▶ Следите за обновлениями в режиме реального времени о президенте Дональде Трампе и его администрации
ВИНДЗОР, Англия (AP) — Президент Дональд Трамп наслаждался блеском британского королевского спектакля, открывая двухдневный государственный визит в среду, назвав многочасовое пышное шествие с королем Карлом III «одной из величайших почестей в своей жизни», а также выделил время для тихой дани памяти у гробницы королевы Елизаветы II.
Любитель величия президент впитал в себя все веселье: от самого большого почетного караула за всю историю — 120 лошадей и 1300 военнослужащих — до прогулок в экипажах, авиашоу и государственного ужина в Виндзорском замке.
После торжественной церемонии в четверг начнется настоящая работа, когда Трамп и премьер-министр Великобритании Кир Стармер встретятся, чтобы обсудить вопросы торговли, технологий и геополитики.
Ни один президент США или любой другой мировой лидер не удостаивался чести второго государственного визита в Великобританию; первый визит Трампа состоялся в 2019 году, во время его предыдущего срока. Демонстрация королевской роскоши была призвана укрепить отношения с Трампом в то время, когда его политика «Америка прежде всего» оказывает давление на торговые и военно-политические соглашения по всему миру.
«Это был второй государственный визит, а это первый и, возможно, последний раз, я надеюсь, что так оно и есть», — пошутил Трамп во время вечернего банкета.
Визит начался с того, что принц Уильям и его жена Кейт встретили президентский вертолет в частном саду Walled Garden в обширном поместье Виндзор, а затем проводили Трампа и первую леди Меланию Трамп к Чарльзу и королеве Камилле, где их встретили Чарльз и королева Камилла. Над Королевской башней развевался гигантский королевский штандарт – флаг, используемый в дни официальных торжеств.
Гости прибыли к замку в конном экипаже, проезжая мимо рядов солдат, моряков и лётчиков. Король и президент-республиканец беседовали в ирландской государственной карете во время короткой поездки к замковому двору, где оба осмотрели почётный караул солдат в красных туниках и медвежьих шапках.
Они продолжали общаться и шутить в течение дня, а король время от времени клал руку Трампу на спину. Президент вышел перед Чарльзом во время смотра войск по жесту короля. Приглашение короля позволило избежать нарушения протокола, чего не произошло в 2019 году, когда Трамп вышел перед королевой Елизаветой.
Часть дня Трамп провел в часовне Святого Георгия на территории замка, где возложил венок в честь Елизаветы, умершей в 2022 году.
День, полный пышности и торжественности
Президент и Чарльз осмотрели экспозицию королевской коллекции в богато украшенном зале, где официальные лица разложили на пяти столах экспонаты, посвященные американо-британским отношениям.
Среди экспонатов были акварели XVIII века и документы о борьбе Соединённых Штатов за независимость от короля Георга III. Среди экспонатов были материалы первой трансатлантической телеграммы, включая переписку между королевой Викторией и президентом Джеймсом Бьюкененом, а также пикник с хот-догами 1930-х годов, о котором писала юная Елизавета, и большой стеклянный сосуд, подаренный королеве президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром во время государственного визита в 1957 году.
Позже президент прошел по красной дорожке на Восточной лужайке замка, чтобы посмотреть на Beating Retreat — военный парад, в котором приняли участие более 200 музыкантов. Этот парад проводится с XVII века и когда-то использовался для того, чтобы призвать патрулирующих солдат обратно в замок в конце дня.
Флаг США и флаг Союза вывешены у Виндзорского замка в преддверии государственного визита президента США Дональда Трампа на следующей неделе в Виндзор, Англия, в пятницу, 12 сентября 2025 года. (AP Photo/Kin Cheung)
Флаг США и флаг Союза вывешены у Виндзорского замка в преддверии государственного визита президента США Дональда Трампа на следующей неделе в Виндзор, Англия, в пятницу, 12 сентября 2025 года. (AP Photo/Kin Cheung)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Запланированный пролёт истребителей F-35 ВВС Великобритании и США был отменён из-за плохих погодных условий. Однако пилотажная группа Королевских ВВС «Красные стрелы» пронеслась над городом, оставляя за собой полосы красного, белого и синего дыма.
Чарльз и Камилла подарили президенту и первой леди переплетённый вручную кожаный том, посвящённый 250-летию Декларации независимости, а также флаг Союза, который развевался над Букингемским дворцом в день инаугурации Трампа в январе. Члены королевской семьи также подарили первой леди Мелании Трамп серебряную эмалированную чашу и именную сумочку от британского дизайнера Ани Хиндмарч.
