ГОНОЛУЛУ (AP) — Мутные паводковые воды, вызванные сильными дождями, затопили улицы, сдвинули дома с фундаментов, затопили автомобили и вынудили власти эвакуировать тысячи жителей городов к северу от Гонолулу в пятницу, поскольку официальные лица предупредили о возможном разрушении 120-летней плотины.
Вдоль северного побережья Оаху завывали сирены экстренных служб, поскольку поднимающаяся вода повредила дома в районе, всемирно известном своими условиями для серфинга. В пятницу утром власти Гонолулу призвали жителей покинуть район ниже по течению от плотины Вахиава, который давно известен своей уязвимостью, заявив, что она «находится под угрозой неминуемого разрушения».
В результате сильных ливней, обрушившихся на гавайский остров Оаху и вызвавших самое сильное наводнение за последние 20 лет, более 230 человек были спасены. По словам губернатора, ущерб может превысить 1 миллиард долларов.
Уровень воды в плотине снижается, и власти предупреждали о возможности её прорыва, но ситуация может измениться, если выпадут новые осадки. Менее чем за 24 часа уровень воды в плотине поднялся с 79 футов до 84 футов — всего на шесть футов меньше, чем она может вместить, сообщили власти.
Смертельных случаев не зафиксировано, но некоторым пациентам была оказана помощь в связи с переохлаждением.
О погибших не сообщается, и никто не числится пропавшим без вести, заявил губернатор Джош Грин на пресс-конференции. По его словам, около 10 человек были доставлены в больницу с переохлаждением.
По его словам, поисковые группы с воздуха и воды искали людей, оказавшихся в ловушке, — однако этим усилиям препятствовало использование персональных дронов для получения изображений наводнения.
ЧТЕНИЕ (6 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (6 мин)
Десятки, если не сотни, домов были повреждены, но власти пока не смогли в полной мере оценить масштабы разрушений, заявил мэр Гонолулу Рик Блангиарди на пресс-конференции во второй половине дня. Около 5500 человек получили приказ об эвакуации.
Улицы затоплены из-за сильных дождей в пятницу, 20 марта 2026 года, в городе Халейва, Гавайи. (Фото AP/Мэншин Лин)
Улицы затоплены из-за сильных дождей в пятницу, 20 марта 2026 года, в городе Халейва, Гавайи. (Фото AP/Мэншин Лин)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Нет сомнений в том, что нанесенный к настоящему моменту ущерб катастрофичен», — сказал он.
Блангиарди заявил, что официальные лица уверены в устойчивости плотин на острове, но трудно предсказать, сколько осадков выпадет и к чему это может привести.
По данным городских властей и администрации лагеря, Национальная гвардия и пожарная служба Гонолулу эвакуировали по воздуху 72 детей и взрослых, которые находились на весенних каникулах в молодежном лагере на западном побережье Оаху под названием «Богоматерь Кеаау». Лагерь расположен на возвышенности, но власти не хотели оставлять их там, сказал мэр.
Кимберли Р. Й. Виерра, представительница системы здравоохранения St. Francis Healthcare System of Hawai'a, которой принадлежит территория лагеря в западной части острова Оаху, сообщила, что паводковые воды перекрыли подъездную дорогу к лагерю.
На острове Мауи власти выпустили предупреждение об эвакуации для некоторых районов Лахайны после того, как расположенные поблизости водосборные бассейны приблизились к пределу своей вместимости. Часть этих районов пострадала от масштабного лесного пожара, уничтожившего большую часть Лахайны в 2023 году.
Внимательно следя за плотиной
Власти следят за уровнем воды в водохранилищах с тех пор, как на прошлой неделе шторм принес сильные дожди по всему штату, что привело к катастрофическому наводнению, смывшему дороги и дома. В результате этого инцидента два человека получили серьезные травмы — один в шею, другой в голову. По прогнозам, аналогичный, но более слабый шторм принесет еще больше дождей в эти выходные.
