В тренде на Billboard
Работая в студии над новой музыкой, сестры Джахан и Ясмин Юсаф из группы Krewella много размышляли о том, что значит достичь пика своей карьеры.
Они, конечно, понимали, что это слово может быть уничижительным, когда речь идёт о человеке, чьи самые большие достижения уже позади. Но они обнаружили множество других смыслов в этом понятии, размышляя о тщетности постоянной погони за пиковыми моментами, о том, что значит быть по-настоящему успешным — и о том, как, по их мнению, настоящий успех приходит как из самых низких, так и из самых высоких моментов жизни.
Хотя сёстры создавали изобретательную, вдумчивую и зажигательную танцевальную музыку с момента своего появления на сцене в 2012 году, свой новый альбом они могли выпустить только сейчас. Проект под названием Peak — это квинтэссенция душевного состояния сестёр, включающая 12 песен, затрагивающих темы любви, духовности, старения, горя, радости и другие, осмысленные с мудростью и почтением, а также сочетающие в себе деликатность и драйв. Peak — первый альбом Krewella с 2022 года, после того как дуэт на два года полностью отошёл от музыки, прежде чем вернуться в студию, осознав, что самовыражение через этот формат — это не столько карьера, сколько фундаментальная часть их личности.
Здесь сёстры рассказывают о создании альбома, о том, чему они научились у сестёр Нерво, и о том, что на самом деле значит достичь вершины.
1. Где вы сейчас находитесь и какая обстановка?
Джахан: Мы оба в Лос-Анджелесе, живем в разных местах, но довольно близко друг от друга, поэтому можем ходить друг к другу в студию пешком. У меня же нет кондиционера, поэтому работает много вентиляторов. Сейчас я зажигаю благовония, так что атмосфера подходящая.
Ясмин: До Джахана четыре минуты ходьбы. Если бы мы не могли жить вместе, нам пришлось бы жить в одном районе. Я в своей гостиной, потому что там самое лучшее естественное освещение, но настоящая причина моего присутствия здесь в том, что наша собака сидит на диване рядом со мной, и я хотела быть рядом с ней, а она не хочет заходить в студию, где я обычно работаю.
2. Какой первый альбом или музыкальное произведение вы купили себе сами, и на каком носителе?
Джахан: Kill Hannah's Wake Up the Sleepers. Это группа Мэта Девайна из Чикаго. Он наткнулся на нас на MySpace давным-давно, когда мы выкладывали там демо-записи, и пригласил меня спеть бэк-вокал в двух песнях на альбоме его группы. Это был мой первый опыт такого рода, записи в профессиональной студии, поэтому для меня это было очень важно. Я купил альбом именно из-за этого, и помню, как ходил в Best Buy, чтобы его приобрести.
Ясмин: Мы не покупали музыку. У нас была местная библиотека с невероятным арсеналом компакт-дисков, поэтому мы ходили туда и просматривали тысячи дисков. За один раз разрешалось брать домой только восемь. Это было до того, как я что-либо знала о ком-либо, и я ориентировалась исключительно на обложку диска, но первым, который я взяла домой, был альбом The Cranberries «Wake Up and Smell the Coffee». На обложке были изображены огромные красные сферы. Я подумала: «Это выглядит круто», и в итоге это стало одним из саундтреков моего детства.
3. Чем занимались ваши родители, когда вы были детьми, и что они думают о вашей нынешней работе?
Ясмин: Наша мама была самозанятым графическим дизайнером, пока три года назад не вышла на пенсию. Она бросила колледж, пошла работать и постепенно продвинулась до того уровня, когда стала сама себе начальницей. Десятилетиями она занималась созданием каталогов и рекламных материалов для мебельной промышленности. Она была настоящей движущей силой. Она всегда работала, всегда была на связи, готова вносить изменения, иногда работая по 12-14 часов в день. Мы очень гордимся тем, что она вышла на пенсию, потому что она была одержима работой. Наш отец стал агентом по недвижимости здесь, в Лос-Анджелесе, но он тоже вышел на пенсию в прошлом году.
Джахан: Что касается их отношения к тому, что мы делаем, они оба очень нас поддерживают. Вначале, я думаю, они были настроены скептически и обеспокоены. Но чем старше я становлюсь, тем больше понимаю это, потому что хочется, чтобы о ребенке позаботились. Хочется, чтобы у него была медицинская страховка. Хочется, чтобы у него была финансовая стабильность, а путь художника не всегда это гарантирует.
Они беспокоились, но и поддерживали нас, как могли. Наша мама одолжила нам денег на первый микрофон, а когда мы начали гастролировать, наш отец сидел в первом ряду VIP-ложи на наших концертах. Учитывая его культурное происхождение, ведь он иммигрант из Пакистана, ему пришлось преодолеть множество собственных культурных стереотипов, чтобы полностью принять нас, татуированных женщин, в ночных клубах в окружении выпивших людей. Мы очень благодарны ему за доверие и за то, что у нас сложились такие близкие отношения, когда мы можем довериться ему и рассказать о том, что происходит в нашей личной жизни и карьере.
