НЬЮ-ЙОРК (AP) — Умерла Глория Стейнем, известная писательница и активистка, ставшая самым узнаваемым символом женского движения в США и остававшаяся на протяжении шести десятилетий яростной и красноречивой защитницей равенства. Ей было 92 года.
С ее фирменной прической с мелированными прядями, разделенными пробором посередине, и большими очками-авиаторами, Стейнем, соучредительница журнала Ms. Magazine, была невероятно узнаваема, куда бы она ни пошла. А она ходила повсюду: большую часть своей жизни в качестве правозащитницы она проводила в разъездах, выступая в университетских кампусах и общественных центрах, на митингах и маршах.
«Это невозможно сделать по телефону или в интернете, — сказала она агентству Associated Press в интервью 2015 года. — Нужно присутствовать всеми пятью чувствами. Должно быть очевидно, что люди не могут сопереживать друг другу, если не находятся в одной комнате».
Стейнем, чье здоровье ухудшалось, скончалась в среду в своем доме в Нью-Йорке, как сообщается на ее странице в социальных сетях. Недавно она закончила работу над мемуарами, которые должны выйти этой осенью.
«Главный дар Глории заключался в ее умении слушать других, давать им почувствовать, что их видят и слышат», — говорится в сообщении. «Ее слова, поступки и пример позволяли людям быть самими собой».
Хотя в последнее время Стейнем физически ослабла, её остроумие и чувство юмора остались неизменными. Её подруга и соратница по активистской деятельности, Эбигейл Дисней, рассказала, что чуть больше недели назад посетила дом Стейнем на Манхэттене, где собрались её близкие. «Она была такой же смешной и такой же проницательной, какой я её всегда знала», — сказала Дисней. И, добавила она, щедрой.
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (9 мин)
3 мин чтения 16
«Всё, что делала Глория, было продиктовано добротой, — сказала Дисней. — Это отражалось и в её политической активности».
Глория Стейнем позирует для фотографии в своем доме в Нью-Йорке 19 октября 2015 года. (AP Photo/Seth Wenig, File)
Глория Стейнем позирует для фотографии в своем доме в Нью-Йорке 19 октября 2015 года. (AP Photo/Seth Wenig, File)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Читать далее
Стейнем сменила карьерный путь, начав с журналистской работы.
Стейнем начала свою карьеру журналистом, в частности, в 1963 году она освещала унизительные условия в империи Playboy Хью Хефнера — это была работа под прикрытием, о которой она впоследствии пожалела. Она считает, что встреча, состоявшаяся шесть лет спустя, на которой женщины выступили в защиту права на аборт, изменила ее карьерный путь.
«Это высказывание стало для меня началом активизма», — написала Стейнем агентству AP в электронном письме в 2022 году, размышляя об отмене решения по делу «Роу против Уэйда», которую она сама перенесла в 22 года тайно и незаконно абортировала. «Либо наш контроль над собственным телом одинаков, независимо от пола или расы, либо мы не живем в демократии».
Те, кто годами наблюдал за тем, как Стейнем осуждала дискриминацию, вероятно, и не подозревали, что ей пришлось преодолеть глубокий страх публичных выступлений. Она говорила, что просто продолжала бы писать, если бы редакторы того времени были готовы позволить ей писать о женском движении.
Но им это не было интересно, рассказала она агентству AP в 2015 году. «Поэтому мне пришлось самой выступать, что стало для меня настоящим кошмаром», — сказала она. «Я была в ужасе. Но я благодарна, хотя до сих пор испытываю страх».
Белла Абзуг (слева) и Пэтси Минк из организации Women USA сидят рядом с Глорией Стейнем во время ее выступления в Вашингтоне 21 ноября 1979 года. (Фото AP/Харви Джорджес, архив)
Белла Абзуг (слева) и Пэтси Минк из организации Women USA сидят рядом с Глорией Стейнем во время ее выступления в Вашингтоне 21 ноября 1979 года. (Фото AP/Харви Джорджес, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Отметив этот пункт, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Известность Стейнем сохранялась на протяжении всей её жизни.
Время почти не замедлило Стейнем; даже в свои 80 лет она путешествовала по миру и высказывалась по важным для нее вопросам. Это касалось всего, от калечащих операций на женских половых органах до примирения с корейцами, но приоритетом всегда было равенство женщин. «Быть феминисткой означает видеть мир как единое целое, а не как половину», — сказала она однажды. «Ему не нужно название, и однажды оно ему и не понадобится».