Трамп подарил Чарльзу копию меча Эйзенхауэра, а Камилла получила винтажную брошь Tiffany & Co. из золота, бриллиантов и рубинов.
Предстоят серьезные переговоры
История, традиции и известность королевской семьи придают ей особый статус, и президенты и премьер-министры стремятся к ней присоединиться. На переговорах с Трампом Стармер будет продвигать новое британо-американское технологическое соглашение. Британское правительство надеется, что эта сделка и миллиарды инвестиций от американских технологических компаний помогут продемонстрировать прочность трансатлантических связей, несмотря на разногласия по Украине, Ближнему Востоку и будущему НАТО.
Перед банкетом Трамп и Чарльз шли вместе, возглавляя процессию. Трамп был в белом галстуке, а его жена — в жёлтом платье. Чарльз был в белом галстуке с синим поясом, а Камилла — в синем платье с тиарой.
Бифитеры в традиционной красной форме и с жабо выстроились у входа в зал Святого Георгия замка на ужине, на котором присутствовали 100 сотрудников, обслуживавших 160 гостей. Роскошный стол Ватерлоо был сервирован 1462 серебряными изделиями, сверкающими в свете 139 свечей, и изысканными цветочными композициями, собранными вручную на территории замка.
Среди гостей были Тим Кук из Apple, генеральный директор Nvidia Дженсен Хуан, Сэм Альтман из Open AI и гольфист Ник Фалдо. Также присутствовал магнат издательского дела Руперт Мердок, на которого Трамп недавно подал в суд на 10 миллиардов долларов из-за публикации The Wall Street Journal о письме сексуального характера, якобы написанном Трампом для опального финансиста Джеффри Эпштейна.
В меню были представлены панна-котта из хэмпширского кресс-салата с пармезановым песочным печеньем и салатом из перепелиных яиц, а также куриный баллотин по-норфолкски. На десерт – бомба из ванильного мороженого с малиновым щербетом и слегка припущенными сливами викторианской эпохи.
Солдаты конного полка Королевской конной гвардии репетируют подготовку к процессии карет в казармах Комбермир в Виндзоре, Англия, в понедельник, 15 сентября 2025 года, в преддверии государственного визита президента США Дональда Трампа. (Фото AP/Кин Чунг)
Солдаты конного полка Королевской конной гвардии репетируют подготовку к процессии карет в казармах Комбермир в Виндзоре, Англия, в понедельник, 15 сентября 2025 года, в преддверии государственного визита президента США Дональда Трампа. (Фото AP/Кин Чунг)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Трамп избегает алкоголя, но в меню бара был коктейль «Трансатлантический виски сауэр» с мармеладом, портвейн Warre's Vintage Port 1945 года (Трамп — 45-й и 47-й президенты США) и коньяк Hennessy Grande Champagne 1912 года. В том же году в Шотландии родилась мать Трампа, Мэри Энн Маклеод.
В музыкальный плейлист вошли темы из фильмов о Джеймсе Бонде, популярные поп- и рок-композиции, а также популярные мелодии из шоу, которые часто звучали на предвыборных митингах Трампа.
В своем тосте Чарльз отдал дань уважения британским корням Трампа и его недавним визитам в Великобританию. Отдавая дань уважения любимому виду спорта президента, он сказал: «Я понимаю, что британская земля прекрасно подходит для создания великолепных полей для гольфа».
Трамп в основном придерживался заранее подготовленных речей и вёл себя безупречно, заявив: «Это действительно одна из самых высоких наград в моей жизни», и лишь однажды упомянул своего предшественника, президента-демократа Джо Байдена, назвав, что год назад США были «больными». Он также коснулся вклада Великобритании в литературу, историю и искусство, заявив, что слово «особенные» не отражает всей полноты отношений его страны с Великобританией.
«Вместе мы сделали больше хорошего для человечества, чем любые две страны за всю историю», — сказал Трамп.
Присутствие Трампа в Виндзоре не останавливает протесты
В среду тысячи демонстрантов прошли маршем по центру Лондона в знак протеста против визита Трампа. Некоторые держали плакаты с надписью «Нет расизму, нет Трампу». Хотя масштабы протестов были меньше, чем во время визита Трампа в июне 2019 года, среди них были миниатюрные версии гигантского детского дирижабля Трампа — оранжевой карикатуры на президента в подгузнике, которая произвела большое впечатление на демонстрациях шесть лет назад.
В Виндзоре протестующие разместили проекцию изображения Трампа и Эпштейна на башне замка, напоминая о связи президента с покойным американским финансистом. Полиция сообщила об аресте четырёх человек.
___
Лоулесс и Прайс вели репортажи из Лондона, а Вайссерт — из Вашингтона.