4. Что вы первым делом купили себе, не считая оборудования, когда начали зарабатывать деньги как артисты?
Джахан: Когда мы подписали контракт с Columbia Records, что придало мне чувство легитимности и заботы, первой мыслью было: «Теперь я могу пойти в Whole Foods и просто набрать кучу денег за всевозможные полезные продукты, не беспокоясь ни о чем». Это была буквально первая мысль, которая пришла мне в голову — инвестировать в качественную еду.
Ясмин: Моей первой крупной покупкой стали мои первые очки, которые я откладывала всю жизнь, потому что просто не хотела тратить деньги. Наконец-то я купила себе очки, чтобы видеть. Это безумие — откладывать такое на потом.
5. Если бы вам нужно было порекомендовать один альбом человеку, который хочет познакомиться с электронной музыкой, какой бы вы ему посоветовали?
Ясмин: Просто потому, что я видела их на Just Like Heaven в прошлые выходные, альбом LCD Soundsystem «Sound of Silver» — легендарный, и если вы хотите понять, почему танцевальная музыка стала такой, какая она есть сегодня, это один из важнейших моментов. Это панк, танцевальная музыка и множество сплавов всего, что происходило в музыке в разное время. Даже если вам это не нравится, просто послушайте, чтобы понять, что происходило в танцевальной музыке в историческом контексте.
Джахан: Это альбом Silent Alarm группы Bloc Party. Я только что прослушал его от начала до конца впервые за несколько лет, и мне вспомнилось, насколько это невероятный, изысканный, превосходный альбом от начала до конца. В нем нет проходных песен, и в нем столько энергии благодаря барабанным партиям и гитарным риффам.
6. Какую последнюю песню вы слушали?
Ясмин: Сегодня утром, когда я везла нас из спортзала за кофе, я включила Persona от Rival Console, это одна из самых интересных танцевальных пластинок, которые я слышала за последнее время.
Джахан: «Ecstasy» от ATB, но в ремиксе Мортена Гранау. Я никогда не устану от «Ecstasy» от ATB, и ремикс не только отдает должное оригиналу, но и предлагает свежий взгляд на песню. Эта песня — буквально экстаз. Она создает искру и мерцание в вашем настроении. Когда у меня плохое настроение, я включаю ее, и она сразу же помогает мне взглянуть на вещи с более оптимистичной точки зрения.
7. Ваш новый альбом называется Peak. Что означает это название?
Ясмин: Сколько у нас времени? [Смеется.] Когда мы с Джаханом разрабатывали концепцию этого альбома, мы часами обсуждали, что он значит для нас. Я до сих пор не чувствую, что у нас есть готовая презентация, потому что все очень многогранно. Все началось с мысли, которая пришла мне в голову еще в 2023 году, до того, как мы начали работать над этой записью. Это слово постоянно всплывало в моей памяти, потому что вокруг него много негативных и позитивных эмоций. Мы слышали, как люди говорят о нас или о других артистах, будто мы достигли пика, или [это слово отсылает к] важным моментам в чьей-то жизни.
Всё, о чём мы говорим, построено по принципу «как наверху, так и внизу», поэтому мы задались вопросом: «Как мы это переживаем внутри себя, и как это проецируется в нашу реальность?» Чем больше мы обсуждали «пик», тем больше понимали, что с возрастом мы всё больше гонимся за вершиной, потом впадаем в падение, потом снова гонимся за вершиной. Мы видим это повсюду вокруг нас в мире, который постоянно движется всё быстрее и быстрее… Цели каждого постоянно меняются.
8. Как вы взяли эту концепцию и воплотили её в музыке?
Ясмин: Мы пришли к выводу, что пик кажется иллюзией, потому что, когда начинаешь сопоставлять самые трудные моменты своей жизни с самыми радостными, прекрасными и эйфорическими, понимаешь, что все они должны быть взаимосвязаны. Возвращаясь к идее о том, что пик – это иллюзия… сейчас для нас пик ощущается как нечто постоянное. Мы будем продолжать, будем продолжать создавать музыку, и мы так благодарны за то, что продолжаем делать это вместе почти 20 лет спустя. Мы достигли точки, когда больше не гонимся за чем-то, а просто плывем по течению.
9. Альбом исследует темы того, почему вообще люди создают искусство. К каким ответам вы пришли?
