БЕРЛИН (AP) — Центр Берлина лежал в руинах после того, как Красная Армия завершила победу союзников над нацистской Германией в ожесточенной битве за столицу в мае 1945 года.
После десятилетий разделения и возрождения в качестве столицы воссоединенной демократической Германии город теперь преобразился, смешав тщательно отреставрированные здания с современной архитектурой. Но шрамы прошлого остаются заметными во многих местах: фасады, изрешеченные дырами от пуль и осколков, или пробелы в рядах домов, иногда заделанные новыми зданиями.
В статье Associated Press от 9 мая 1945 года была нарисована суровая картина. В ней говорилось: «Этот город — город мертвых. Как мегаполис он просто перестал существовать. Кажется, в каждом доме в радиусе нескольких миль от центра была своя бомба».
Вид на сгоревшие руины немецкого Рейхстага в Берлине на этой фотографии, сделанной в августе 1945 года, через три месяца после капитуляции нацистов перед союзными державами 8 мая 1945 года. (Фото AP, архив)
Вид на сгоревшие руины немецкого Рейхстага в Берлине на этой фотографии, сделанной в августе 1945 года, через три месяца после капитуляции нацистов перед союзными державами 8 мая 1945 года. (Фото AP, архив)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Берлин, эпицентр власти Адольфа Гитлера, был главной целью, когда союзники наступали с востока и запада на разваливающуюся немецкую оборону на заключительном этапе Второй мировой войны.
«У всех нас был маленький чемоданчик рядом с кроватью, даже у детей», — вспоминала Ева-Мария Колб, которой сейчас 89 лет, о постоянных бомбардировках с воздуха в последние шесть месяцев войны. «Когда объявляли воздушную тревогу, приходилось быстро что-то надевать и спускаться в подвал».
Последняя битва за Берлин в конце апреля и начале мая 1945 года превратила большую часть того, что осталось от города, в руины. Советские войска атаковали с нескольких направлений с огромной концентрацией войск, которым пришлось бороться за переправу через реки и каналы, а также вести усиливающиеся уличные бои по мере продвижения все глубже и глубже в город.
25 апреля Берлин был окружен. 30 апреля Гитлер покончил с собой в своем бункере, а 2 мая командующий немецкими военными силами в Берлине генерал Гельмут Вейдлинг капитулировал перед советскими войсками.
«Берлин превратился в груду обломков — за последние 10 дней почти все в центре было разрушено», — сказал Йорг Морре, директор музея Берлин-Карлсхорст, расположенного в здании, где был подписан акт о капитуляции Германии.
Но «инфраструктуру можно было восстановить относительно быстро — канализационная система не была так сильно повреждена. Им удалось снова запустить водоснабжение и трубы. Многие старые берлинцы до сих пор знакомы с ручными насосами… появилось электричество, так что трамваи снова заработали, и пригородные поезда тоже».
Колб сказал: «Конечно, в 45-м году было большим облегчением, что война закончилась и Гитлера больше не было в живых… все, кто не был нацистом, были очень, очень благодарны за то, что война закончилась».
Она вспомнила, что части города были разрушены, но она ходила в школу в районе Темпельхоф, к югу от центра, «которая была только наполовину разрушена. У нее больше не было крыши, и не хватало второго или третьего этажа — но у нас были уроки. Уроки отменялись только когда шел дождь».
