Верховный суд Аризоны в пятницу постановил, что почти 100 000 жителей, которые, возможно, не выполнили требования штата по подтверждению гражданства, все равно могут голосовать на выборах на уровне штата и на местном уровне в этом году, быстро решив, как должностные лица, отвечающие за проведение выборов, должны устранить административную ошибку, которая поставила под вопрос право на участие зарегистрированных избирателей в этом критически важном штате.
Суду было предложено решить, должны ли эти избиратели получить «только федеральный» бюллетень или «полный бюллетень», который также включал бы выборы на уровне штата и местных округов. Независимо от результата, эти избиратели смогли бы проголосовать за президента.
Аризона использует эти отдельные бюллетени, поскольку штат требует, чтобы все избиратели подтверждали свое гражданство, прежде чем они смогут голосовать на выборах в штате и на местном уровне. Такая документация не требуется для голосования на федеральных должностях в Аризоне.
Решение позволить этим примерно 98 000 избирателям использовать полный бюллетень является победой госсекретаря Аризоны от Демократической партии Эдриана Фонтеса и либеральных групп, которые добивались такого результата.
Верховный суд Аризоны вынес решение всего через три дня после подачи иска. Чиновники, отвечающие за выборы, надеялись, что быстрое разрешение вопроса уменьшит путаницу перед сезоном голосования.
Помимо выборов на уровне штата и на местном уровне, это решение может также повлиять на референдум в Аризоне по вопросу права на аборт, который состоится этой осенью.
Регистратор округа Марикопа Стивен Ричер, республиканец, подал во вторник иск против Фонтеса, утверждая, что почти 98 000 избирателей должны получить только федеральный бюллетень. Но Ричер сказал, что его более важным приоритетом является получение быстрой ясности от судов.
«Слава богу», — написал Ричер в социальных сетях в ответ на пятничное решение. «Спасибо Верховному суду Аризоны за чрезвычайно быстрое и профессиональное рассмотрение этого вопроса».
Демонстрируя двухпартийность, Ричер и Фонтес поблагодарили друг друга за совместную работу над неожиданной предвыборной проблемой. Фонтес сказал, что должностные лица избирательной комиссии будут работать над исправлением канцелярской ошибки после выборов, включая обращение к затронутым избирателям с просьбой обновить свои записи о гражданстве.
«Сегодня мы празднуем значимую победу для тех, чье фундаментальное право голоса находилось под пристальным вниманием», — сказал Фонтес. «Суд оказался перед сложным выбором: позволить избирателям участвовать всего в нескольких федеральных гонках по ограниченному бюллетеню или сделать так, чтобы их голоса были услышаны в сотнях решений по полному бюллетеню, включающему множество местных и государственных должностей. Мы глубоко признательны Верховному суду Аризоны за его быстрое и справедливое решение».
Ранее чиновники Аризоны заявили, что из-за ошибки в списках избирателей штата около 98 000 человек были неправильно классифицированы как предоставившие доказательства гражданства, хотя никаких записей об этом не было. Эти избиратели получили водительские права до 1996 года, когда Аризона начала требовать от жителей подтверждать свое гражданство для получения прав.
Бывший президент Дональд Трамп и его союзники-республиканцы выдвинули необоснованные заявления о том, что на выборах в США проголосовало огромное количество неграждан, и Трамп использовал этот случай, чтобы продолжить свою многолетнюю практику использования обычных сбоев и ошибок в процессе голосования для обвинения в широкомасштабном мошенничестве. Беспартийные эксперты говорят, что незаконное голосование неграждан встречается крайне редко и быстро обнаруживается.
Эта история была обновлена дополнительными сообщениями.
В подготовке этого репортажа приняли участие Тирни Снид и Каанита Айер из CNN.
