ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — Когда Элли, британка иранского происхождения, проживающая в Соединенном Королевстве, попыталась позвонить своей матери в Тегеран, вместо этого ей ответил роботизированный женский голос.
«Ало? Ало?» — раздался голос, а затем по-английски спросил: «Кто звонит?» Прошло несколько секунд.
«Я вас не слышу», — продолжил голос, его английский был несовершенным. «С кем вы хотите поговорить? Я Алиссия. Вы меня помните? Я думаю, я не знаю, кто вы».
44-летняя Элли — одна из девяти иранцев, живущих за границей, в том числе в Великобритании и США, которые рассказали, что слышат странные, механические голоса, когда пытаются позвонить своим близким в Иране после того, как неделю назад Израиль нанес авиаудары по стране.
Они рассказали свои истории агентству Associated Press при условии сохранения анонимности или использования только их имен или инициалов из-за страха подвергнуть опасности свои семьи.
Пять экспертов, с которыми AP поделилось записями, заявили, что это может быть низкотехнологичный искусственный интеллект, чат-бот или заранее записанное сообщение, на которое перенаправлялись звонки из-за рубежа.
Остается неясным, кто стоит за операцией, хотя четверо экспертов полагают, что это, скорее всего, иранское правительство, а пятый считает, что более вероятным является Израиль.
Эти сообщения глубоко жуткие и обескураживающие для иранцев в диаспоре, которые изо всех сил пытаются связаться со своими семьями, в то время как наступление Израиля, нацеленное на иранские ядерные и военные объекты, обстреливает Тегеран и другие города. Иран ответил сотнями ракет и беспилотников, а правительство ввело широкомасштабное отключение интернета, как оно утверждает, для защиты страны.
Это лишило рядовых иранцев возможности получать информацию из внешнего мира, а их родственников — возможности связаться с ними.
«Я не знаю, зачем они это делают», — сказала Элли, чья мать — диабетик, у нее низкий уровень инсулина, и она застряла на окраине Тегерана. Она хочет, чтобы ее мать эвакуировала город, но не может сообщить ей об этом.
На запрос о комментарии, направленный в представительство Ирана при ООН, ответа не последовало.
Магазины остаются закрытыми на историческом Гранд-базаре Тегерана, понедельник, 16 июня 2025 г. (AP Photo/Vahid Salemi)
Магазины остаются закрытыми на историческом Гранд-базаре Тегерана, понедельник, 16 июня 2025 г. (AP Photo/Vahid Salemi)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Некоторые сообщения странные
Большинство голосов говорят на английском, хотя по крайней мере один говорил на фарси. Если звонящий пытается заговорить с ним, голос просто продолжает свое сообщение.
30-летняя женщина, проживающая в Нью-Йорке, услышавшая то же сообщение, что и Элли, назвала это «психологической войной».
«Позвонить маме и ожидать услышать ее голос, а услышать голос ИИ — это одно из самых страшных событий, которые я когда-либо испытывала», — сказала она. «Я чувствую это своим телом».
И сообщения могут быть странными. Одна женщина, живущая в Великобритании, в отчаянии позвонила своей маме, а вместо этого услышала голос, произносящий банальности.
«Спасибо, что уделили время, чтобы послушать», — говорится в записи, которой она поделилась с AP. «Сегодня я хотела бы поделиться с вами некоторыми мыслями и поделиться несколькими вещами, которые могут найти отклик в нашей повседневной жизни. Жизнь полна неожиданных сюрпризов, и эти сюрпризы иногда могут приносить радость, а иногда бросать нам вызов».
Не все иранцы за границей сталкиваются с роботизированным голосом. Некоторые говорят, что когда они пытаются позвонить семье, телефон просто звонит и звонит.
Мужчина демонстрирует знак победы, проезжая на мотоцикле мимо антиизраильского баннера, на котором изображены иранские солдаты, направляющиеся для атаки на израильскую территорию, на площади Исламской революции в Тегеране, Иран, суббота, 14 июня 2025 года. (AP Photo/Vahid Salemi)
Мужчина демонстрирует знак победы, проезжая на мотоцикле мимо антиизраильского баннера, на котором изображены иранские солдаты, направляющиеся для атаки на израильскую территорию, на площади Исламской революции в Тегеране, Иран, суббота, 14 июня 2025 года. (AP Photo/Vahid Salemi)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Неясно, кто за этим стоит и какова цель.
Колин Кроуэлл, бывший вице-президент Twitter по глобальной политике, заявил, что, по всей видимости, иранские телефонные компании перенаправляют звонки на систему обмена сообщениями по умолчанию, которая не позволяет совершать звонки.
