Австралийская строительная компания принесла извинения после сноса дома в Сиднее, в котором когда-то жили будущие участники AC/DC Ангус и Малкольм Янг.
Дом, который располагался по адресу 4 Burleigh Street в западном пригороде Сиднея Бервуд, как сообщается, был снесен в конце 2024 года после продажи в феврале 2023 года за 5,8 млн австралийских долларов. В 1963 году семья Янг переехала в Австралию из Шотландии, сначала остановившись в Villawood Migrant Hostel. Именно здесь подросток Джордж Янг познакомился со своим будущим музыкальным соавтором, голландским иммигрантом Гарри Вандой.
Вместе они создали The Easybeats в конце 1964 года, а их фирменная песня «Friday on My Mind» считалась одним из самых долговечных гимнов рабочего класса Австралии. Выпущенный в 1966 году, трек достиг 16-го места в Billboard Hot 100 в начале 1967 года. Чрезвычайно успешное партнерство пары Ванды и Янга также привело к написанию «Love is in The Air», которая достигла 7-го места в Hot 100 после того, как была записана неродственным Джоном Полом Янгом в 1977 году. Популярно на Billboard
Семья Янг переехала на улицу Берли в 1965 году после того, как некоторое время жила в других домах в пригороде, а братья Ангус и Малкольм оттачивали свои музыкальные таланты, живя там. В 1973 году пара стала соучредителем AC/DC, которая с тех пор стала одним из самых успешных рок-экспортеров Австралии всех времен. Джордж также играл в ранних составах группы, в конечном итоге взяв на себя обязанности продюсера для их первых записей вместе с Вандой.
Наследие и важность адреса для сообщества Сиднея были признаны много раз за эти годы. В 2013 году дом был включен в Национальный трастовый реестр исторических домов, а в 2024 году местный совет Бервуда заказал фреску Ангуса и Малкольма художнице Клэр Фокстон, которая до сих пор видна на стене дома 12 по улице Берли.
Новости о сносе дома появились в конце декабря, что вызвало возмущение как фанатов, так и местного сообщества, дошло до совета Бервуда, который выступил в защиту сноса, несмотря на наличие адреса в Национальном фонде.
«Поскольку объект не включен в список объектов культурного наследия и не находится под защитой местного или государственного законодательства, а также поскольку Национальный фонд является общественной неправительственной организацией, не имеющей установленных законом полномочий, на объект не распространяется действие мер защиты», — заявил Совет.
«Совет Бервуда по-прежнему стремится найти новые способы прославить семью Янг и богатое музыкальное наследие этого района».
По имеющимся данным, покупка и снос дома были инициированы местной строительной компанией Burwood Square Pty Ltd, которая также приобрела прилегающую территорию с намерением перестроить ее в жилой комплекс стоимостью 28,75 млн австралийских долларов.
Однако в заявлении генерального директора Burwood Square Леона Кмиты (опубликованном в The Herald Sun) компания выразила сожаление по поводу сноса, заявив, что они не знали о культурном значении этого дома.
«Мы сожалеем, что предыдущий многолетний владелец не поделился с нами этой важной частью истории объекта недвижимости», — сказал Кмита. «Узнав об этой связи после того, как наши планы уже были реализованы, мы были шокированы. Мы искренне сожалеем об этой оплошности».
По словам Кмиты, команда Burwood Square пытается спасти материалы, чтобы создать «особое пространство», где поклонники AC/DC смогут «собрать вместе и отпраздновать непреходящее наследие группы».
«От имени команды Burwood Square я хочу выразить наше искреннее сожаление… теперь мы осознаем, насколько глубоко это место резонирует с сообществом AC/DC и поклонниками по всему миру», — продолжил Кмита. «Мы чувствуем большую ответственность за то, чтобы почтить наследие AC/DC и загладить вину перед всеми поклонниками, которые так высоко ценят эту группу.
«Хотя мы не можем изменить прошлое, мы стремимся отпраздновать эту важную часть их истории», — добавил он. «Всемирная фан-база AC/DC, знайте, что мы слышим вас, ценим ваше глубокое восхищение этой легендарной группой и стремимся исправить это».
