КРАНС-МОНТАНА, Швейцария (AP) — В четверг менее чем через два часа после полуночи в швейцарском альпийском курортном баре вспыхнул пожар, в результате которого, по данным полиции, погибли десятки человек, еще около 100 получили ранения, большинство из которых серьезные.
Курорт Кранс-Монтана известен прежде всего как международный центр горнолыжного спорта и гольфа, и за одну ночь его переполненный бар Le Constellation превратился из места гуляний в место, возможно, одной из самых страшных трагедий в Швейцарии.
Внутри здания, где вспыхнул пожар, в результате которого погибли и получили ранения люди, во время празднования Нового года в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, четверг, 1 января 2026 года. (Полиция кантонального округа Валлесанн через AP)
Внутри здания, где вспыхнул пожар, в результате которого погибли и получили ранения люди, во время празднования Нового года в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, четверг, 1 января 2026 года. (Полиция кантонального округа Валлесанн через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
По предварительным данным, в баре погибли несколько десятков человек, заявил на пресс-конференции командующий полицией кантона Вале Фредерик Гислер.
Ведется работа по установлению личностей жертв и информированию их семей, но «на это потребуется время, и пока преждевременно называть более точные цифры», — сказал Гислер, добавив, что сообщество «опустошено».
Генеральный прокурор кантона Вале Беатрис Пиллуд заявила, что пока рано определять причину пожара. Эксперты еще не смогли проникнуть внутрь обломков.
«В настоящий момент ни о каком нападении не может быть и речи», — заявил Пиллуд.
Вечер празднования обернулся трагедией.
По словам официальных лиц, на место происшествия оперативно прибыли вертолеты и машины скорой помощи для оказания помощи пострадавшим, в том числе гражданам разных стран.
Две женщины рассказали французскому телеканалу BFMTV, что находились внутри, когда увидели, как бармен-мужчина поднял на плечи барменшу, которая держала зажженную свечу в бутылке. По их словам, пламя распространилось, и деревянный потолок обрушился.
Сотрудники полиции осматривают место пожара в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, 1 января 2026 года. (Алессандро делла Валле/Keystone via AP)
Сотрудники полиции осматривают место пожара в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, 1 января 2026 года. (Алессандро делла Валле/Keystone via AP) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Сотрудники полиции осматривают место пожара в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, 1 января 2026 года. (Алессандро делла Валле/Keystone via AP)
Сотрудники полиции осматривают место пожара в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, 1 января 2026 года. (Алессандро делла Валле/Keystone via AP) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Одна из женщин описала, как толпа хлынула наружу, когда люди в панике пытались выбраться из подвального ночного клуба по узкой лестнице и через узкую дверь.
Другой свидетель, беседовавший с BFMTV, описал, как люди разбивали окна, пытаясь спастись от пожара, некоторые получили серьезные травмы, а напуганные родители спешили на место происшествия на машинах, чтобы проверить, не оказались ли их дети в ловушке. Молодой человек сказал, что видел около 20 человек, пытавшихся выбраться из дыма и пламени, и сравнил увиденное с фильмом ужасов, наблюдая за происходящим с противоположной стороны улицы.
По словам официальных лиц, пожар, вероятно, спровоцировал выброс горючих газов, которые быстро воспламенились и вызвали то, что англоговорящие пожарные называют вспышкой пламени или обратной тягой.
«Этот вечер должен был стать моментом празднования и единения, но он превратился в кошмар», — сказал Матиас Рейнар, глава регионального правительства кантона Вале.
По словам Рейнарда, пострадавших было так много, что отделение интенсивной терапии и операционная региональной больницы быстро оказались переполнены.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
Кранс-Монтана находится менее чем в 5 километрах (3 милях) от швейцарского города Сьерра, где в 2012 году автобус из Бельгии разбился в швейцарском туннеле, в результате чего погибли 28 человек, в том числе много детей.
Курортный город расположен в самом сердце Альп.
Сотрудники полиции осматривают место пожара, вспыхнувшего в баре-лаунже Le Constellation во время празднования Нового года в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, четверг, 1 января 2026 года. (Алессандро делла Валле/Keystone via AP)
Сотрудники полиции осматривают место пожара, вспыхнувшего в баре-лаунже Le Constellation во время празднования Нового года в Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, четверг, 1 января 2026 года. (Алессандро делла Валле/Keystone via AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В регионе, где много туристов, катающихся на лыжах, власти призвали местное население проявлять осторожность в ближайшие дни, чтобы избежать несчастных случаев, которые могут потребовать перегрузки и без того ограниченных медицинских ресурсов.
Кранс-Монтана, расположенный в самом сердце заснеженных вершин и сосновых лесов кантона Вале, с его высокогорными горнолыжными трассами, поднимающимися на высоту около 3000 метров (почти 9850 футов), является одним из лучших мест проведения этапов Кубка мира. Курорт примет лучших гонщиков по скоростному спуску среди мужчин и женщин, включая Линдси Вонн, для их финальных соревнований перед Олимпийскими играми в Милане и Кортине в феврале. В августе в живописном гольф-клубе Кранс-сюр-Сьерр проходит Европейский Мастерс.
Пожар в Швейцарии в четверг произошел спустя 25 лет после пожара в голландском рыбацком городке Волендам в канун Нового года, в результате которого погибли 14 человек и более 200 получили ранения, когда праздновали в кафе.
Президент Швейцарии Ги Пармелен заявил в сообщении в социальных сетях, что правительство «сочувствует жертвам, пострадавшим и их родственникам, выражая им свои искренние соболезнования».
В Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, в четверг, 1 января 2026 года, во время празднования Нового года в районе, где вспыхнул пожар, в результате которого погибли и получили ранения люди, возлагают цветы. (Фото: Полиция кантонального округа Валлесанн, AP)
В Кранс-Монтане, Швейцарские Альпы, Швейцария, в четверг, 1 января 2026 года, во время празднования Нового года в районе, где вспыхнул пожар, в результате которого погибли и получили ранения люди, возлагают цветы. (Фото: Полиция кантонального округа Валлесанн, AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Четверг стал первым рабочим днем Пармелина в правительстве Швейцарии, где семь членов правительства по очереди занимают пост президента в течение года. Из уважения к семьям жертв он отложил традиционное новогоднее обращение к нации, которое должно было транслироваться в четверг днем, сообщили швейцарские телекомпании SRF и RTS.
___
Дацио вел репортаж из Берлина, а Лестер — из Парижа. В подготовке этого материала также принимали участие Гейр Моулсон из Берлина и Грэм Данбар из Женевы.
__
В эту статью внесены исправления в написании имени Матиаса Рейнарда, главы регионального правительства кантона Вале.