Амир Рашиди, иранский эксперт по кибербезопасности, работающий в США, согласился с этим и сказал, что записи, по всей видимости, являются мерой правительства по борьбе с хакерами, хотя никаких веских доказательств этому нет.
Он сказал, что в первые два дня кампании Израиля на иранские телефоны были отправлены массовые голосовые и текстовые сообщения, призывающие общественность подготовиться к «чрезвычайным ситуациям». Они были направлены на распространение паники — аналогично массовым звонкам, которые противники правительства делали в Иране во время войны с Ираком в 1980-х годах.
По словам Рашиди, директора техасской организации Miaan, освещающей вопросы цифровых прав на Ближнем Востоке, голосовые сообщения, призванные успокоить людей, «соответствуют модели иранского правительства и тому, как оно в прошлом действовало в чрезвычайных ситуациях».
Мобильные телефоны и стационарные линии в конечном итоге контролируются Министерством информационных и коммуникационных технологий Ирана. Но разведывательные службы страны уже давно подозреваются в отслеживании разговоров.
«Для кого-то другого было бы сложно взломать систему. Конечно, возможно, это израильтяне. Но я не думаю, что у них есть стимул это делать», — сказал Мехди Яхьянеджад, технологический предприниматель и активист за свободу интернета.
Марва Фатафта, директор по политике и защите прав в берлинской группе по цифровым правам Access Now, предположила, что это может быть «формой психологической войны со стороны израильтян». Она сказала, что это соответствует прошлой модели Израиля, который использовал обширные прямые сообщения ливанцам и палестинцам во время кампаний в секторе Газа и против «Хезболлы».
По ее словам, сообщения, по всей видимости, направлены на то, чтобы «помучить» и без того встревоженных иранцев за рубежом.
На просьбу прокомментировать ситуацию израильские военные ответили отказом, а канцелярия премьер-министра не отреагировала.
Люди ждут после пересечения границы из Ирана в Турцию на пограничном пункте Гурбулак-Базарган в Гурбулаке, Турция, понедельник, 16 июня 2025 года. (AP Photo/Kadir Cesur)
Люди ждут после пересечения границы из Ирана в Турцию на пограничном пункте Гурбулак-Базарган в Гурбулаке, Турция, понедельник, 16 июня 2025 года. (AP Photo/Kadir Cesur)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее Попытка связаться с родственниками по-новому
Элли — одна из немногих счастливчиков, которые нашли способ связаться с родственниками после отключения электричества. Она знает человека, который живет на границе Ирана и Турции и у которого два телефона — один с турецкой SIM-картой, а другой с иранской SIM-картой.
Он звонит матери Элли с иранского телефона — поскольку люди внутри страны все еще могут звонить друг другу — и нажимает на турецкий телефон, где Элли на линии. Они могут говорить.
«В последний раз, когда мы говорили с ней, мы рассказали ей о голосе искусственного интеллекта, который отвечает на все ее звонки», — сказала Элли. «Она была в шоке. Она сказала, что ее телефон вообще не звонил».
Илон Маск сказал, что активировал своего спутникового интернет-провайдера Starlink в Иране, где, как полагают, у небольшого числа людей есть эта система, хотя она и незаконна. Власти призывают общественность сдавать соседей с устройствами в рамках продолжающейся охоты на шпионов. У других есть нелегальные спутниковые антенны, что дает им доступ к международным новостям.
Сообщения заставляют родственников чувствовать себя беспомощными
М., жительница Великобритании, пытается связаться со своей свекровью, которая не может передвигаться и живет на северо-востоке Тегерана, который на протяжении всей недели подвергается израильским бомбардировкам.
Когда она в последний раз говорила со своей семьей в Иране, они размышляли, стоит ли ей эвакуироваться из города. Затем было объявлено отключение электроэнергии, и они потеряли связь. С тех пор она слышала от родственника, что женщина находится в отделении интенсивной терапии с респираторными проблемами.
Когда она звонит, она получает то же странное сообщение, что и женщина из Великобритании, — длинную мантру.
«Закройте глаза и представьте себя в месте, которое приносит вам покой и счастье», — говорится в нем. «Возможно, вы идете по безмятежному лесу, слушая шелест листьев и щебетание птиц. Или вы на берегу моря, слушая успокаивающий звук волн, разбивающихся о песок».
По ее словам, единственное чувство, которое у нее вызывает это послание, — это «беспомощность».
___
Эль Диб сообщил из Бейрута
