МЮНХЕН (AP) — Госсекретарь США Марко Рубио в субботу обратился к союзникам Америки с обнадеживающим посланием, заняв менее агрессивную, но все же твердую позицию относительно намерений администрации перестроить трансатлантический альянс и продвинуть его приоритеты после более чем года зачастую враждебной риторики президента Дональда Трампа в отношении традиционных союзников.
На ежегодной Мюнхенской конференции по безопасности Рубио, напоминая аудитории о многовековых корнях Америки в Европе, заявил, что Соединенные Штаты навсегда останутся связаны с континентом, даже несмотря на то, что они стремятся к изменениям в отношениях и институтах, которые были оплотом мирового порядка после Второй мировой войны.
Рубио выступил на конференции спустя год после того, как вице-президент Джей Ди Вэнс ошеломил ту же аудиторию резкой критикой европейских ценностей. За этим последовала серия заявлений и шагов администрации Трампа, направленных против союзников, включая кратковременную угрозу Трампа в прошлом месяце ввести новые пошлины на товары из ряда европейских стран в попытке обеспечить контроль США над Гренландией, полуавтономной территорией Дании, союзника по НАТО.
В пятницу канцлер Германии Фридрих Мерц открыл нынешнюю встречу, призвав США и Европу «восстановить и возродить трансатлантическое доверие вместе», заявив, что даже США недостаточно сильны, чтобы действовать в одиночку в мире, чей прежний порядок больше не существует. Но он и другие европейские чиновники ясно дали понять, что они будут придерживаться своих ценностей, включая свой подход к свободе слова, изменению климата и свободной торговле.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
ЧТЕНИЕ: 5 МИН. «Дитя Европы»
Придерживаясь более спокойного и обнадеживающего тона, Рубио ясно дал понять, что администрация Трампа придерживается своей политики. Он осудил «климатический культ» и «беспрецедентную волну массовой миграции, которая угрожает сплоченности наших обществ».
Рубио утверждал, что «эйфория» от победы Запада в холодной войне привела к «опасному заблуждению, что мы вступили в „конец истории“, что каждая нация теперь станет либеральной демократией, что связи, сформированные исключительно торговлей и коммерцией, заменят государственность… и что мы теперь будем жить в мире без границ, где каждый станет гражданином мира».
«Мы вместе совершили эти ошибки, и теперь мы вместе обязаны перед нашим народом взглянуть правде в глаза и двигаться вперед, чтобы восстановить все», — сказал Рубио.
«Вот почему мы, американцы, иногда можем показаться несколько прямолинейными и настойчивыми в своих советах, — сказал он. — Вот почему президент Трамп требует серьезности и взаимности от наших друзей здесь, в Европе».
Рубио заявил, что конец трансатлантической эры «не является ни нашей целью, ни нашим желанием», добавив, что «наш дом может находиться в Западном полушарии, но мы всегда будем детьми Европы».
Он признал, что «мы проливали кровь и умирали плечом к плечу на полях сражений от Капйонга до Кандахара», что резко контрастирует с пренебрежительными замечаниями Трампа о войсках союзников по НАТО в Афганистане, вызвавшими волну возмущения. «И я здесь сегодня, чтобы ясно дать понять, что Америка прокладывает путь к новому столетию процветания, и что мы снова хотим сделать это вместе с вами, нашими дорогими союзниками и нашими старейшими друзьями».
Американские чиновники, сопровождавшие Рубио, заявили, что его послание во многом схоже с прошлогодним выступлением Вэнса, но призвано оказать более мягкое воздействие на аудиторию, которая, по их признанию, негативно отреагировала на большую часть риторики Трампа за последний год.
Европейцы успокоились, но не успокоились.
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что речь Рубио была «очень обнадеживающей», но отметила, что «в администрации некоторые придерживаются более жесткого тона в этих вопросах».
В своем выступлении на конференции она подчеркнула, что «Европа должна стать более независимой», в том числе и в сфере обороны. Она настаивала на «цифровом суверенитете» Европы — на ее подходе к разжиганию ненависти в социальных сетях.
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер заявил, что «нам не следует погружаться в теплую ванну самоуспокоения». Он сказал, что Великобритания должна восстановить более тесные связи с Европой, чтобы помочь континенту «встать на собственные ноги» и защитить себя, и отметил необходимость инвестиций, которые «переведут нас от чрезмерной зависимости к взаимозависимости».
Министр обороны Эстонии, страны-члена ЕС и НАТО, Ханно Певкур заявил, что «довольно смелое заявление — сказать, что Америка является „дитя Европы“».
«Это была хорошая речь, необходимая сегодня, но это не значит, что мы можем теперь расслабиться», — сказал он агентству Associated Press. «Поэтому предстоит еще много работы».
Рубио не упомянул Гренландию. После эскалации конфликта в прошлом месяце из-за планов Трампа в отношении этого арктического острова, США, Дания и Гренландия начали технические переговоры по соглашению о безопасности в Арктике.
В пятницу госсекретарь провела краткую встречу в Мюнхене с лидерами Дании и Гренландии, которую премьер-министр Дании Метте Фредериксен назвала конструктивной.
Однако в субботу Фредериксен предположила, что, хотя конфликт и утих, она по-прежнему насторожена. На вопрос о том, миновал ли кризис, она ответила: «Нет, к сожалению, нет. Думаю, президент США по-прежнему настроен точно так же. Он очень серьезно относится к этой теме».
На вопрос, может ли она оценить стоимость Гренландии, она ответила: «Конечно, нет», добавив, что «мы должны уважать суверенные государства… и мы должны уважать право людей на самоопределение. А гренландский народ очень четко дал понять, что он не хочет стать американцами».
___
Моулсон подготовил репортаж из Берлина. В подготовке материала также участвовал корреспондент Associated Press Джейми Китон из Женевы.
