока они не найдут нового Папу.
Франциск назвал 108 из 133 «князей церкви», выбрав многих пасторов по своему образу и подобию из таких отдаленных стран, как Монголия, Швеция и Тонга, где раньше никогда не было кардинала.
Корреспондент AP Шарль де Ледесма сообщает, что кардиналы присутствуют на заключительной мессе в соборе Святого Петра перед конклавом по избранию следующего Папы.
Его решение превзойти обычный лимит в 120 кардинальных выборщиков и включить в него молодых людей с «глобального юга» — часто маргинализированных стран с низким экономическим влиянием — привнесло необычную степень неопределенности в процесс, который всегда полон тайн и напряженности.
Многие кардиналы встретились только на прошлой неделе и сетовали, что им нужно больше времени, чтобы узнать друг друга, что поднимает вопрос о том, сколько времени может потребоваться одному человеку, чтобы получить большинство в две трети голосов, или 89 голосов, необходимых для того, чтобы стать 267-м Папой.
«Подождите и увидите, немного терпения, подождите и увидите», — сказал кардинал Марио Дзенари, посол Ватикана в Сирии.
Паломник держит флаг Филиппин на площади Святого Петра во время конклава кардиналов по выборам нового Папы в Ватикане, среда, 7 мая 2025 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
Паломник держит флаг Филиппин на площади Святого Петра во время конклава кардиналов по выборам нового Папы в Ватикане, среда, 7 мая 2025 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Присяга и «Extra omnes»
Кардиналы вошли в Сикстинскую капеллу парами, распевая медитативную «Литанию святых», пока швейцарские гвардейцы стояли по стойке смирно. Гимн умоляет святых помочь кардиналам найти лидера церкви, насчитывающей 1,4 миллиарда человек.
Кардинал Пьетро Паролин, 70-летний государственный секретарь при Франциске и сам являющийся основным претендентом на его место Папы, взял на себя руководство процессом как старший кардинал моложе 80 лет, имеющий право участвовать.
Он встал перед видением Микеланджело рая и ада, «Страшный суд», и побудил других кардиналов к долгой клятве. Каждый последовал за ним, положив руку на Евангелие и пообещав на латыни сохранять строжайшую тайну.
Ранее в тот же день декан Коллегии кардиналов кардинал Джованни Баттиста Ре председательствовал на утренней мессе в соборе Святого Петра, призывая избирателей отложить в сторону все личные интересы и найти папу, который ценит единство. Он молился о папе, который мог бы пробудить совесть мира.
Он напомнил кардиналам, что великолепие фресок Сикстинской капеллы призвано напомнить кардиналам о той весомой ответственности, которую они несут. В своих правилах для конклава, напомнил Ре, святой Иоанн Павел II написал, что в Сикстинской капелле «все способствует осознанию присутствия Бога».
После того, как кардиналы принесли присягу, мастер папских литургических церемоний архиепископ Диего Равелли выкрикнул «extra omnes», что по-латыни означает «всех», и все, кто не имел права голоса, покинули часовню до того, как закрылись двери. Пожилой кардинал остался, чтобы произнести медитацию, но после того, как он закончил, ему тоже пришлось уйти, так как он был слишком стар, чтобы голосовать.
Хотя кардиналы на этой неделе заявили, что ожидают короткого конклава, он, скорее всего, займет по крайней мере несколько туров голосования. На протяжении большей части прошлого столетия для выбора папы требовалось от трех до 14 туров голосования. Иоанн Павел I — папа, правивший 33 дня в 1978 году — был избран на четвертом туре. Его преемнику Иоанну Павлу II понадобилось восемь. Франциск был избран на пятом туре в 2013 году.
Лоббирование перед конклавом
Предполагается, что кардиналы должны противостоять любому «светскому» влиянию при выборе папы, однако подобное лоббирование широко применялось в Риме в дни, предшествовавшие конклаву, поскольку различные группы напоминали кардиналам о том, какого лидера хотят видеть простые католики.
