ГУИРИЯ, Венесуэла (AP) — На полуострове Пария в Венесуэле, идиллическом участке побережья Карибского моря, ни для кого не секрет, что суда, отходящие от его портов, перевозят как наркотики, так и рыбу.
Местные жители утверждают, что не знают, кому принадлежит нелегальный груз, но они могут определить, когда дела идут хорошо, поскольку люди питаются вне дома, делают маникюр и педикюр и покупают дорогое мясо. Они также признают, что ничего подобного не происходило с тех пор, как американские военные нанесли удар по одному из этих судов в начале этого месяца.
Подробности смертоносного удара 2 сентября по судну, которое, по утверждениям администрации Трампа, вышло из Венесуэлы с наркотиками и 11 членами банды «Трен де Арагуа», известны скудно, что подогревает слухи. Рыбаки на полуострове сообщили Associated Press, что не возлагают вину на тех, кто занимается нелегальным промыслом, поскольку жить исключительно за счёт рыболовства в Венесуэле сегодня означает смириться с нищетой.
Рыболовные суда на этом захватывающем дух полуострове были переоборудованы для контрабанды мигрантов, торговли людьми, дикими животными и топливом. Эти так называемые «другие виды бизнеса» процветали после экономического краха Венесуэлы десять лет назад.
Едва заметная фреска с изображением покойного президента Уго Чавеса исчезает со стены возле международного порта в Гуирии на полуострове Пария в Венесуэле в субботу, 13 сентября 2025 года. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Едва заметная фреска с изображением покойного президента Уго Чавеса исчезает со стены возле международного порта в Гуирии на полуострове Пария в Венесуэле в субботу, 13 сентября 2025 года. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Здесь нет никакой революции», — сказал пенсионер Альберто Диас, имея в виду самопровозглашённое социалистическое движение, которое покойный Уго Чавес запустил в Венесуэле в 1999 году, обещая улучшить жизнь бедных за счёт нефти страны. «Здесь есть только голод, жертвы и чистая боль».
Прогуливаясь по району Гуирия, где проживает одна из жертв забастовки, Диас посетовал на упадок местной рыбной промышленности, которая когда-то предлагала рабочие места с достойной заработной платой и возможность для людей «быть счастливыми».
Спекуляций предостаточно
В Венесуэле продолжают ходить слухи об ударе: люди задаются вопросом, кто погиб и является ли их смерть частью плана по свержению президента Николаса Мадуро. Некоторые подвергают сомнению утверждения своего правительства о том, что видеозапись удара, опубликованная президентом США Дональдом Трампом, была создана с помощью искусственного интеллекта, и что судно такого размера не может выйти в открытое море.
Но рыбаки на полуострове, знающие своё дело, сразу узнали некоторые характеристики судна на видео. Они сказали, что это была 12-метровая рыболовная лодка, известная в Венесуэле как «пеньеро», с четырьмя мощными и дорогими моторами. По их оценкам, мощность каждого двигателя составляла не менее 200 лошадиных сил, что в пять раз превышает мощность, обычно используемую на местных «пеньеро».
«Рыбалка не приносит достаточно денег, чтобы купить такой мотор», — сказал рыбак Хуниор Гонсалес, отдыхая от ремонта лодки у берега Гуаки. В этом населённом пункте после многих лет перелова, неудачного восстановления и всеобъемлющего кризиса в стране сохранилось лишь несколько из примерно двух десятков предприятий по переработке сардин.
Лодки стоят на якоре у Эль-Морро-де-Пуэрто-Санто, на полуострове Пария в Венесуэле, воскресенье, 14 сентября 2025 года. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Лодки стоят на якоре у Эль-Морро-де-Пуэрто-Санто, на полуострове Пария в Венесуэле, воскресенье, 14 сентября 2025 года. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Гонсалес объяснил, что используемые им моторы стоят от 4000 до 5000 долларов США каждый, в то время как один из тех, что необходимы для того, чтобы добраться до Тринидада и Тобаго — предполагаемого пункта назначения атакуемой лодки — продается по цене от 15 000 до 20 000 долларов США.
«Мелкие торговцы»
Администрация Трампа пока не объяснила, как военные оценивали груз судна и определяли предполагаемую принадлежность пассажиров к банде до нападения. На прошлой неделе представители органов национальной безопасности сообщили членам Конгресса, что судно подверглось многократному обстрелу после того, как оно изменило курс.
Удар, последовавший за наращиванием численности американских военно-морских сил в Карибском море, ознаменовал собой смену парадигмы в подходе США к борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Западном полушарии. В понедельник американские военные убили ещё трёх человек, нанеся удар по второму судну, которое, по словам Трампа, перевозило наркотики из Венесуэлы.
