Зои Салданья уже подарила нам так много — эмоционально значимые персонажи в трех популярнейших кинофраншизах, а также длинный список работ на телевидении и в кино — ее роль в новом, ломающем все жанры триллере/мюзикле от Netflix «Эмилия Перес» кажется вишенкой на очень вкусном торте.
Звезда «Аватара» играет, поет и даже читает рэп в «Пересе», и делает это все на испанском языке, что является ее первой крупной ролью на этом языке. Салданья, чей отец был из Доминиканской Республики, а мать — пуэрториканка, рассказала журналу Elle в интервью, опубликованном на этой неделе, что возможность использовать ее двуязычное владение «никогда не представлялась» до сих пор.
«Либо проект мне просто не подходил, либо афро-карибская латиноамериканка не подходила для проекта», — сказала она.
«Это сочетание режиссерского видения, которое вы хотите уважать и чтить, и другой стороны, колониализма и колоризма, которые процветают в Латинской Америке», — добавила Салданья. «Я была очень похожа на: «Ну, ничего страшного, я буду танцевать под свой собственный барабан, и я отправлюсь в космос, и я буду зеленой, и я буду синей (в фильмах «Стражи Галактики» и «Аватар» соответственно), и я буду делать все эти вещи». Затем проходит 15 лет, и я жажду этого воссоединения».
Фильм «Эмилия Перес», снятый Жаком Одиаром по роману Бориса Разона «Школьный», вышедшему в 2018 году, начинается с Риты (Салданья), перегруженного работой и недооцененного адвоката из Мексики, которая выигрывает дело и оказывается втянутой в интриги главаря картеля.
Одного только вступительного номера достаточно, чтобы понять, что «Перес» не похож ни на один предшествующий фильм-мюзикл, а лидирует в нем Салданья, в сложных сценах, которые переплетаются с реальностью и вырываются из нее, и в которых задействованы команды поддерживающих актеров и танцоров.
В фильме грозный босс картеля по имени Манитас заручается поддержкой Риты в тайне, которую он долго хранил в тайне – своем желании стать женщиной. Путь Манитас к становлению Эмилией Перес, сыгранный Карлой Софией Гаскон, является сердцем фильма, направляемом Ритой Салданы и противопоставленным борьбе несведущей и разочарованной жены Манитаса Джесси (Селена Гомес).
Трио актрис, вместе с Адрианой Пас, которая играет возлюбленную Эмилии во второй половине фильма, в начале этого года выиграло приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале.
Салданья назвала кастинг-директоров одними из женщин в Голливуде, которые поддерживали ее в профессиональном плане. Она назвала их «удивительными женщинами, которые всегда находят эти алмазы в необработанном виде» в своем интервью Elle.
«Где бы я была, если бы не эти женщины?» — спросила Салданья, объяснив, насколько скрупулезными и дотошными они были, помогая ей проявить себя с лучшей стороны на записанных прослушиваниях.
«Были режиссеры и продюсеры, которые говорили: «Мы хотим пойти по традиционному пути, я не думаю, что она подходит для этой роли». А они отвечали: «Нет, нет, вам нужно за ней понаблюдать».
«Эмилия Перес» уже доступна на Netflix.
