День открытия бейсбольного сезона обычно становится днем ликования для Канзас-Сити, чьи Royals являются двукратными чемпионами Мировой серии. Но для Джейсона Бака домашний матч открытия сезона против Cleveland Guardians стал напоминанием о неопределенности, с которой он сталкивается.
Бак устроился на неполный рабочий день барменом на стадионе Кауфмана после увольнения из Администрации общих служб, а затем отправленного в административный отпуск после восстановления должности. Год назад он пошел на сокращение зарплаты на предыдущей работе, чтобы присоединиться к федеральному правительству, управляя парками правительственных транспортных средств для Пентагона, Департамента по делам ветеранов и Секретной службы, надеясь, что это обеспечит ему более долгосрочную занятость.
«Для меня это был риск, на который стоило пойти», — сказал Бак CNN. «Я знал ценность работы на правительство».
Масштабные сокращения федеральных служащих, инициированные Департаментом эффективности государственного управления, вызвали шок в столице страны, но последствия этого распространились далеко за пределы Вашингтона.
В регионе Канзас-Сити, где федеральное правительство является крупнейшим работодателем, крупные региональные центры федеральных агентств готовятся к новым волнам сокращений в ближайшие недели. Сотрудники различных агентств, включая Службу внутренних доходов и Администрацию социального обеспечения, говорят, что ожидают узнать свою судьбу в середине апреля.
Согласно планам, предложенным администрацией Трампа, некоторые правительственные учреждения могут сократиться вдвое; ожидается, что эти меры заставят тысячи из 30 000 федеральных служащих Канзас-Сити искать новую работу.
«Я буду честен, это навредит городу. Это сильно навредит людям», — сказал мэр Куинтон Лукас CNN. «Это навредит их семьям, и это навредит многим второстепенным предприятиям в таких местах, как Канзас-Сити».
«Эффект мультипликатора» для бизнеса
По данным Исследовательского совета Средней Америки, из-за каждого федерального служащего, который теряет работу и сокращает свои расходы, деловая активность в других отраслях начнет замедляться. По оценкам Совета по исследованиям Средней Америки, темпы сокращения рабочих мест в этих отраслях могут опередить темпы сокращения государственных расходов.
В черновом анализе, проведенном экономистом MARC Фрэнком Ленком, подсчитано, что если федеральное правительство сократит рабочую силу на 20%, Канзас-Сити может потерять в общей сложности 14 600 работников. По словам Ленка, потери будут больше всего ощущаться в строительстве, розничной торговле, здравоохранении, профессиональных услугах и индустрии гостеприимства.
«Существует эффект мультипликатора», — сказал Ленк CNN.
Эта неопределенность уже начинает распространяться на в остальном сильный весенний рынок недвижимости города. Несколько федеральных служащих рассказали CNN, что они беспокоятся, что им придется продать свой дом, если они не смогут позволить себе ипотеку. Один служащий приурочил покупку нового дома к закрытию до сокращения численности персонала.
Майкл Пирс, чья компания Seek Realty представляет интересы покупателей и продавцов в Канзас-Сити, говорит, что уволенные работники сейчас пытаются найти способы остаться на месте, поскольку альтернативные варианты обходятся еще дороже из-за высоких цен и процентных ставок, а также небольшого количества жилья на рынке.
Однако, по его словам, эта статистика, скорее всего, является запоздалым индикатором страха в городе.
«К тому времени, как статистика отразит, с чем мы сталкиваемся… будет слишком поздно», — сказал Пирс, проезжая по некоторым районам с высоким уровнем обеспеченности продовольствием в этом районе. «Нам нужно оценить эмоциональный урон, который это наносит рынку жилья и экономике в целом».
Риелтор Майкл Пирс позирует для портрета в районе Бруксайд в Канзас-Сити. Чейз Кастор для CNN
Утренний солнечный свет освещает здания в центре города. Чейз Кастор для CNN
В центре города по-прежнему остаются вопросы о том, будут ли освобождены офисные здания, поскольку администрация Трампа в прошлом месяце заговорила о возможности продажи по крайней мере четырех правительственных зданий в Канзас-Сити. Администрация общих служб изначально определила здание Боллинга как один из объектов недвижимости, которые она планировала продать, хотя позже она не включила здание в список объектов недвижимости для «ускоренной реализации».
В последний будний день на рассвете две парковки здания были почти заполнены, так как работники из Администрации социального обеспечения и Инженерного корпуса армии США вернулись в офис. Этот возросший трафик пошел на пользу близлежащему Waterbird Coffee, но владелец Брайан Денхэм говорит, что увольнения могут навредить бизнесу.
«Мы получаем приличный процент продаж от этого здания», — сказал Денман CNN. Федеральные служащие, которые посещают магазин, сказал он, «не знают, будет ли у них работа в течение следующего часа, на следующей неделе».
Лукас говорит, что он пытается ускорить трудоустройство уволенных работников в своей администрации в мэрии, но признает, что регион не сможет принять всех сотрудников, которые останутся без работы.
«Мы не строим новую фабрику на 4000 человек, чтобы одновременно заменить 4000 рабочих мест в IRS», — говорит демократ Лукас в интервью CNN. «И, честно говоря, у этих людей будут совсем другие навыки».