Молодые католики написали открытое письмо, в котором напомнили кардиналам, что нет церкви без молодежи, женщин и мирян. Консервативные католические СМИ подсунули кардиналам копии глянцевой книги, содержащей их оценки претендентов. Жертвы сексуального насилия со стороны духовенства предупредили кардиналов, что они будут привлечены к ответственности, если не найдут лидера, который расправится с десятилетиями насилия и сокрытия.
Сторонники женского рукоположения в среду запустили над Ватиканом розовые дымовые сигналы, требуя разрешить женщинам быть священниками и участвовать в конклаве.
Даже Белый дом вмешался, опубликовав фотографию президента Дональда Трампа, одетого как Папа. Трамп сказал, что это была шутка, но этот жест был осужден бывшим премьер-министром Италии Романо Проди как «непристойное» политическое вмешательство в вопросы веры, которое возвращает нас к временам, когда светские правители вмешивались в конклавы.
Кардинал Тимоти Долан, архиепископ Нью-Йорка, заявил, что среди самих кардиналов также ведется активное лоббирование.
«Вы приглашаете друг друга», — сказал Долан на канале The Catholic на SiriusXM перед началом конклава. «И вы довольно прямолинейны. Теперь, вы знаете, мы не торгуемся здесь. Мы говорим: «Расскажите мне об этом парне. Вы из Латинской Америки. Пройдитесь по списку епископов. Расскажите мне о некоторых из этих парней. Прав ли я, что меня очаровал этот парень?»
Лизетт Эррера, 54-летняя туристка из Доминиканской Республики, была глубоко тронута, случайно оказавшись в Риме в момент начала конклава. В среду утром она решила пропустить Испанскую лестницу и фонтан Треви и вместо этого помолиться на площади Святого Петра.
«Я молюсь Святому Духу о молодом Папе, который останется с нами надолго», — сказала она. «Я не верю в политику конклава, я просто чувствую, что Святой Дух здесь, и это все, что нам нужно знать».
Люди реагируют на площади Святого Петра в Ватикане после того, как из трубы Сикстинской капеллы, где в первый день конклава собрались 133 кардинала, повалил черный дым, что свидетельствует о том, что преемник покойного Папы Франциска не был избран, среда, 7 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Люди реагируют на площади Святого Петра в Ватикане после того, как из трубы Сикстинской капеллы, где в первый день конклава собрались 133 кардинала, повалил черный дым, что свидетельствует о том, что преемник покойного Папы Франциска не был избран, среда, 7 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Проблемы, с которыми столкнется новый Папа
Нового папу ждет много проблем, которые тяготят кардиналов — прежде всего, продолжать ли и консолидировать прогрессивное наследие Франциска в области поощрения женщин, принятия ЛГБТК+, защиты окружающей среды и мигрантов или откатить его назад, чтобы попытаться объединить церковь, которая стала более поляризованной во время его понтификата. Скандал с сексуальным насилием духовенства навис над переговорами перед конклавом.
Поскольку Франциск выбрал 80% избирателей, преемственность, скорее всего, сохранится, но то, какую форму она примет, неизвестно, а выявление фаворитов стало сложной задачей.
Но некоторые имена продолжают появляться в списках «papabile» или кардиналов, имеющих качества, необходимые для папы. Помимо Паролина, они включают:
— Филиппинский кардинал Луис Тагле, 67 лет, главный кандидат на роль первого в истории азиатского папы. Он возглавлял евангелизаторский офис Ватикана, отвечающий за Католическую церковь в большинстве развивающихся стран.
— Венгерский кардинал Петер Эрдё, 72 года, архиепископ Будапешта, является ведущим кандидатом, представляющим более консервативное крыло церкви.
___
Полную версию репортажа AP о конклаве можно найти на сайте: https://apnews.com/hub/papal-conclave ___
В подготовке материала приняли участие репортеры AP Джиада Дзампано и Ванесса Джера.
___
Освещение религиозных вопросов агентством Associated Press поддерживается благодаря сотрудничеству AP с The Conversation US и финансированию со стороны Lilly Endowment Inc. AP несет исключительную ответственность за этот контент.