Джахан: Это тоже бесконечный вопрос, потому что, когда мы творим и самовыражаемся, это путешествие познания и открытия себя, поиск здоровых способов выплеснуть энергию, которая хочет освободиться и преобразиться. Часто мы возвращаемся к этому просто ради радости, ради удовольствия от совместного переживания этой жизни как сёстры и как дуэт. Это кажется таким редким даром, и это такой временный опыт, который нам выпал на этой планете в этом теле. Когда я думаю о возможности, которая выпала мне и Ясмин творить вместе, кажется, что мы обе просто хотим ею воспользоваться.
10. Какую пользу вам принес такой подход?
Джахан: Мы всегда возвращаемся к этому, когда начинаем думать о результате или о том, как будет воспринята наша музыка. Думаю, это вполне естественно — понимать, находит ли она отклик, и хотеть, чтобы она нашла отклик. И это тоже нормально. В студии мы с Ясмин часто думали: «О, The Krew это понравится», потому что мы можем представить, каково это для людей, которые отрываются по полной, трясут головой, прыгают, поют и плачут над текстом. Так что это также своего рода убежище для людей, способное отвлечь их от забот и проблем.
11. Ясмин, ты хочешь что-нибудь добавить?
Ясмин: Мы на два года полностью отошли от создания музыки. Был момент, когда я говорила: «Я уже даже не музыкант». Сейчас мне это кажется таким смешным. Это самообман. Но я была так оторвана от опыта быть музыкантом, потому что я очень выгорела и разочаровалась, и через это прошел и Джахан.
12. Каким образом?
Мы прошли через все этапы творческой жизни, и случались разные вещи, которые разрушали тебя, ты восстанавливался, разрушал и снова восстанавливался. В конце концов, если ты не перерабатываешь все как следует, ты выгораешь. Мы вернулись к музыке с тем же самым чувством голода и радости, которое я помню, когда мы только начинали. Хотя я уверен, что двухлетний перерыв отбросил нас назад миллионом способов, другого пути не было. Я так благодарен за это время, потому что теперь я чувствую надежду и некую странную одержимость быть музыкантом. Я так рад всему, что мы делаем. Это возвращает нас к словам Джахана о том, что нужно делать это ради удовольствия, потому что я не знаю, как быть кем-то другим. Это оно. Это то, что я люблю. Я пытался не любить это, и я вернулся. Джахан прекрасно понимает, что я имею в виду.
13. А вы знали, чем бы занимались, если бы не были музыкантами?
Джахан: У нас обоих много творческих увлечений вне музыки, и в нашей жизни бывают моменты, когда мы отправляемся в побочные проекты. Это помогает нам взглянуть на нашу роль музыкантов с другой стороны, потому что иногда наша идентичность очень сильно привязана к тому, чтобы быть музыкантом. В последнее время я просто прилагаю больше усилий даже к приготовлению еды и нахожу радость в домашней сфере, которая предназначена исключительно для меня. Это не приносит никакого результата. Это не признание. Это просто радость от создания большей красоты в моей жизни и заботы о себе. Когда я думаю о том, чтобы лучше заботиться о своих растениях, готовить, узнавать о том, как заботиться о себе, уважая свое тело, все это кажется творческими занятиями, которые служат мне самовознаграждением.
14. Вы занимаетесь этим уже давно. С точки зрения чистого мастерства, в чём вы сейчас лучше, чем 20 лет назад?
Ясмин : Это умение различать. Знать, что уместно, а что нет. Даже когда мы писали наш альбом 2022 года, The Body Never Lies, мы всё ещё придерживались принципа «Чем больше, тем лучше». В этом альбоме у нас по-прежнему есть классические 7000 вокальных и синтезаторных слоёв Krewella, но мы научились лучше понимать, что не нужно в песне, потому что это ничего не добавляет. Иногда, наоборот, это только ухудшает её.
Джахан: Если говорить о более конкретных вещах, Ясмин, было действительно здорово наблюдать за тем, как ваши премиксы развивались на протяжении всего процесса создания альбома. От первой песни до самой последней, то, что мы отправляем нашему звукорежиссеру, требует меньше работы в самом процессе микширования. Наша музыка звучит более завершенной еще до начала микширования. Я также думаю, что мы с Ясмин становимся более умелыми в понимании того, что у каждого из нас разные предпочтения, и в поиске золотой середины. Возможно, она будет придираться к чему-то, а меня это не смущает. А может быть, я слишком перфекционист, а она скажет: «Меня это не беспокоит». Когда мы учитываем эти предпочтения, именно так мы и достигаем конечного результата в песне.
15. Джахан, вы являетесь соучредителем Nagar Women's Health House , некоммерческой клиники в Северном Пакистане . Каковы последние события в этой клинике?
Джахан: К сожалению, сейчас бушуют очень сильные муссоны. Это происходит в северном регионе Пакистана, и я уверен, вы видели кадры последних нескольких дней. Каждое лето погодные условия становятся все более экстремальными из-за глобального потепления, и эти ледники просто прорываются, вызывая масштабные наводнения в этих северных деревнях. Поэтому сейчас эти деревни переживают полную потерю инфраструктуры, потерю домов.
