Обратная связь Более 1 из 3 взрослых чернокожих говорят, что не умеют плавать. Эта команда пытается научить их и их детей Автор: Кара Энтони, KFF Health News 7 минут чтения Опубликовано 6:00 утра по восточному поясному времени, суббота, 12 апреля 2025 г. Ссылка скопирована!
Посмотрите последние обновления
На соревнованиях по плаванию недалеко от Сент-Луиса всеобщее внимание было приковано к команде юных пловцов, проходящей по спортивно-оздоровительному центру в сопровождении родителей.
Поддерживающая мама следила за часами, пока спортсмены команды Makos Swim Team заправляли свои естественные кудри, косы и локоны в желтые шапочки для плавания. На трибунах зрители шептались о присутствии команды в бассейне в Сентрейлии, штат Иллинойс, — как они делают почти на каждом соревновании.
«Они не знают, что мы их слушаем», — сказала позже Рэнделла Рэнделл, мама пловца. «Но мы здесь, чтобы остаться. Мы здесь, чтобы представлять. Мы покажем вам, что чернокожие дети умеют плавать. Мы тоже плаваем».
Сын Рэнделла, Элайджа Гиллиам, 14 лет, является членом соревновательной программы YMCA и USA Swimming семьи Макос, базирующейся в северной части Сент-Луиса. Почти 40 спортсменов в возрасте от 4 до 19 лет плавают в команде, которая поощряет чернокожих и детей смешанных рас участвовать в этом виде спорта. Под руководством Тереи Гудвин и Торри Пресиадо команда также распространяет информацию о безопасности на воде в своем сообществе.
«Если мы сможем научить всех плавать, хотя бы немного, это спасет множество жизней», — сказал Гудвин, работающий дизайнером кухонь и ванных комнат, которого в бассейне называют тренером Т. «Плавание — это жизнь».
Но, как и акулы-мако, такие команды чернокожих пловцов редки. В Детройте есть Razor Aquatics, в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия, есть команда, которая попала в заголовки газет за победу в чемпионатах, а некоторые выпускники бывшей команды по плаванию A&T Северной Каролины создали группу, чтобы проводить занятия по безопасности на воде.
В прошлом чернокожим американцам запрещалось посещать многие общественные бассейны. Когда расовая сегрегация была официально запрещена, белые американцы основали частные плавательные клубы, которые требовали от членов платить взнос, который не всегда был доступен. В результате плавание оставалось фактически сегрегированным, и многие чернокожие американцы избегали бассейнов.
Влияние все еще ощущается. По данным статистики Центров по контролю и профилактике заболеваний США, более трети взрослых чернокожих сообщают, что не умеют плавать, что более чем в два раза превышает показатель для взрослых в целом.
Видя потребность в своем сообществе, родители пловцов Макос в конце 2023 года основали Альянс черных пловцов с целью «ликвидировать разрыв в навыках плавания», согласно его веб-сайту. Но группа, которая предлагает уроки плавания цветным семьям, обеспокоена сокращением потока грантовых денег из-за недавней федеральной реакции на программы разнообразия, равенства и инклюзивности. Тем не менее, она занимается сбором средств напрямую сама по себе, потому что гибнут жизни.
В конце января 6-летний мальчик умер в бассейне отеля в Сент-Луисе. Мальчик того же возраста утонул во время уроков плавания в бассейне округа Сент-Луис в 2022 году. А через реку в Хамеле, штат Иллинойс, 3-летний мальчик утонул в бассейне на заднем дворе прошлой осенью.
По данным CDC, утопление является основной причиной смерти детей в возрасте от 1 до 4 лет. Чернокожие дети и чернокожие взрослые тонут гораздо чаще, чем их белые сверстники.
Члены Black Swimmers Alliance обсудили эту статистику до начала своей правозащитной работы. Им также пришлось решать еще одну проблему — многие взрослые волонтеры и родители с детьми в команде Makos не умели плавать. Несмотря на то, что их дети плавали на соревнованиях, страх утонуть и последствия истории удерживали родителей от посещения бассейна.
Спортсмены Макос также заметили, что их родители робеют около воды. Вот тогда их роли поменялись. Дети начали присматривать за взрослыми.
Конни Джонсон (справа) и ее сын Джозеф посещают тренировку в спортивном комплексе YMCA O'Fallon Park Rec Complex 18 марта. Майкл Б. Томас/KFF Health News
Джошуа Крамп (слева) и его жена Наджма Насируддин-Крамп (справа) стоят с дочерью Джошуа Кайей Коллинз-Крамп в комплексе отдыха O'Fallon Park YMCA 18 марта. Майкл Б. Томас/KFF Health News
Джозеф Джонсон, которому сейчас 14 лет, обратился к своей маме Конни Джонсон, когда она попыталась дать ему несколько советов о том, как улучшить свои результаты.
«Он сказал: «Мама, ты даже не представляешь», — вспоминает теперь уже 55-летняя женщина. «Сначала я обиделась, но он был абсолютно прав. Я не умела плавать».
Она записалась на занятия к тренеру Т.