С годами известность Стейнем неуклонно росла. Через несколько дней после своего 85-летия она проводила женский «круг общения» в рамках внебродвейской постановки, посвященной ее жизни, где одна за другой женщины из зала — многие из которых с трудом сдерживали слезы — вставали, чтобы поблагодарить ее и рассказать свои истории о дискриминации. В 2020 году ее жизни был посвящен художественный фильм «Глории».
В возрасте 91 года она в сотрудничестве с либерийской активисткой движения за мир и лауреатом Нобелевской премии Леймой Гбови создала иллюстрированную книгу, призванную вдохновить молодежь на изменение мира. Книга «Вставай, девочка, вставай: наше путешествие сестры и подруги. Вместе ради всех» была опубликована в феврале.
Постоянная публичность имела свою цену; даже в пожилом возрасте Стейнем выражала разочарование тем, что, несмотря на ее достижения, ее часто описывали как красивую или гламурную. В статье Vanity Fair 1992 года даже отмечались ее «великолепные ноги, как у скаковой лошади».
«Меня никто не называл красивым, пока я публично не заявила о своей феминистской позиции, а это было, когда мне было за тридцать», — сказала она агентству AP в интервью 2011 года. «Было ясно, что этот ярлык мне навешивают. Самое обидное — это то, что ты много работаешь, а люди говорят, что это из-за твоей внешности».
Ведущие сторонники поправки о равных правах маршируют в Вашингтоне 9 июля 1978 года, призывая Конгресс продлить срок ратификации поправки. Слева направо: Глория Стейнем; Дик Грегори; Бетти Фридан; член палаты представителей Элизабет Хольцман (демократ от штата Нью-Йорк, частично скрыта); член палаты представителей Барбара Микульски (демократ от штата Мэриленд); и член палаты представителей Маргарет Хеклер (республиканка от штата Массачусетс). Женщины слева и справа не идентифицированы. (Фото AP/Деннис Кук, архив)
Ведущие сторонники поправки о равных правах маршируют в Вашингтоне 9 июля 1978 года, призывая Конгресс продлить срок ратификации поправки. Слева направо: Глория Стейнем; Дик Грегори; Бетти Фридан; член палаты представителей Элизабет Хольцман (демократ от штата Нью-Йорк, частично скрыта); член палаты представителей Барбара Микульски (демократ от штата Мэриленд); и член палаты представителей Маргарет Хеклер (республиканка от штата Массачусетс). Женщины слева и справа не идентифицированы. (Фото AP/Деннис Кук, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее. Стейнем часто отвечала на враждебность юмором.
Конечно, Стейнем также приходилось сталкиваться с враждебностью — порой исходящей из неожиданных источников. В 1990 году, выступая в ток-шоу Ларри Кинга на CNN, она была явно ошеломлена, когда позвонившая ей женщина приветливо поздоровалась, а затем сказала, чтобы она «гнила в аду», потому что она разрушила «прекрасную американскую семью».
Но к тому времени, как она отметила, по крайней мере, к феминисткам стали относиться серьезно. В 1972 году, когда она стала соучредителем журнала Ms. Magazine, ситуация была иной: многие комментаторы, особенно мужчины, считали его нелепым и предсказывали скорый крах.
Среди критиков Стейнем был президент Ричард Никсон, которого засняли на пленку в Овальном кабинете, где он высмеивал и ее, и обращение «мисс». Насмешки были взаимными: в своей речи в Национальном пресс-клубе в 1972 году Стейнем назвала Никсона «самым неуверенным в себе в сексуальном плане главой государства со времен Наполеона».
Это был лишь один из примеров фирменного остроумия Стейнем. До замужества в 66 лет она часто объясняла свой статус незамужней, говоря: «Я не могу вступать в половые отношения в неволе». Смех, писала она, был «единственной свободной эмоцией — единственной, которую нельзя заставить».
Глория Стейнем проводит семинар на собрании Национального женского политического объединения в Сан-Антонио, штат Техас, 9 июля 1983 года. (Фото AP/Тед Пауэрс, архив)
Глория Стейнем проводит семинар на собрании Национального женского политического объединения в Сан-Антонио, штат Техас, 9 июля 1983 года. (Фото AP/Тед Пауэрс, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее. У Стейнем было нетрадиционное детство.