Министр внутренних дел Диосдадо Кабельо заявил, что власти расследуют первый инцидент, но не предоставил подробностей. Он, Мадуро и другие официальные лица неоднократно заявляли, что Венесуэла не играет ключевой роли в мировой наркоторговле.
Несколько рыбаков и местный лидер, пожелавший остаться анонимным из-за опасений возмездия со стороны правительства Мадуро, сообщили агентству Associated Press, что судно, подвергшееся нападению 2 сентября, вышло из Сан-Хуан-де-Унаре, другого рыболовецкого поселения на северном побережье полуострова Венесуэла. Они также отметили, что находившиеся на борту мужчины были родом из этого города, а также из Гуирии.
В то время как некоторые рыбаки из отчаяния подрабатывают наркоторговлей, Кристофер Сабатини, научный сотрудник Chatham House в Лондоне, заявил, что администрация Трампа «полностью преувеличила» масштабы их незаконной деятельности, связав их с венесуэльской бандой Tren de Aragua и посчитав их непосредственной угрозой для США.
«Если взглянуть на (суда), то они никогда не смогли бы добраться до Соединённых Штатов через Карибское море», — сказал Сабатини. «Это мелкие рыбаки, а теперь и мелкие наркоторговцы, которые не представляют сути проблемы».
«Все здесь знают, что произошло»
В воскресенье Гонсалес, его отец и братья с сёстрами были единственными рыбаками на берегу, усеянном пришвартованными лодками, поскольку недавние изменения в политике рыболовства ограничили частоту ловли сардин. В таких населённых пунктах, как Гуака и Эль-Морро-де-Пуэрто-Санто, новые правила могут привести к снижению дохода рыбака до уровня ниже 100 долларов в месяц, чего недостаточно даже для покупки продуктов на неделю при нынешнем состоянии экономики Венесуэлы.
А вот торговля наркотиками приносит сразу тысячи.
Покупатели загружают свои товары в машину возле муниципального рынка в Кумане, столице венесуэльского штата Сукре, в пятницу, 12 сентября 2025 года. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Покупатели загружают свои товары в машину возле муниципального рынка в Кумане, столице венесуэльского штата Сукре, в пятницу, 12 сентября 2025 года. (AP Photo/Ariana Cubillos)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«На этой неделе у него нет еды», — сказала Кира Торрес, указывая на члена рыболовной бригады ее мужа, которая на прошлой неделе вернулась в Эль-Морро-де-Пуэрто-Санто без сардин, поэтому они не заработали денег.
Торрес сообщил, что в общине есть лидеры правящей партии, которые координируют распределение государственных субсидий, включая продовольственные пайки. Однако они не получали их уже несколько месяцев.
Она признала, что некоторые рыбаки на полуострове прибегают к торговле наркотиками ради «легких денег», но в конечном итоге они делают это потому, что у них нет другого выбора.
«Многие совершают эту ошибку, потому что находятся в крайней нужде», — сказал Торрес, указывая на такие причины, как голод или болезнь родственника. «Нужда вынуждает их делать всё, что угодно, а раз правительство не приходит на помощь, что же делать?»
Последствия незаконной торговли в некоторых частях полуострова очевидны: предприниматели быстро догадываются об успешной контрабанде наркотиков, когда люди внезапно расплачиваются за товары и услуги хрустящими долларами США и евро. Они покупают больше, чем горстку товаров в магазинах шаговой доступности, и балуют себя бургером и картошкой фри.
Женщина развешивает белье для просушки в рыбацкой общине Эль-Морро-де-Пуэрто-Санто на полуострове Пария в Венесуэле, воскресенье, 14 сентября 2025 года. (AP Photo/Ариана Кубильос)
Женщина развешивает белье для просушки в рыбацкой общине Эль-Морро-де-Пуэрто-Санто на полуострове Пария в Венесуэле, воскресенье, 14 сентября 2025 года. (AP Photo/Ариана Кубильос)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Владелец ресторана и пекарни Жан Карлос Сукре заметил эту тенденцию в Гуирии и обеспокоен будущим. Он сказал, что недавний удар США лишь усугубил «удушающие» условия, в которых его бизнес и без того находится из-за стремительно растущей инфляции в Венесуэле, что привело к значительному падению еженедельных продаж.
«Те, кто работает нелегально, уходят в море не из страха быть пойманными гринго, я полагаю», — сказал Сукре. «Все здесь знают, что произошло, но мало кто говорит об этом. На этой неделе я продал 10 гамбургеров из 90, которые продавал (до забастовки)».
____
Следите за новостями AP о Латинской Америке и Карибском бассейне по адресу https://apnews.com/hub/latin-america