«Это будет очень напряженный день», — написал губернатор Гавайев Джош Грин в сообщении в социальных сетях.
По данным Национальной метеорологической службы, большая часть штата находилась под угрозой наводнения, а города Халейва и Вайалуа на севере острова Оаху были объявлены зоной повышенного риска внезапных наводнений.
Один из пунктов временного размещения в средней школе Ваиалуа был эвакуирован из-за наводнения, сообщил Иан Шеуринг, представитель Гонолулу. Там находилось около 185 человек и 50 домашних животных, которых нужно было перевезти автобусами в другой эвакуационный центр, но к полудню в пункте размещения все еще оставалось 54 человека.
В некоторых районах Оаху за ночь выпало от 20 до 30 см осадков, что еще больше насытило почву влагой после шторма, прошедшего в минувшие выходные. По данным Национальной метеорологической службы, на Каала, самой высокой вершине острова, за прошедшие сутки выпало почти 40 см осадков.
«Конские циклоны» играют роль в ливнях.
Зимние штормовые системы, известные как «кона-лоно», характеризующиеся южными или юго-западными ветрами, приносящими влажный воздух, стали причиной ливней. По словам экспертов, интенсивность и частота сильных дождей на Гавайях возросли на фоне глобального потепления, вызванного деятельностью человека.
Жительница Вайалуа Кэтлин Пахинуи, готовясь к эвакуации в дом подруги на возвышенности, рассказала агентству Associated Press в телефонном интервью, что стареющая плотина Вахиава вызывает опасения каждый раз, когда идут дожди.
В пятницу, 20 марта 2026 года, жители города Халейва, Гавайи, эвакуируются с помощью бульдозера. (Фото: Крейг Фудзи/Honolulu Civil Beat через AP)
В пятницу, 20 марта 2026 года, жители города Халейва, Гавайи, эвакуируются с помощью бульдозера. (Фото: Крейг Фудзи/Honolulu Civil Beat через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Просто помолитесь за нас, — сказала она. — Мы понимаем, что ожидаются новые дожди».
Власти штата заявили, что плотина представляет собой «высокий потенциальный источник опасности» и что ее разрушение «вероятно, приведет к гибели людей».
Плотина была построена в 1906 году.
Земляная плотина была построена в 1906 году для увеличения производства сахара для сельскохозяйственной компании Waialua Agricultural Company, которая в конечном итоге стала дочерней компанией Dole Food Company. Она была реконструирована после обрушения в 1921 году.
Согласно документам, с 2009 года штат четырежды направлял компании Dole уведомления о недостатках, связанных с плотиной, а пять лет назад оштрафовал компанию на 20 000 долларов за несвоевременное устранение недостатков в области безопасности.
Улицы затоплены из-за сильных дождей в пятницу, 20 марта 2026 года, в городе Халейва, Гавайи. (Фото AP/Мэншин Лин)
Улицы затоплены из-за сильных дождей в пятницу, 20 марта 2026 года, в городе Халейва, Гавайи. (Фото AP/Мэншин Лин)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Впоследствии Доул предложил передать плотину, водохранилище и систему каналов штату в обмен на согласие штата отремонтировать водосброс для соответствия и поддержания стандартов безопасности плотины.
В 2023 году штат принял закон, разрешающий приобретение плотины. Также было выделено 5 миллионов долларов на покупку водосброса и 21 миллион долларов на его ремонт и расширение в соответствии с требованиями безопасности плотины. Однако передача еще не завершена. На следующей неделе должно состояться голосование совета штата по вопросу приобретения.
«Плотина продолжает функционировать в соответствии с проектом, признаков повреждений нет», — говорится в заявлении компании Dole, разосланном по электронной почте.
Согласно отчету Американского общества гражданских инженеров за 2019 год, штат регулирует 132 плотины на Гавайях, большинство из которых построены в рамках ирригационных систем для сахарной промышленности.