Глория Мари Стейнем родилась 25 марта 1934 года в Толедо, штат Огайо. Ее отец был странствующим продавцом антиквариата; она провела свои ранние годы в разъездах с родителями и не посещала обычную школу. «Я просто читала все, что попадало мне в руки», — сказала она аудитории в 92NY на Манхэттене в начале этого года.
В 1944 году ее родители развелись, и 10-летней Глории пришлось заботиться о матери, некогда многообещающей журналистке, которая изо всех сил пыталась совмещать работу и ведение домашнего хозяйства и в конце концов пережила нервный срыв.
В юности она отлично танцевала чечетку — по ее словам, это даже должно было стать ее «билетом из Толедо». Однако эта карьера не сложилась, и в 1950-х годах она поступила в Смит-колледж — в то время, когда, по ее словам, женщин готовили к материнству и женскому воспитанию.
Но о замужестве Стейнем и не думала. «Я была помолвлена с очень хорошим человеком. Это не его вина, но я просто не хотела выходить замуж», — сказала она своей аудитории в 2026 году. Вместо этого она получила скромную стипендию для поездки в Индию. После этого Стейнем отправилась в Манхэттен, где не могла снять собственную квартиру, потому что арендодатели считали, что если незамужняя женщина «может достаточно зарабатывать, значит, она проститутка».
Она хотела писать о политике. Но редакторы давали ей задания о еде, моде и, как она в шутку назвала, «самый низкий момент в моей жизни», статью о фактурных чулках. Еще более деморализующим был ее опыт общения с редактором, который, по ее словам, однажды поставил ее перед выбором: провести с ним полдня в отеле или отправить ему письма по почте на прощание.
Она решила отправить письма по почте. «Тогда не было слова, обозначающего сексуальное домогательство, — говорила она. — Это была просто жизнь».
Но одно задание в 1963 году показалось ей очень заманчивым: позировать в образе «зайчика Playboy» для разоблачительной статьи в ныне не существующем журнале Show. Стейнем прошла прослушивание, предполагая, что её отсеют. Но ей всё же дали костюм зайчика — «такой обтягивающий, что у мужчины открывалось декольте» — и она проработала на этой работе около месяца.
«Я не могла совершить большей ошибки, — сказала она агентству AP в 2011 году. — Это была катастрофа как в личном, так и в профессиональном плане. В краткосрочной перспективе стало гораздо сложнее получать заказы, а в долгосрочной перспективе это использовали для того, чтобы высмеять меня».
Глория Стейнем, соосновательница журнала Ms., выступает перед аудиторией в Колледже Марин в Кенфилде, штат Калифорния, 17 января 1973 года. (Билл Янг/San Francisco Chronicle через AP)
Глория Стейнем, соосновательница журнала Ms., выступает перед аудиторией в Колледже Марин в Кенфилде, штат Калифорния, 17 января 1973 года. (Билл Янг/San Francisco Chronicle через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее. В свои 30 лет творчество Стейнем стало более политизированным.
Стейнем было около 30 лет, когда она вошла в редакционную коллегию журнала New York, и ее статьи стали более политически ангажированными. В 1969 году она отправилась освещать слушания по вопросу права на аборт. Она никому не рассказывала о своем незаконном аборте, сделанном в 22 года в Лондоне. Именно этот момент, по ее словам, положил начало ее карьере активистки за права женщин.
Стейнем вместе с Бетти Фридан, Ширли Чисхолм и Беллой Абзуг основала Национальную женскую политическую фракцию в 1971 году.
Однако, в отличие от своей подруги Абзуг, Стейнем чувствовала себя некомфортно перед публикой. Постепенно, вместе со своей первой партнершей по выступлениям Дороти Питман Хьюз, чернокожей феминисткой и защитницей прав детей, она обрела уверенность в себе. Они образовали мощный партнерский дуэт в то время, когда феминизм воспринимался как преимущественно белое движение среднего класса. На культовой фотографии они вместе поднимают правые руки в жесте «Черной силы».
По мере роста своей популярности Стейнем привлекала внимание не только своим творчеством, но и гламурной жизнью на Манхэттене. Однажды, когда её спросили о мелированных волосах и очках-авиаторах, она объяснила, что прическа была вдохновлена Холли Голайтли, свободолюбивой героиней фильма «Завтрак у Тиффани».
Очки? По ее словам, они были «скорее средством для того, чтобы скрыть что-то».
