В каком-то смысле Кристал Данн уже делала все это раньше. Трансфер американки в «Пари Сен-Жермен», который был завершен 31 января, — не первый раз, когда она переезжает за границу, чтобы играть за европейский гранд — в 2017 году она была подписана «Челси» и выиграла Женскую Суперлигу в своем единственном сезоне в Англии.
Но, с другой стороны, это для нее совершенно ново. Потому что в 2022 году она достигла чего-то даже более важного, чем победа на чемпионате мира в 2019 году или золото на Олимпиаде в Париже в 2024 году — она стала матерью.
«Это большой шаг, понимаете? Это было нелегко сделать. И, очевидно, быть мамой, быть женой, есть много разных факторов», — сказала она CNN Sport. «Когда я в последний раз играла за границей, там была только я, так что было легко справляться с расстоянием от семьи и подобными вещами».
Переезд с двухлетним ребенком — нелегкое дело. Переезд на другой континент — еще сложнее. К счастью для Данн, ее муж и отец ее ребенка — француз. Единственным недостатком является необходимость смириться с тем фактом, что ее сын говорит на этом языке лучше, чем она.
«Это на самом деле смешно. Ему два с половиной, ему будет три, и он действительно понимает гораздо больше, чем я», — сказала она. «Я нахожу это таким расстраивающим, потому что я должна быть лучше во французском, чем сейчас. Но у него есть его маленькие карточки, которые я иногда беру и изучаю. Он уже знает, что это за слова, так что это действительно смущает.
«Он собирается меня учить, в общем-то, очень скоро!»
Связи универсального полузащитника с Францией выходят за рамки ее мужа. Некоторые из величайших достижений в ее карьере пришлись именно туда, включая вышеупомянутую золотую медаль и триумф на чемпионате мира 2019 года, на котором она блистала, особенно в победе женской национальной сборной США (USWNT) над хозяйкой турнира со счетом 2:1 в четвертьфинале.
Несмотря на то, что Данн приходится подавлять свою гордость, когда дело касается языка, она наслаждается возможностью проверить, сможет ли она продолжить свою победную серию.
«Это действительно место, которое ощущается как дом вдали от дома», — сказала она. «Я могла бы сделать переезд в NWSL, но я думаю, что этот переезд, который происходит и встает на свои места, действительно волнует меня, потому что я думаю, что это по-другому.
«Мне предстоит столкнуться с вызовом совершенно иного рода. Когда я оглядываюсь на свою карьеру, я всегда благодарен за те моменты, когда я делал что-то иное; я делал что-то, что бросало мне вызов и открывало во мне другой уровень, как на поле, так и за его пределами».
Данн надеется, что побочным продуктом личного успеха станет возвращение крупных трофеев команде ПСЖ, которая в 2021 году впервые выиграла Премьер-лигу — высший дивизион Франции, но ее достижения затмеваются «Лионом» — всепобеждающим монстром, принадлежащим владельцу Washington Spirit Мишель Кан.
«Я чувствую, что эта команда всегда будет бороться за победу и бороться за то, чтобы поднять как можно больше трофеев (насколько это возможно)», — сказал Данн CNN. «Это не происходит в одночасье. На самом деле, это значит оставаться сосредоточенным на повседневных делах, и я думаю, что тренировки, в которых я принимал участие, были очень энергичными, действительно четкими, с большим количеством общения и поддержки.
«И я думаю, что это действительно то, что меня воодушевляет, и я думаю, что это именно то, что нужно, чтобы сделать шаг вперед и финишировать сильным, настолько сильным, насколько это возможно».
К счастью для Данн, у нее есть двое ее товарищей по команде USWNT — Корбин Альберт и Ева Гаетино — которые могут помочь ей быстро влиться в команду. Трио представляет новое поколение американских футболистов, которые, поскольку европейские лиги значительно улучшились за последнее десятилетие, гораздо более склонны переезжать за границу в поисках новых вызовов.
«То, что вы видите, очевидно, что-то совершенно новое. Я думаю, некоторые из нас уже ездили за границу, но, очевидно, горстка игроков, делающих все это одновременно, всегда ощущает, что мы находимся в новой эре», — заметил 32-летний Данн.
«Я очень надеюсь, что смогу вдохновить других игроков просто продолжать заниматься той частью своей карьеры, на которой они сейчас находятся, а также использовать любые возможности, которые бросят им вызов и сделают их лучшими игроками, какими они только могут стать.
«И я просто счастлив, что мой сын сопровождает меня в этой поездке».
