СУМЫ, Украина (AP) — За рутиной повседневной жизни в Сумах скрывается постоянная угроза смерти, с которой живут ее жители с тех пор, как три года назад Россия вторглась в Украину.
Спустя несколько дней после того, как Россия нанесла два ракетных удара по центру города, убив 35 человек и ранив более 100 других в самой смертоносной атаке на украинских мирных жителей в этом году, соседи сплетничали перед своим многоквартирным домом, пока дети играли в футбол во дворе. Они останавливались, чтобы поднять глаза, только когда слышали жужжание ударных беспилотников и знакомый грохот украинских ПВО, прежде чем возобновить свои действия.
Женщины возлагают цветы на месте российского ракетного удара в Сумах, Украина, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Женщины возлагают цветы на месте российского ракетного удара в Сумах, Украина, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Женщина моет окно после российского ракетного удара по Сумам, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Volodymyr Hordiienko)
Женщина моет окно после российского ракетного удара по Сумам, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 г. (AP Photo/Volodymyr Hordiienko) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Мать Наталья прощается со своей дочерью Еленой Когут, музыкантом оркестра, которая погибла в результате смертоносного нападения России на Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля, во время прощальной церемонии в Сумах, Украина, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Мать Наталья прощается со своей дочерью Еленой Когут, музыкантом оркестра, которая погибла в результате смертоносного нападения России на Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля, во время прощальной церемонии в Сумах, Украина, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Сумы находятся всего в 30 километрах (18 милях) от границы с Курской областью России, где украинские солдаты защищают последний кусочек территории, который они захватили во время неожиданного наступления прошлым летом. Местные жители говорят, что в последние недели наблюдается всплеск атак на Суни, хотя ни одна из них не была столь кровавой, как воскресный авиаудар, нацеленный на оживленный перекресток.
Нападение на Сумы, где до войны проживало около 250 000 человек, произошло всего через неделю после того, как в результате российского ракетного удара по центральному украинскому городу Кривой Рог погибло около 20 человек, в том числе девять детей. Россия заявила, что целью удара была встреча солдат, но никаких доказательств, подтверждающих это заявление, нет.
Атаки на их города заставили многих украинцев задуматься, где же произойдет следующее, и бросили тень на продолжающиеся переговоры о прекращении огня, проводимые при посредничестве Соединенных Штатов. Переговоры дали лишь сдержанные результаты, поскольку Россия настаивает на условиях, которые Украина считает невозможными, а Киев считает, что силы Москвы готовятся к новому наступлению.
Атака оборвала несколько жизней и разрушила другие
Жителям Сум эти переговоры кажутся далекими от их повседневных забот.
Когда во вторник были похоронены некоторые из жертв воскресного нападения, 56-летний Виктор Войтенко рассказал, как он оказался парализованным на больничной койке. Он работал охранником, когда вторая ракета попала в него и раздробила ему позвоночник. Пока он говорил, его жена Ханна, 40 лет, с любовью нанесла ему дезодорант — простое действие, которое он больше не мог выполнять.
Ханна ищет своего мужа Виктора Войтенко, раненого в результате смертельного нападения России на Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля, в больнице в Сумах, Украина, во вторник, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Ханна ищет своего мужа Виктора Войтенко, раненого в результате смертельного нападения России на Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля, в больнице в Сумах, Украина, во вторник, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Упоминание о переговорах о прекращении огня вызвало у нее усталую улыбку. «Это пустые разговоры. Они никуда не движутся. Мне кажется, это пиар», — сказала Анна Войтенко. «Ничего не происходит, чтобы утешить обычных людей».
Ее муж высказал свою точку зрения: «Они тянут время».
Работа, поручения и запланированные визиты к родственникам привели жертв воскресного нападения в воскресенье утром на перекресток улицы Петропавловской и государственного университета.
20-летняя Азия Похорила работала в кафе и думала, покупать ли ей выпечку после смены, когда первый ракетный удар оставил ее в шоке и обильно кровоточащей из ног. Во вторник время «10:20» и «10:23» все еще было написано маркером на ее бедрах, отмечая, когда медики накладывали на них жгуты.
