ЙОХАННЕСБУРГ (AP) — По меньшей мере 41 молодой человек погиб в результате обрезания, проводимого в рамках традиционных обрядов инициации в Южной Африке в ноябре и декабре, сообщили во вторник власти.
Традиционная инициация — это обряд посвящения в совершеннолетие для молодых мужчин, который ежегодно проводится различными этническими группами в Африке, в том числе в некоторых частях Южной Африки. К ним относятся общины кхоса, ндебеле, сото и венда.
Традиционно молодых людей изолируют в школах инициации, где им прививают культурные ценности и обязанности, необходимые для взрослой жизни. Обрезание, являющееся частью инициации, ежегодно приводит к смерти некоторых посвященных, что вынуждает правительство вмешиваться посредством законодательства.
Законы обязывают регистрировать школы инициации в государственных органах, но это не остановило распространение незаконных школ инициации, где, по сообщениям, происходит множество смертей.
От родителей ожидается, что они оплатят зачисление своих детей в школу инициации на установленный период, что для некоторых является финансовым стимулом для открытия незарегистрированной школы инициации.
ЧТЕНИЕ (3 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
Периоды начала обучения обычно приходятся на зимние (июнь-июль) и летние (ноябрь-декабрь) школьные каникулы.
Министр по делам традиционных традиций Южной Африки Веленкосини Хлабиса заявил во вторник местным телеканалам, что во время летних обрядов инициации в этом году погиб 41 человек. Он обвинил в этом халатность как школ инициации, в том числе зарегистрированных, так и родителей, которые не соблюдали стандарты безопасности и рекомендации врачей.
Хлабиса сказал, что один из непроверенных советов, которые часто дают молодым людям, заключается в том, чтобы избегать питья воды для более быстрого заживления.
«В некоторых школах инициации наблюдается халатность в соблюдении санитарных норм. Если вы приводите своего ребенка в школу инициации, вы никогда не следите за его состоянием, не контролируете его, не проверяете, пьет ли он воду, вы подвергаете своего ребенка риску», — сказал он.
Провинция Восточный Кейп была определена как очаг гибели участников обряда инициации, число погибших на данный момент составляет 21 человек.
Хлабиса заявил, что в связи с незаконными школами инициации арестован 41 человек, в том числе родители, которые указывали неверный возраст для зачисления своих детей.
Согласно законодательству Южной Африки, в подготовительную школу могут быть приняты только дети в возрасте 16 лет и старше с согласия родителей.
Традиционные обряды инициации широко распространены в африканских общинах, а возвращение посвященных часто сопровождается радостными культурными торжествами.