В этом регионе, Читрале, на северо-западе Пакистана, недалеко от границы с Афганистаном, у нас есть небольшая клиника. Мы начали поддерживать эту клинику вместе с некоторыми членами нашей пакистанской семьи во время пандемии, когда у нас появилось много свободного времени, чтобы подумать о смысле жизни и о том, как создать осмысленную жизнь. Уже около пяти лет мы ежедневно помогаем жителям деревни, проводя общие медицинские осмотры, используя первый в регионе аппарат УЗИ, накладывая швы, оказывая помощь при ранах и проводя семинары по вопросам здоровья. Нам очень повезло, что люди, которые слушают нашу музыку, также поддерживают проект пожертвованиями.
16. Какое последнее невероятное музыкальное представление вы видели?
Ясмин: Я была на Outside Lands, и мы большие поклонники Death Cab. В воскресенье Death Cab открывали и закрывали фестиваль. На открытии они отыграли Plans от начала до конца, один из их самых больших и лучших альбомов. Это было потрясающе. Позже в тот же день я видела Frost Children, и мы с Джаханом обожаем Frost Children. Затем я увидела Empire of the Sun, и я не знаю лучшего выступления из нашего поколения — костюмы, декорации, визуальные эффекты. Я была потрясена.
17. Какие моменты вашей карьеры на данный момент являются для вас самыми запоминающимися?
Джахан: По какой-то причине Я думаю о самых тяжелых моментах, которые мы с Ясмин пережили, и о том, как мы с ними справлялись. Например, когда группа распадалась в 2014 году, и когда вокруг нас ходило много негативной критики. Именно тогда я начал двигаться по более духовному пути, вспоминая, почему я хочу заниматься музыкой.
Именно тогда мы с Ясмин начали больше работать над нашими отношениями, и этим я действительно горжусь. Это то, что происходит за кулисами, в тишине, только между мной и Ясмин. Я очень горжусь моментами, когда мы решили продолжать поддерживать отношения, ради творчества, чтобы совершенствоваться и оставаться опорой друг для друга, даже в эти очень неприятные моменты, которые мы пережили вместе и в нашей карьере.
Ясмин: То, что мы заставляем наших родителей гордиться нами, всегда вызывает у меня чувство гордости, но как только вы начали говорить, я поняла, что любые успехи в чартах или выступления на фестивалях меркнут по сравнению с моментами, когда ты понимаешь, что выживешь. Это моменты, когда ты думаешь: «Ну, у нас все будет хорошо, мы действительно можем выжить и преуспеть».
18. Какое самое лучшее деловое решение вы когда-либо принимали?
Джахан: Инвестиции в терапию.
Ясмин: Да, в буквальном смысле.
19. Кто был вашим лучшим наставником, и какой самый лучший совет он вам дал?
Джахан: Я могу расчувствоваться, вспоминая Хомаюна Хана, моего учителя классического индийского вокала. Наши занятия были очень глубокими, и он очеловечил всю концепцию мастера. Он был мастером-учителем, но также и учеником, и он подтвердил мои собственные внутренние переживания и привнес чувство легкости в мои отношения с голосом и мою вокальную практику. Я много раз плакала на наших занятиях из-за мудрости и знаний, которыми он делится со мной из нашей традиции.
Ясмин: Я бы не назвала их наставницами, потому что у нас не было таких отношений, но я должна отметить сестер Нерво, потому что с тех пор, как мы с Джахан начали свою карьеру, они уже были рядом. В 2011-2012 годах было ощущение, что места не хватает для всех нас, женщин. И это все еще было характерно для них. Они никогда не заставляли нас чувствовать себя так. На самом деле, они показали пример того, насколько сильными и могущественными могут быть женщины в одном помещении и при этом находить место для всех. Хотя наши карьеры сильно отличаются от их, каждый раз, когда мы видимся с ними, я вспоминаю о том, как важно быть приветливыми, добрыми, отзывчивыми и всегда быть на высоте. Это вполне возможно. Они подали такой хороший пример.
20. Какой совет вы бы дали себе в молодости?
Джахан: Это звучит так банально и избито, но я бы сказала, что нужно доверять себе и вкладывать энергию и усилия в развитие отношений с самим собой. Вспоминая свои подростковые годы и начало двадцатых, я часто чувствую себя очень оторванной от себя и своей внутренней правды.
Ясмин: Перестань ждать. Сделай это прямо сейчас… Меня всегда мучают сомнения: «Стоит ли? Смогу ли? Способна ли я? Есть ли у меня необходимые навыки?» А тут просто сделай это сейчас. Начни прямо сейчас.
