Ветеран армии США, арестованный на прошлой неделе во время иммиграционного рейда на ферме по выращиванию марихуаны в Южной Калифорнии, сообщил в среду, что на него распылили слезоточивый газ и перцовый баллончик, после чего федеральные агенты вытащили его из автомобиля и прижали к земле, после чего арестовали его.
25-летний Джордж Ретес, работающий охранником в Glass House Farms в Камарильо, рассказал, что 10 июля он приехал на работу, когда несколько федеральных агентов окружили его машину и, несмотря на то, что он представился гражданином США, разбили ему окно, брызнули в него перцовым баллончиком и вытащили его из машины.
На этом изображении, взятом из видео, предоставленного Объединенным профсоюзом фермеров, Джордж Ретес рассказывает об аресте во время иммиграционного рейда на ферме по выращиванию марихуаны в Южной Калифорнии во время пресс-конференции, проведенной через Zoom в Окснарде, Калифорния, в среду, 16 июля 2025 года. (Объединенные сельскохозяйственные рабочие через AP)
На этом изображении, взятом из видео, предоставленного Объединенным профсоюзом фермеров, Джордж Ретес рассказывает об аресте во время иммиграционного рейда на ферме по выращиванию марихуаны в Южной Калифорнии во время пресс-конференции, проведенной через Zoom в Окснарде, Калифорния, в среду, 16 июля 2025 года. (Объединенные сельскохозяйственные рабочие через AP)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Двум офицерам потребовалось прижать меня к спине, а затем одному — к шее, чтобы арестовать меня, хотя мои руки уже были за спиной», — сказал Ретес.
Массовые рейды на фермы привели к задержанию сотен людей
Уроженец города Вентура был задержан в ходе хаотичных рейдов на двух фермах Южной Калифорнии, где федеральные власти арестовали более 360 человек. Это одна из крупнейших операций с момента вступления президента Дональда Трампа в должность в январе. Протестующие столкнулись с федеральными агентами в военной форме, а один из рабочих фермы погиб, упав с крыши теплицы.
Рейды начались спустя месяц после начала масштабных иммиграционных репрессий, проводимых администрацией Трампа по всей Южной Калифорнии. Изначально они были сосредоточены в Лос-Анджелесе, где, по словам местных чиновников, действия федеральных властей сеют страх в иммигрантских общинах.
Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом рассказал о рейдах на пресс-конференции в среду, назвав Трампа «агентом хаоса», который подстрекает насилие и сеет страх в общинах.
«Кто-то упал с высоты 9 метров, потому что смертельно перепугался, и потерял жизнь», — сказал он, имея в виду работника фермы, погибшего во время рейдов. «Люди буквально исчезают без каких-либо правовых процедур».
Ретеса доставили в Метрополитенский центр заключения в центре Лос-Анджелеса, где, по его словам, его поместили в специальную камеру под наблюдением по выявлению случаев самоубийства и проверяли каждый день после того, как он впал в эмоциональное смятение из-за пережитого и пропущенного в субботу дня рождения своей трехлетней дочери.
Он заявил, что федеральные агенты так и не сообщили ему причину ареста и не позволили связаться с адвокатом или семьёй во время трёхдневного задержания. Власти так и не позволили ему принять душ или переодеться, несмотря на то, что он был покрыт слезоточивым газом и перцовым баллончиком, сказал Ретес, добавив, что его руки горели всю первую ночь под стражей.
В воскресенье сотрудник полиции заставил его подписать бумагу и вывел из центра содержания под стражей. По его словам, ему сообщили, что обвинений ему не предъявлено.
Ретес встретил молчание, когда попросил объяснений
«Они не дали мне ничего, что я мог бы понять», — сказал Ретес, объяснив, что на выходе он встретил молчанием, когда спросил о том, что его «заперли на три дня без причины и без предъявления обвинений».
Триша Маклафлин, помощник секретаря Министерства внутренней безопасности, подтвердила арест Ретеса, но не сообщила, по каким обвинениям он был арестован.
«Джордж Ретес был арестован и отпущен на свободу», — сказала она. «Ему не предъявлены обвинения. Прокуратура США рассматривает его дело, как и десятки других, на предмет потенциальных федеральных обвинений, связанных с исполнением федерального ордера на обыск в Камарильо».
В пятницу федеральный судья постановил, что администрация Трампа должна прекратить беспорядочные остановки иммигрантов и аресты без ордеров в семи округах Калифорнии, включая Лос-Анджелес. Защитники прав иммигрантов обвинили федеральных агентов в задержании людей из-за их латиноамериканской внешности. Министерство юстиции в понедельник подало апелляцию, попросив приостановить действие постановления.
Пентагон также заявил во вторник о прекращении размещения 2000 военнослужащих Национальной гвардии в Лос-Анджелесе. Это примерно половина численности, отправленной администрацией в город после протестов против иммиграционных мер. Некоторые из этих военнослужащих сопровождали федеральных агентов во время их операций по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства.
Ретес рассказал, что вступил в армию в 18 лет и прослужил четыре года, включая службу в Ираке в 2019 году.
«Я пошёл на службу, чтобы стать лучше», — сказал он. «Я сделал это, потому что люблю эту (нецензурное слово) страну. Мы — одна нация, и, что бы ни случилось, мы должны быть вместе. Вся эта разобщённость и всё такое между всеми — это просто недопустимо».
Ветеран обещает подать в суд на федеральные власти за пережитые им испытания
Ретес заявил, что планирует подать в суд за неправомерное задержание.
«То, как они осуществляют весь этот процесс депортации, совершенно неправильно: они преследуют людей, которые просто работают, особенно тех, кто пытается прокормить всех здесь, в США», — сказал он. «Никто не заслуживает такого обращения с людьми, как они».
Ретес был задержан вместе с профессором Калифорнийского государственного университета на Нормандских островах Джонатаном Каравелло, также гражданином США, который был арестован за то, что бросил баллончик со слезоточивым газом в сотрудников правоохранительных органов, сообщил прокурор США Билл Эссейли на сайте X.
Калифорнийская ассоциация преподавателей заявила, что Каравелло забрали агенты, не назвавшие себя и не сообщившие ему причину задержания. Как и Ретес, ассоциация заявила, что профессора затем задержали, не позволив ему связаться с семьёй или адвокатом.
Свидетели сообщили KABC-TV, филиалу ABC в Лос-Анджелесе, что Каравелло пытался вытащить баллончик со слезоточивым газом, застрявший под чьей-то инвалидной коляской.
В понедельник федеральный судья постановил освободить Каравелло под залог в 15 000 долларов. Судебное заседание назначено на 1 августа.
«Я хочу, чтобы все знали, что произошло. Это касается не только одного человека», — сказал Ретес. «Неважно, смуглая у вас кожа. Неважно, белый вы. Неважно, ветеран вы или служите этой стране. Им всё равно. Они просто должны заполнить квоту». ___ Джейми Дин, корреспондент Associated Press, из Лос-Анджелеса.
