На президентских дебатах в прошлом месяце Дональд Трамп заявил, что банды мигрантов, склонные к насилию, «захватывают» Аврору, штат Колорадо, тем самым усиливая и преувеличивая спорный слух, который его сторонники распространили в Интернете за несколько дней до его транслируемого по национальному телевидению противостояния с Камалой Харрис.
Теперь бывший президент намерен провести митинг в Авроре, вновь привлекая внимание к этому небольшому городу в районе Маунтин-Уэст, а также к теме, которая, как надеется Трамп, определит исход гонки: иммиграция.
Трамп практически поставил свою президентскую кампанию на убеждение американцев в том, что закрытие границы и выдворение тех, кто ее незаконно пересек, являются наиболее насущными приоритетами для страны. Это его выступление с более мрачной и оскорбительной риторикой, которая опирается на стереотипы об иностранцах из бедных стран.
Он заявил — несмотря на неоднократные возражения государственных и местных лидеров, включая его собственную партию — что гаитянские мигранты, живущие в Спрингфилде, штат Огайо, «едят домашних животных» местных жителей. Жителей крошечного городка в Висконсине он предостерег от того, что люди со всего мира «делают с тканью, с внутренностями нашей страны». На этой неделе Трамп поддержал нативистские аргументы о том, что у некоторых иммигрантов «плохие гены», которые заставляют их совершать преступления.
Однако это заключительный аргумент, который несет в себе значительный риск. Постоянный поток опросов в течение года и в преддверии последних недель президентской гонки неоднократно подтверждал, что экономика является вопросом, вызывающим наибольшую озабоченность у большинства избирателей. В недавнем опросе CNN, проведенном SSRS, более 4 из 10 вероятных избирателей заявили, что экономика была самым важным вопросом при выборе кандидата на пост лидера страны. Только 12% сказали, что иммиграция занимает для них самое высокое место.
На фоне этой реальности кампания Трампа, похоже, изменила свой подход к убеждению электората в ключевых спорных штатах, отвернувшись от предпочитаемого послания своего кандидата. В августе кампания Трампа потратила около 15,5 миллионов долларов на телевизионную рекламу, посвященную иммиграции. Однако в течение следующего месяца такая реклама об иммиграции практически отсутствовала в эфире.
Между тем, кампания перенаправила еще большую часть рекламных долларов на сообщения об экономике, на которые в сентябре пришлось около 77% расходов на рекламу в эфире.
Однако, столкнувшись с результатами этого опроса, Трамп полагается на свою интуицию, заявив в воскресенье толпе в Висконсине: «Я совершенно не согласен» с тем, что экономика определит исход выборов.
«Я знаю, что они проводят все эти опросы, и опросы говорят, что это экономика, и опросы очень четко говорят, что это инфляция, и я могу это немного понять», — сказал Трамп. «По-моему, это ужасные люди, которых мы впускаем в нашу страну, которые разрушают нашу страну. И это самая сложная проблема для решения».
На удобной почве
Нелегальная иммиграция, безусловно, является удобной территорией для Трампа. Он начал свою первую попытку попасть в Белый дом в 2015 году, выступая против мексиканских «наркотиков», «преступности» и «насильников», въезжающих в страну. Затем он сосредоточил свою кампанию на обещании «построить стену» на южной границе и заставить Мексику заплатить за нее, чего он не смог выполнить, будучи президентом.
Тем не менее, 458 миль новой и замененной стены, которую его администрация построила вдоль границы между США и Мексикой, служат физическим — хотя и незаконченным — напоминанием о его давней одержимости идеей не допустить нелегального въезда в страну посторонних.
Трамп регулярно сетует, что, будучи действующим президентом в 2020 году, он больше не мог мобилизовать поддержку вокруг вопроса, который, как он считал, принес ему Белый дом в первый раз. По его собственному пересказу — которым он часто делится со сторонниками на митингах — «Я хотел поговорить о границе. Мои люди сказали: «Сэр, никто больше не хочет говорить о границе»».
Это уже не так, поскольку Трамп снова стремится занять Овальный кабинет. Бывший президент вновь вынес на поверхность многие из своих обещаний восьмилетней давности, включая обещание закончить стену и еще одно — начать самую масштабную массовую депортацию в истории Америки, поручив местным и государственным правоохранительным органам выдворить миллионы нелегальных людей по всей стране.
Это вопрос, который он поднимает в большинстве публичных выступлений – даже на мероприятиях, которые, как предполагается, посвящены другим темам. Речи, рекламируемые как замечания по экономике, преступности или инфляции, часто начинаются и заканчиваются пространными риффами на его любимую тему, порой затмевая сообщение, которое он должен был донести.