Уровень безработицы в районе Канзас-Сити относительно низок и составляет 4,2%, а в регионе есть тысячи вакансий. Но сопоставить их с работниками с соответствующим опытом может оказаться непросто. Самые известные компании региона, такие как Hallmark greeting cards, Garmin technology и Oracle health care, не нанимают государственных служащих в массовом порядке, говорит Лукас. И хотя компания по подготовке налоговой отчетности H&R Block базируется в этом регионе, сотрудники IRS связаны соглашением о неконкуренции, которое запрещает им работать на должностях, связанных с налогообложением, в течение одного года после увольнения, говорят сотрудники.
Сотрудники готовятся к худшему
Бак — лишь один из сотрудников, который борется с новой реальностью. Его трудоустройство в GSA было восстановлено, и он вернулся на работу 28 марта.
Но он планирует продолжать работать неполный рабочий день, чтобы сэкономить дополнительные деньги, и в качестве меры предосторожности продолжать ходить на собеседования по поводу новых вакансий.
«Я не знаю, вернусь ли я просто для того, чтобы стать частью сокращения численности в какой-то момент», — говорит Бак. «Я понятия не имею, чего ожидать».
Дэниел Шарпенбург присоединился к Службе внутренних доходов 16 лет назад, и он надеялся, что его стаж убережет его от худших сокращений. Но Шарпенбург беспокоится, что отдел по взысканию налогов, где он работает, может столкнуться с дальнейшими сокращениями.
Беспокоясь о финансовом положении себя и своих двух детей-подростков, а также о конкуренции за рабочие места в случае увольнения, Шарпенбург нашел работу на неполный рабочий день в кинотеатре.
«Мне 45 лет. Я слишком стар, чтобы работать на двух работах», — сказал Шарпенбург CNN. «Иногда я прихожу с работы и иду прямо в кинотеатр».
Дэниел Шарпенбург стоит перед зданием IRS. Шарпенбург — представитель профсоюза, который устроился на вторую работу в кинотеатре из-за страха потерять работу в IRS из-за сокращений федеральных должностей. Чейз Кастор для CNN
Трека Генри, старший аналитик программ в Департаменте жилищного строительства и городского развития, ожидает потерять работу. Ее семье пришлось сократить расходы из-за неопределенного будущего. Чейз Кастор для CNN
Шеннон Эллис — 28-летний ветеран IRS, а теперь также руководит местным отделением Национального казначейского профсоюза. Она спросила своего агента по недвижимости, сколько можно выручить за ее дом при продаже. Она предложила, чтобы они с мужем купили передвижной дом и переехали на участок на берегу озера, которым владеет ее дочь. Больше всего Эллис беспокоила оплата медицинского обслуживания для себя и мужа, у которых оба есть проблемы со здоровьем.
«Мне пришлось бы буквально продать свой дом, выплатить все долги и надеяться найти работу, которая хотя бы давала бы мне зарплату больше минимальной, чтобы выжить», — говорит Эллис.
Трека Генри работает старшим аналитиком программ в Департаменте жилищного строительства и городского развития. Она ожидает потерять работу в рамках продолжающегося сокращения штата. Ее семья отменила регулярную уборку дома и решила отказаться от отпуска в этом году.
«Мы не можем предвидеть наше будущее», — сказала Генри, и ее глаза наполнились слезами.
Республиканцы защищают сокращения
Округа, называющие Канзас-Сити своим домом по обе стороны границы штата, обозначены синим цветом. Но Трамп победил во многих пригородных и загородных округах, которые окружают город. И избиратели указали, что они по-прежнему поддерживают его.
Во время своего первого срока министр сельского хозяйства Трампа Сонни Пердью переместил два подразделения USDA в Канзас-Сити, пообещав сэкономить 300 миллионов долларов и приблизиться к фермерам. Теперь USDA входит в число агентств, которые, как ожидается, сократятся: GSA предлагает продать одно из зданий агентства около границы штата.
Сенатор-республиканец от Миссури Джош Хоули был сторонником перемещения агентств за пределы Вашингтона, предложив в октябре 2019 года законопроект о перемещении почти всего USDA в его родной штат. На вопрос о влиянии недавних действий DOGE на федеральных служащих Хоули сказал CNN, что, по его мнению, большинство людей в его штате выступают за.
«Если вы спросите большинство жителей Миссури, я думаю, они скажут, что хотели бы заморозить федеральную помощь и хотят, чтобы Medicare, Social Security, Medicaid… пособия предоставлялись вовремя», — сказал Хоули CNN, предположив, что сокращения сделают работу агентств более эффективной.
Другие видят, что сокращения ударят по дому. Эллис говорит, что некоторые местные сотрудники казначейства, которые голосовали за Трампа, выразили сожаление.
«Ко мне в этом здании подходили люди и говорили: «Послушайте, если бы я знал, что произойдет вот это, что будут все эти атаки на федеральные агентства, я бы проголосовал по-другому», — сказал Эллис CNN.
В конце февраля республиканец из Миссури Марк Элфорд вызвал гнев своих избирателей из пригорода Канзас-Сити, некоторые из которых потеряли работу, когда заявил, что их должности не должны быть «пожизненными назначениями» и что «у Бога есть план и цель для вашей жизни».
Лукас резко отреагировал на комментарии Элфорда.
«Я тоже верен», — сказал мэр CNN. «Но это люди, которым завтра придется платить по счетам».
В подготовке этого репортажа приняли участие Эйлин Грэф и Морган Риммер из CNN.