Асия Погорелая, 20 лет, раненая в результате смертельного нападения России на Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля, лежит на койке в больнице в Сумах, Украина, во вторник, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Асия Погорелая, 20 лет, раненая в результате смертельного нападения России на Сумы в Вербное воскресенье 13 апреля, лежит на койке в больнице в Сумах, Украина, во вторник, 15 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Подросток бросается в бой
Марина Ильяшенко и ее 13-летний сын Кирилл услышали звук первого взрыва, отразившийся рикошетом в центре города, когда они ждали автобус.
Они направлялись к бабушке, но подросток был больше взволнован тренировкой по борьбе позже в тот же день. Не смутившись, они сели в автобус, который прибыл через несколько минут. Остановку спустя вторая ракета упала в нескольких футах от транспортного средства, спалив близлежащие автомобили, сжег пассажиров заживо, убив водителя автобуса и вызвав дождь из осколков. Три осколка пронзили скальп Кирилла и поцарапали лицо Марины.
Кирилл Ильяшенко, 13 лет, сидит на больничной койке в понедельник, 14 апреля 2025 года, после того как в воскресенье он получил ранение в результате российского ракетного удара по Сумам, Украина, когда пытался помочь другим эвакуировать горящий автобус, из которого он позже выбрался через разбитое окно. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Кирилл Ильяшенко, 13 лет, сидит на больничной койке в понедельник, 14 апреля 2025 года, после того как в воскресенье он получил ранение в результате российского ракетного удара по Сумам, Украина, когда пытался помочь другим эвакуировать горящий автобус, из которого он позже выбрался через разбитое окно. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
По словам очевидцев, окутанный дымом и обломками, подросток выпрыгнул из разбитого окна автобуса и открыл запертую дверь снаружи, спасая полдюжины оказавшихся в ловушке пассажиров.
«Я не хочу думать об этом как о новой реальности для города Сумы. Мы ясно видим, что наши прифронтовые города стираются», — сказал Олег Стрелка, представитель городской Государственной службы по чрезвычайным ситуациям, стоя у рухнувшего фасада здания университета, куда попала вторая ракета.
«Самое больное для меня — это наши дети. Почему они должны страдать?» — спросил он. «Я не хочу, чтобы наши 13-летние дети становились героями».
Людмила Шелухина, 70 лет, ждала в соседнем доме стрижки. Она стояла в очереди на кухне, когда внезапно разбились окна.
Она сказала, что холодильник, рядом с которым она была, спас ей жизнь. «Меня бы обезглавили».
«Не будь такой драматичной», — пошутил ее муж Виктор, бывший солдат. Их сын был госпитализирован в результате нападения.
Спасатель отдыхает возле здания университета, разрушенного в результате российского ракетного удара по Сумам, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Спасатель отдыхает возле здания университета, разрушенного в результате российского ракетного удара по Сумам, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Мертвое тело лежит на земле после российского ракетного удара по Сумам, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Volodymyr Hordiienko)
Мертвое тело лежит на земле после российского ракетного удара по Сумам, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Volodymyr Hordiienko) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Мужчина плачет, опираясь на автобус, который был сбит российской ракетой в Сумах, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Volodymyr Hordiienko)
Мужчина плачет, опираясь на автобус, который был сбит российской ракетой в Сумах, Украина, воскресенье, 13 апреля 2025 года. (AP Photo/Volodymyr Hordiienko) Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Никаких облегчений для спасателей
Спасатели, такие как 31-летний Дмитрий Шевченко, должны быть готовы отправиться на место следующего нападения в любое время. Он был одним из первых, кто прибыл на территорию университета в воскресенье. Большинство людей, которых он нашел, были слишком тяжело ранены, чтобы помочь, сказал он, вытирая слезы.
Он питает мало надежд на то, что переговоры о прекращении огня принесут плоды. «Я просто не верю в это», — сказал он.
Детская больница, где выздоравливает Кирилл Ильяшенко, носит шрамы от повторяющихся атак беспилотников. Всего две недели назад, когда неподалеку произошла массированная атака беспилотников, было разбито более 100 окон, сказал главный врач Игорь Змисля.
Пока рабочие расчищали завалы на местах ракетных ударов во вторник, а Кирилл рассуждал о своих любимых компьютерных играх, вдалеке раздался взрыв. Из окна больницы подростка можно было увидеть клубы дыма, поднимающиеся от близлежащей железнодорожной линии.
«Это наша реальность», — сказал Змисля. «Это происходит постоянно».
