ОСТРОВ ЛЮБВИ США — Эпизод 732 — На фото: (слева направо) Оландрия Картен, Николас «Ник» Ванстенберг
Вы приносите это домой? Например, говорите жене: «Я только что посмотрел самое безумное расставание»?
Вовсе нет. Забавно, ведь Америка так разрослась, что в этом году в её алгоритм впервые попала программа «Остров любви в США». Она бы подумала: «Что это за штука „мамочка“?» (CNN: Стерлинг женат на бывшей ведущей «Острова любви в Великобритании» Лоре Уитмор, а эта „мамочка“ заключалась в том, что Худа сказала Нику, что она мать-одиночка. Ник неправильно понял.)
От этого довольно легко держаться подальше, потому что это Америка. Я в Великобритании. Поэтому у меня возникла такая идея: закадровый голос — это персонаж, который так страстно переживает за этих людей, но если бы он встретил кого-то из них в реальной жизни, вне виллы, он бы понятия не имел, кто это, потому что он просто говорит: «Вилла — это всё, что имеет значение». Так что мне очень нравится быть полностью оторванным от остального мира — голос, который знает только то, что происходит на этой вилле.
«Остров любви» — семейный бизнес: Стерлинг женат на бывшей ведущей шоу «Остров любви» в Великобритании Лоре Уитмор. Рой Рохлин/Getty Images для MTV
Безликий, бестелесный голос «Острова любви».
Именно — всемогущ, совершенно неподвластен никаким внешним воздействиям.
Когда вы записываете, вы просматриваете необработанные кадры всех участников и пытаетесь сделать из этого комедийный сюжет?
Мы смотрим финальный монтаж настолько, насколько это вообще возможно. Думаю, в мире снов я бы закончил работу около семи утра, но это означало бы, что я бы буквально никогда не спал.
В первых сериях, когда все только знакомятся, разговоры скучные? Ваши вступления к разговору забавные. Но это специально, ведь их разговоры такие скучные?
Люди считают это скучным, потому что были так эмоционально привязаны к участникам в конце последнего сезона «Острова любви». А когда всё переносится на следующий год, и вы встречаетесь всего с двумя людьми, которых не знаете и которым неинтересно общаться, становится ещё скучнее. И ещё кое-что нужно помнить: эти люди никогда не были на телевидении. У них повсюду камеры, и они находятся в новой обстановке.
И ещё, мне кажется, они как бы переосмысливают себя как личности. Меня поражает, что все эти люди на вилле, плюс-минус, всегда были самыми красивыми в своём колледже, в своём городе, в своём штате, некоторые из них. «Красивый» — это их фишка. И вдруг они оказываются на вилле, и, возможно, они там оказываются самым некрасивым парнем. Должно быть, это такая ерунда — думать: «Ну ладно. Ну, я не красавец. Тогда кто я?»
Посмотреть этот пост в Instagram
«Я смешной?»
И это просто неловко, когда узнаёшь кого-то поближе — нет ничего неловче первого свидания. И это первое свидание в новой обстановке, где ты пытаешься понять, кто ты и где ты. Наверное, поэтому поначалу всё может показаться немного неестественным. Но это всегда так.
Есть ли кто-то в этом сезоне, о ком вам особенно понравилось говорить?
Не знаю, только ли в британском «Острове любви» так происходит, но там есть важная деталь: нужно представиться, назвать своё происхождение, имя и чем занимаешься. В то время как в Америке, похоже, больше волнует, откуда ты родом, например, южанка или девушка-ковбой, что не очень подходит для каламбуров и шуток. Если у кого-то есть смешная работа — если в сериале есть ковбой, я в полном восторге. Продавец лифтов, я согласен. (CNN: Стирлинг получил и то, и другое в этом сезоне — ковбоя Тейлора и продавщицу лифтов Оландрию.) Так что в начале это единственная подготовка, которую мы делаем для сериала. Перед началом мы просто получаем рабочие места всех и пишем как можно больше шуток об их работе.
Продавщица лифтов Оландрия Картен и ковбой Тейлор Уильямс не воссоединились к концу сезона, но Стерлинг воспользовался их союзом, шутя о работе и часто обмениваясь шутками. Бен Саймонс/Peacock/Getty Images
Вы снялись во многих сезонах этого сериала. Какие качества делают человека хорошим телеведущим?
Хороший участник «Острова любви» — это то же самое, что и звезда отличного ситкома. У лучших в мире персонажей ситкомов есть фатальный недостаток. Каждый ситком заканчивается, когда этот персонаж осознаёт свой фатальный недостаток. Поэтому у всех лучших участников «Острова любви» есть этот фатальный недостаток: раздражает смотреть, как они снова облажаются. Но после того, как ты увидишь это несколько раз, вместо того, чтобы злиться, ты думаешь: «О, я буквально это сделал». Ты начинаешь видеть в них себя.
Худа — отличный пример. Поначалу, думаю, людям было трудно проникнуться к ней симпатией. А потом, когда они поняли, что она действительно хотела как лучше, но в ней была такая пылкость, что, думаю, многие, особенно женщины, начали говорить: «Боже мой, я была Худой». Вот почему её полюбили. Мы все через это проходили, просто не в одном из самых популярных сериалов в Америке.
А потом, если вы Амайя и у вас есть эта поистине гениальная комическая способность произносить слова неправильно — например, я могла бы сидеть в одной комнате с профессиональными писателями целый год и не придумать ее фраз.
Худа Мустафа была противоречивой фигурой на протяжении всего сезона, но именно она стала причиной некоторых из самых устойчивых мемов. Ким Наннели/Peacock/Getty Images
Амайя Эспиналь стала любимицей зрителей благодаря своим необычным речам. Ben Symons/Peacock/Getty Images
Она отличная телеведущая. Вам это ещё не надоело?
Было бы неискренне говорить: «Мне это нравится каждый год». Это приходит и уходит. Но последние два-три года были просто потрясающими. Иногда было тяжело, но в целом это изменило мою жизнь. И теперь я люблю реалити-шоу. Я не смотрела ничего, кроме этого. А теперь я люблю «Домохозяек». Мне нравится «Продающий закат».
Сейчас вы смотрите его чаще, чем кто-либо другой.
Но я, честно говоря, не смотрю «Остров любви». Это, конечно, отличная работа, но я смотрю её не просто ради развлечения. Это отвлекает, если смотришь действительно драматичный эпизод, и я пытаюсь разглядеть на заднем плане каких-нибудь насекомых, которых можно было бы принять за своих домашних питомцев.
Телешоу Реалити-шоу Великобритания Посмотреть все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована! Подписаться