Когда реакция была враждебной, Стейнем пыталась убедить себя, что это не просто насмешка. Но иногда это задевало, как, например, язвительная статья в журнале Esquire в начале 70-х, настолько обидная, что она плакала, и коллеги созывали пресс-конференцию, чтобы защитить её.
Представительница движения за права женщин Глория Стейнем присутствует на пресс-конференции в офисе Американского союза гражданских свобод в Нью-Йорке, 12 июля 1973 года. (Фото AP/Ричард Дрю, архив)
Представительница движения за права женщин Глория Стейнем присутствует на пресс-конференции в офисе Американского союза гражданских свобод в Нью-Йорке, 12 июля 1973 года. (Фото AP/Ричард Дрю, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Подробнее: Стейнем была соучредителем журнала Ms. Magazine и осталась в нем в качестве консультанта.
Затем, в 1972 году, появился журнал Ms. Magazine. «Меня так мучил страх, что он потерпит неудачу и опозорит движение», — сказала позже Стейнем. И противники надеялись, что так и произойдет. Телеведущий Гарри Рисонер, особенно язвительный критик, позже принес извинения в прямом эфире. Стейнем продолжала работать с Ms. до тех пор, пока журнал не был приобретен в 2001 году фондом Feminist Majority Foundation, и оставалась его советником.
Стейнем никогда не имела детей и сказала, что никогда об этом не жалела. «Нет, ни на секунду», — сказала она агентству AP. «Важно, чтобы у некоторых из нас не было детей, чтобы показать, что у нас есть выбор».
В 2000 году Стейнем сделала выбор, которого никогда не планировала: в 66 лет она вышла замуж за британского активиста и бизнесмена Дэвида Бейла, с которым познакомилась на благотворительном мероприятии. Бейл был отцом актера Кристиана Бейла.
«Я думала: „Я не изменилась, изменился брак“», — сказала Стейнем. «Мы с Дэвидом хотели быть вместе, мы любили друг друга. Ему нужна была грин-карта». Они поженились на церемонии у индейцев чероки в Оклахоме. Несколько лет спустя у него обнаружили лимфому головного мозга, и Стейнем ухаживала за ним до его смерти в 2003 году.
Стейнем сказала, что у нее мало сожалений в жизни, но ей очень не хватало присутствия рядом, когда умер ее отец. Она получила известие о том, что он попал в серьезную автомобильную аварию, но не успела отреагировать, и он умер в одиночестве. «Я заботилась о своей маме в детстве и боялась, что никогда не вернусь», — объяснила она.
Она также сожалела, что не сблизилась со своей матерью. «Я так боялась стать похожей на нее», — сказала она в документальном фильме HBO «Глория: ее собственными словами».
Феминистка Глория Стейнем выступает на митинге, организованном движением Women's March NYC в Нью-Йорке 19 января 2019 года. (Фото AP/Кэти Уилленс, архив)
Феминистка Глория Стейнем выступает на митинге, организованном движением Women's March NYC в Нью-Йорке 19 января 2019 года. (Фото AP/Кэти Уилленс, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее. Стейнем писала о жизни в дороге — хотя так и не научилась водить машину.
Среди книг Стейнем — автобиографическая книга о путешествиях «Моя жизнь в дороге», вышедшая в 2015 году, — но тогда она с иронией отметила, что так и не научилась водить машину. По ее словам, это помешало бы ей общаться с людьми, встречавшими ее в аэропортах или на вокзалах. И, как она отметила, ей всегда нравилось болтать с таксистами.
21 января 2017 года, когда сотни тысяч женщин собрались в Вашингтоне в своих розовых «шапочках-кошечках» на исторический Женский марш, никого не удивило, что главным докладчиком и самой вдохновляющей исполнительницей стала Стейнем.
«Мы связаны, — сказала она толпе. — И этот день навсегда изменит нас, потому что мы вместе».
Для многих женщин Стейнем в тот день стала тем вдохновляющим голосом, который объединил их. Она продолжала яростно отстаивать свои права. Но, хотя многие считали ее уникальной фигурой в истории, она часто любила говорить, что если бы не она, кто-то другой добился бы того же самого.
По ее словам, в то же время, для молодых людей менее важно прислушиваться к ней, и более важно, чтобы они прислушивались к себе.
«Главное не в том, чтобы они знали, кто я, — сказала она, — а в том, чтобы они знали, кто ОНИ».
___
В эту статью внесены исправления: название мемуаров Стейнем 2015 года изменено с «Жизнь в дороге» на «Моя жизнь в дороге».