AP Photos: Берлин сегодня
1 из 6 |
Вид на бывшую Франкфуртер Аллею, ныне Карл-Маркс-Штрассе в центре Берлина, Германия, вторник, 29 апреля 2025 г. (AP Photo/Маркус Шрайбер)
Читать далее
2 из 6 |
Люди идут перед зданием Рейхстага в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее
3 из 6 |
Турист трогает дыру от артиллерийского обстрела. Она все еще видна на фасаде дома спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее
4 из 6 |
Туристы стоят между колоннами на Музейном острове с отверстиями от артиллерийского огня времен Второй мировой войны в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее
5 из 6 |
Спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны на фасаде дома в центре Берлина, Германия, все еще видны отверстия от артиллерийского огня, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее
6 из 6 |
Вид на Берлинскую телебашню в центре Берлина, 24 марта 2023 г. (AP Photo/Markus Schreiber, архив)
Читайте больше фотографий AP: Берлин сегодня
1 из 6 |
Вид на бывшую Франкфуртер Аллею, ныне Карл-Маркс-Штрассе в центре Берлина, Германия, вторник, 29 апреля 2025 г. (AP Photo/Маркус Шрайбер)
Читать далее 1 из 6
Вид на бывшую Франкфуртер Аллею, ныне Карл-Маркс-Штрассе в центре Берлина, Германия, вторник, 29 апреля 2025 г. (AP Photo/Маркус Шрайбер)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
2 из 6 |
Люди идут перед зданием Рейхстага в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее 2 из 6
Люди идут перед зданием Рейхстага в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
3 из 6 |
Турист трогает дыру от артиллерийского обстрела. Она все еще видна на фасаде дома спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее 3 из 6
Турист трогает дыру от артиллерийского обстрела. Она все еще видна на фасаде дома спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
4 из 6 |
Туристы стоят между колоннами на Музейном острове с отверстиями от артиллерийского огня времен Второй мировой войны в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее 4 из 6
Туристы стоят между колоннами на Музейном острове с отверстиями от артиллерийского огня времен Второй мировой войны в Берлине, Германия, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
5 из 6 |
Спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны на фасаде дома в центре Берлина, Германия, все еще видны отверстия от артиллерийского огня, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Читать далее 5 из 6
Спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны на фасаде дома в центре Берлина, Германия, все еще видны отверстия от артиллерийского огня, пятница, 2 мая 2025 года. (AP Photo/Markus Schreiber)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
6 из 6 |
Вид на Берлинскую телебашню в центре Берлина, 24 марта 2023 г. (AP Photo/Markus Schreiber, архив)
Читать далее 6 из 6
Вид на Берлинскую телебашню в центре Берлина, 24 марта 2023 г. (AP Photo/Markus Schreiber, архив)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Подробнее «Это ознаменовало конец»
Послевоенный Берлин был разделен на сектора, контролируемые военными союзниками. Это переросло в разделение Холодной войны, в результате которого в 1949 году были основаны два отдельных немецких государства, что в конечном итоге привело к возведению в 1961 году Берлинской стены, которая пала 28 лет спустя, когда коммунистическое правление в Восточной Германии рухнуло.
Германия воссоединилась в 1990 году, а национальное правительство переехало в Берлин в 1999 году. Парламент теперь заседает в восстановленном Рейхстаге, где поднятие красного флага Советского Союза в 1945 году было символом победы над нацистской Германией. Граффити, оставленные советскими войсками в Рейхстаге, сохранились в нескольких местах здания.
Военная капитуляция Берлина 2 мая 1945 года не стала концом войны. Преемник Гитлера, гросс-адмирал Карл Дёниц, пытался сражаться, но был быстро вынужден вести переговоры о капитуляции Германии.
Безоговорочная капитуляция Германии была подписана в штаб-квартире союзников в Реймсе (Франция) 7 мая и вступила в силу на следующий день.
Но Советский Союз имел на церемонии только офицера связи, а боевые действия против Красной Армии продолжались на востоке, поэтому была достигнута договоренность о проведении второй церемонии в советской штаб-квартире в Берлине 8 мая, сказал Морре. В результате Запад и Россия отмечают окончание войны в Европе 8 и 9 мая соответственно.
«В этой комнате Вторая мировая война закончилась в Европе», — сказал он в сохранившемся зале, где была подписана капитуляция в Берлине. «Это ознаменовало конец».
___
В подготовке этого отчета принял участие Гейр Моулсон из Берлина.
