VivaOla, R&B-исполнитель, родившийся в Корее и выросший в Токио, выпустил свой второй полноценный альбом APORIE VIVANT в марте. Его прогрессивный стиль, вдохновленный альбомом Брайсона Тиллера Trapsoul, вызвал большой ажиотаж, и недавно он выпустил новую песню «RIGHT/WRONG», в которой участвует Джимми Браун, всемирно известный R&B-исполнитель из Кореи. Это вторая совместная работа между ними после песни Джимми 2022 года «bag on you», в которой принял участие VivaOla. Безграничный стиль «RIGHT/WRONG» с текстами, переключающимися между английским, японским и корейским языками, олицетворяет современную музыкальную среду, где музыка имеет глобальный охват. Billboard Japan имел возможность пообщаться с этими двумя артистами, чьи корни лежат в R&B, но чье творчество выходит за рамки жанров и национальных границ. Популярное на Billboard
Для начала, VivaOla, не могли бы вы представить Джимми Брауна?
VivaOla: Джимми — артист из Кореи, который выпускает песни на английском языке, ориентируясь на фан-базы в Северной Америке и Европе. Он уже некоторое время является частью мировой R&B-сцены, поэтому я знал о нем некоторое время, но наш общий корейский знакомый познакомил меня с ним. В 2022 году я был приглашенным вокалистом в его песне «bag on you», которую я записал удаленно, ни разу не встречаясь с ним лично. Мы наконец встретились впервые в Сибуе в августе 2023 года, когда он приехал в Японию на каникулы. Я вырос, слушая R&B 2000-х и 2010-х годов, и я мог чувствовать то же музыкальное влияние в его вокале и песнях. Его музыка действительно нашла во мне отклик, и когда я позже узнал, что «Brown» в Jimmy Brown произошло от Криса Брауна, одного из его любимых R&B-исполнителей, это стало совершенно логичным.
Джимми Браун: Спасибо. Я думаю, что привлекательность VivaOla заключается в его прекрасном голосе. Когда я работал над «bag on you», я знал, что это будет отличная песня, если я смогу заполучить его голос, поэтому я попросил его стать приглашенным артистом. Песня изначально была позитивной, но его добавление усилило эти вибрации, и мне нравится, как песня получилась.
VivaOla: Я много работаю с Кенией Фуджитой из Bleecker Chrome, который появляется в качестве приглашенного артиста на моем новом альбоме APORIE VIVANT, и он также говорил о том, как ему нужно было «поймать атмосферу». Это заставило меня снова осознать, что важнее поймать эту атмосферу, чем звучание или стиль песни. В «bag on you» деньги олицетворяют любовь. Деньги — это деликатная тема, которую я тоже затрагиваю в своих работах. Я использовал много проб и ошибок при написании «bag on you», и мне удалось связать все это вместе с посланием о том, что любишь кого-то так сильно, что хочешь отдать ему все, даже если у тебя нет денег. Я рад, что Джимми и я смогли прийти к одному и тому же посланию.
Расскажите, как вы перешли от совместной работы над «bag on you» к тому, что два года спустя вы записали с Джимми вашу вторую совместную песню «RIGHT/WRONG».
VivaOla: Для меня 2022 год был годом коллабораций, но из многих, что я сделал в том году, «bag on you» была моей любимой с точки зрения микса, текстов и атмосферы. После выхода APORIE VIVANT я написал много песен с продюсером Котой Мацукавой (основателем творческого коллектива и лейбла wau). Я знал, что одна из песен будет еще лучше, если у нас будет приглашенный артист, поэтому я посоветовался с Котой о том, с кем нам следует работать, и мы подумали: «Джимми Браун был бы великолепен, не так ли?» После выпуска «bag on you» я встретился с Джимми лично и почувствовал, какой он замечательный человек, поэтому я хотел, чтобы он посотрудничал со мной над одной из моих собственных песен. Мои песни затрагивают самые разные темы, например, наши внутренние проблемы, но тема этой новой песни с Джимми была простой: любовь. Мы с Кенией работали над написанием песен вместе, и мы оба говорили о том, как хотим написать песню, которая взволновала бы Джимми.
В песне «bag on you» Джимми изображает любовь в позитивном ключе, а вот «RIGHT/WRONG» больше соответствует твоему стилю, VivaOla, и не обязательно изображает любовь как всегда позитивную.
VivaOla: Да, немного мрачно. Но даже несмотря на эту мрачную часть, как вы отметили, куплетная часть очень позитивная. Я надеялся, что Джимми будет использовать вокальный подход Криса Брауна, и я был очень рад почувствовать это чувство Криса Брауна в его куплетной части, где грув в двойном темпе.
На вашем последнем альбоме APORIE VIVANT , который вышел в марте, вы воплотили дух трэп-соула, вдохновленный Брайсоном Тиллером. Какой звуковой подход вы использовали в своей новой песне?
VivaOla: Стилистически я продолжила ощущение APORIE VIVANT, но хотя на самом деле звуки были трэпом, я не была зациклена на том, что сама музыка была трэпом. Вот почему я не использовала скорострельный рэп трэпа, а вместо этого попыталась добиться более альтернативного рэпа, как у Фрэнка Оушена.
Джимми, что ты думаешь о музыке VivaOla?
Джимми Браун: У него очень современное звучание. Если вы послушаете наши куплеты, вы сможете услышать то, что у нас общего, а также наши различия. Для нас обоих корни лежат в американском R&B, но есть некоторые существенные различия в том, как мы растягиваем наши голоса, в каких частях мы растягиваем и как мы используем наши голосовые связки. До того, как я познакомился с R&B, я вырос в корейской деревне, слушая [традиционные] корейские баллады, которые, как я думаю, повлияли на меня. Точно так же я думаю, что VivaOla находился под влиянием своего опыта с роком и джазом, до того, как он увлекся R&B. Но я не думаю, что это те вещи, которые мы сознательно пытаемся вынести, они являются частью наших соответствующих характеров, продуктами нашего происхождения.
VivaOla: В моем случае я часто слишком много думаю о своем подходе к пению, поэтому в итоге я кружусь вокруг пения, не думая об этом, но Джимми не слишком много думает, он очень искренний артист. Мы оба похожи в том, что никто из нас не погружен в себя, когда поем, но мой подход — полная противоположность подходу Джимми. Я думаю, это то, что притягивает нас друг к другу, и наши подходы гармонируют в одной песне.
Так что ты больше продюсер-стиль певицы-автора песен, VivaOla, в то время как ты, Джимми, больше прирожденный певец-автор песен. И ваши контрастные стили резонируют в «RIGHT/WRONG».
Джимми Браун: Я очень простой человек (смеется).
Можем ли мы с нетерпением ждать новых совместных работ между вами в будущем?
VivaOla: «bag on you» и «RIGHT/WRONG» позиционировались как одноразовые, и каждый из нас появлялся в качестве приглашенных артистов в песнях друг друга. Если мы снова будем работать вместе, я думаю, было бы здорово для нас пойти в студию вместе, создать музыку с нуля и выпустить ее под обоими именами.
—Это интервью Ю Оноды впервые появилось на Billboard Japan. Оно было взято на японском языке, а затем переведено на английский.