Наджма Насируддин-Крамп и ее муж Джошуа Крамп тоже записались. Его дочь Кайя Коллинз-Крамп, которой сейчас 14, сказала им, что хочет присоединиться к команде Makos, как только увидела ее в первый раз. Но из них троих никто не умел плавать.
38-летний Джошуа Крамп рассказал, что поначалу чувствовал себя глупо на уроках, но потом начал вникать.
«Я плаваю недостаточно хорошо, чтобы победить кого-либо из детей в заплыве», — сказал Крамп со смехом.
Насируддин-Крамп сказала, что она была в ужасе, когда впервые прыгнула в глубокую часть. «Это единственный момент в моей жизни, за исключением рождения моих детей, когда я чего-то боялась», — сказала 33-летняя женщина. «Но как только вы это делаете, это свобода. Это чистая свобода».
Махоганни Ричардсон, дочь которой Ава в команде, вызвалась научить больше родителей макос плавать. Она сказала, что работа начинается за пределами бассейна с разговора о том, как человек переживает себя в воде. Она слышала истории о взрослых, которых толкали в бассейны, а затем говорили тонуть или плыть. Чернокожим женщинам часто говорили держаться подальше от воды, чтобы сохранить прически, которые разбухали, если их волосы намокали.
Брэдлин Джейкоб-Симмс, 47 лет, решила научиться плавать почти через 20 лет после того, как ее семья пережила ураган Катрина. Она эвакуировалась за день до начала шторма, но сказала, что одна из ее подруг выжила только потому, что брат той женщины смог доплыть, чтобы найти помощь.
«Если бы не он, они бы погибли», — сказал Джейкоб-Симмс, отметив, что сотни людей утонули. «Вот почему плавание так важно для меня. Мы, афроамериканцы, часто избегаем его. В наших школах его не преподают. Нас не особо заставляют».
Пловец из Макоса Рокет Макдональд, 13 лет, призвал свою маму Джейми Макдональд вернуться в воду и не отступать. Когда она была ребенком, родители записали ее на уроки плавания, но она так и не освоилась. Ее отец всегда с подозрением относился к воде.
Макдональд не понимала почему, пока не прочитала о расовых беспорядках в бассейне недалеко от места, где вырос ее отец, которые произошли после того, как в 1949 году в Сент-Луисе отменили сегрегацию в общественных бассейнах.
«Это был момент замыкания круга», — сказал Макдональд. «Теперь все имеет смысл».
Сейчас, в свои 42 года, Макдональд снова учится плавать.
Безопасность всегда является приоритетом для команды Makos. Тренер T заставляет спортсменов практиковать плавание в полной одежде как навык выживания.
Много лет назад, работая спасателем в Канзас-Сити, штат Миссури, тренер Т. вытащила десятки тонущих детей из рекреационных бассейнов. Большинство из них, по ее словам, были чернокожими детьми, которые приходили освежиться, но не умели плавать.
«Я буквально прыгала туда ежедневно, возможно, ежечасно, вытаскивая детей из каждой секции», — сказала Гудвин. После многочисленных спасений, слишком многочисленных, чтобы сосчитать, она решила предложить уроки.
Уроки плавания могут быть дорогостоящими. Black Swimmers Alliance поставил себе целью профинансировать 1000 бесплатных уроков плавания к концу 2025 года. Он уже профинансировал 150 уроков в Сент-Луисе. Но когда группа обратилась за грантами, альянс сократил свою цель до 500 уроков из-за опасений относительно того, какое финансирование будет доступно.
Организация по-прежнему стремится помогать чернокожим спортсменам участвовать в соревнованиях по плаванию на протяжении всего обучения в школе и колледже.
Большую часть времени пловцы Макос тренируются в бассейне YMCA, в котором нет стартовых тумб. Флаги для плавания на спине крепятся на месте с помощью рыболовной проволоки, а муж помощника тренера Хосе Пресиадо использовал свой 3D-принтер, чтобы изготовить красные, стандартные 15-метровые маркеры для команды. Раз в неделю родители отвозят команду в другой бассейн YMCA, в котором есть стартовые тумбы. В этом бассейне примерно на 5 градусов теплее для удобства пожилых посетителей. Иногда молодые пловцы беспокоятся из-за жары, но тренировки там помогают им подготовиться к соревнованиям.
Родители сказали, что белые судьи часто дисквалифицировали пловцов макос. Поэтому некоторые родители команды изучили правила этого вида спорта, и в конечном итоге четверо стали судьями, чтобы разнообразить ранги и гарантировать справедливое отношение ко всем пловцам.
Тем не менее, по словам родителей, это не помешало время от времени слышать расистские комментарии от прохожих и других пловцов на соревнованиях.
«Некоторые не думали, что мы доберемся так далеко, не из-за того, кто мы, а из-за того, откуда мы родом», — Гудвин научил пловцов-макос декламировать. «Поэтому мы должны им показать».
А этой весной Ричардсон предлагает уроки для родителей макос, пока их дети тренируются.
«Речь идет не только о плавании, — сказал Ричардсон. — Речь идет о преодолении того, что когда-то казалось невозможным».
KFF Health News — национальная редакция, которая выпускает глубокие журналистские материалы по вопросам здравоохранения и является одной из основных рабочих программ KFF — независимого источника исследований, опросов и журналистики в области политики здравоохранения.