Например, во время визита в Саванну, штат Джорджия, который его кампания представила как «замечания по налоговому кодексу и производству США», Трамп 29 раз произнес слово «граница», опередив упоминания слова «производство». В Тусоне, штат Аризона, Трамп стоял перед вывеской с надписью «Сделаем жилье снова доступным», но больше времени уделил предостережениям против мигрантов, «занимающих рабочие места латиноамериканцев, забирающих рабочие места афроамериканцев, забирающих людей, которые живут здесь долгое время». Первое упоминание слова «жилье» прозвучало через 30 минут после начала его речи.
Трамп порой публично критиковал своих советников за попытки ограничить его высказывания.
«Мы делаем это как интеллектуальную речь. Мы все сегодня интеллектуалы», — сказал Трамп насмешливым тоном в августе в Эшвилле, Северная Каролина, где он должен был говорить об экономике. «Они говорят, что это самая важная тема. Я думаю, что преступность прямо там. Я лично думаю, что граница прямо там».
В кампании Трампа отметили, что он также проводил мероприятия, посвященные иммиграции, включая недавний визит в Прери-дю-Чиен, штат Висконсин, в ходе которого присутствовали американцы из небольших городов, чья жизнь была перевернута с ног на голову из-за актов насилия, совершенных лицами без документов.
В нем также утверждалось, что иммиграция остается одним из главных вопросов для многих избирателей. Недавний опрос Гэллапа показал, что 72% американцев назвали эту тему «чрезвычайно» или «очень» важной — наивысший показатель в опросе организации за последние два десятилетия. Однако во многом это обусловлено республиканцами, 63% из которых заявили, что эта проблема была «чрезвычайно» важна для их выбора в ноябре.
Опрос также показал, что независимые избиратели разделились между Трампом и Харрис по вопросу о том, кто лучше справится с этим вопросом.
В последнее время Харрис пыталась подорвать воспринимаемую силу Трампа в этом вопросе. В конце сентября она совершила свой первый визит на границу США в качестве кандидата в президенты. В четверг на городском собрании, организованном Univision, она обвинила Трампа в провале двухпартийного законопроекта о безопасности границ в начале этого года, заявив, что он хотел «выступить по проблеме».
«Дональд Трамп узнал об этом законопроекте, понял, что это будет решением, и сказал им не выносить его на голосование, потому что он предпочел бы баллотироваться по проблеме, а не решать ее», — сказал Харрис. «Настоящее лидерство заключается в решении проблем от имени людей».
«Кровавая история»
Не должно быть никаких заблуждений относительно появления Трампа в Авроре в пятницу, о котором его предвыборный штаб объявил в пресс-релизе, заявив: «Пограничная бойня в Камале превратила каждый штат в пограничный штат».
То, как Аврора стала горячей точкой в гонке, наглядно демонстрирует скорость, с которой правые онлайн-фиксы становятся мейнстримом. Сторонники Трампа изъяли кадры из жилого комплекса в городе, на которых запечатлены мужчины с оружием, идущие по коридорам, в одном случае вышибающие дверь, за которыми следуют несколько женщин и маленьких детей.
Изображения быстро распространились по социальным сетям, а сторонники Трампа утверждали, что на них изображены венесуэльские банды, захватившие жилой комплекс. Владелец здания, похоже, подтвердил это описание, но город заявил, что проблема была в неудовлетворительных жилищных условиях, поддерживаемых арендодателем, а не в мигрантах. Тем временем местная полиция столкнулась с деятельностью банд, связанной с венесуэльской группировкой, но отвергла теории о том, что банда захватила какие-либо здания в городе.
Однако это не помешало Трампу воспользоваться этим эпизодом и усилить ложь, заявив, что венесуэльские банды захватывают целые районы Колорадо. Затем он предсказал насильственное вмешательство в случае своего избрания.
«Знаете, их освобождение станет кровавой историей», — сказал он сторонникам на митинге в Висконсине в прошлом месяце.
После того, как Трамп упомянул Аврору в дебатах, мэр города Майк Коффман, бывший конгрессмен-республиканец, заявил в своем заявлении, что «преувеличенные заявления, распространяемые социальными сетями и избранными новостными организациями, просто не соответствуют действительности».
Трамп также планировал посетить Спрингфилд, штат Огайо, — еще один город, осажденный правыми теориями заговора относительно его мигрантского населения, — но отступил после того, как местные власти предупредили об ущербе, который это может нанести сообществу.
Однако Коффман заявил местному новостному агентству в Колорадо, что он приветствует визит Трампа.
«Если он приедет сюда, я расценю это как возможность показать ему город, — сказал он, — и разрушить представление о том, что этот город вышел из-под контроля, когда дело касается венесуэльских банд».
В подготовке репортажа приняли участие Дэвид Райт, Кейтлин Стивен Ху, Рафаэль Ромо и Белиса Морилло из CNN.
