ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — После волны протестов, сопровождавшихся кровавым подавлением, в Иране вновь установилось тревожное спокойствие, однако высокопоставленный представитель жесткой линии религиозного движения в пятницу призвал к смертной казни для задержанных демонстрантов и прямо пригрозил президенту США Дональду Трампу — это свидетельствует о ярости, охватившей власти Исламской Республики.
Однако Трамп занял примирительную позицию, поблагодарив иранских лидеров за то, что они не казнили сотни задержанных протестующих, что стало еще одним признаком того, что он, возможно, отказывается от военного удара. Казни, а также убийства мирных протестующих — это две из «красных линий», обозначенных Трампом для возможных действий против Ирана.
Жесткие репрессии, в результате которых погибли несколько тысяч человек, по всей видимости, смогли подавить демонстрации, начавшиеся 28 декабря из-за проблем в иранской экономике и переросшие в протесты, напрямую бросающие вызов теократии страны.
В Тегеране уже несколько дней не наблюдается никаких признаков протестов, торговля и уличная жизнь вернулись к нормальному состоянию, хотя продолжающееся неделю отключение интернета не прекращается. Власти не сообщали о каких-либо беспорядках в других частях страны.
ЧТЕНИЕ (6 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
«Иран отменил казнь более 800 человек», — заявил Трамп журналистам в Вашингтоне, добавив: «Я очень уважаю тот факт, что они отменили казнь».
Корреспондент AP Лиза Дуайер сообщает о призыве иранского священнослужителя к смертной казни для задержанных протестующих.
Трамп не уточнил, с кем именно он разговаривал в Иране, чтобы подтвердить информацию о планируемых казнях.
Информационное агентство по правам человека, базирующееся в США, в пятницу сообщило о 3090 погибших. Это число, превышающее показатели любой другой волны протестов или беспорядков в Иране за последние десятилетия и напоминающее хаос, окружавший революцию 1979 года, продолжает расти. Агентство всегда предоставляло точные данные на протяжении всех лет демонстраций, опираясь на сеть активистов внутри Ирана, которая подтверждает все сообщения о погибших.
Агентство Associated Press не смогло независимо подтвердить данные о количестве жертв. Правительство Ирана не предоставило данных о жертвах.
Огненная проповедь радикального священнослужителя
Напротив, проповедь аятоллы Ахмада Хатами, транслировавшаяся по иранскому государственному радио, вызвала скандирование среди собравшихся на молитву, в том числе: «Вооруженных лицемеров следует предать смерти!»
Хатами, член иранской Ассамблеи экспертов и Совета стражей конституции, давно известный своими жесткими взглядами, назвал протестующих «дворецами» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и «солдатами Трампа». Он заявил, что Нетаньяху и Трамп должны ожидать «жесткой мести со стороны системы».
«Американцам и сионистам не следует ожидать мира», — сказал священнослужитель.
Его пламенная речь прозвучала в тот момент, когда союзники Ирана и Соединенных Штатов пытались разрядить напряженность. Президент России Владимир Путин в пятницу поговорил как с президентом Ирана Масудом Пезешкианом, так и с президентом Израиля Нетаньяху, сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
Ранее Россия в основном хранила молчание по поводу протестов. Москва наблюдала, как несколько ключевых союзников терпят поражения, поскольку ее ресурсы и внимание сосредоточены на четырехлетней войне против Украины, включая свержение бывшего президента Сирии Башара Асада в 2024 году, прошлогодние атаки США и Израиля на Иран и захват США лидера Венесуэлы Николаса Мадуро в этом месяце.
Иранский монарх в изгнании призывает к продолжению борьбы.
Спустя несколько дней после того, как Трамп пообещал, что «помощь уже в пути» протестующим, как демонстрации, так и перспектива неминуемой мести со стороны США, похоже, отошли на второй план. Один дипломат сообщил агентству Associated Press, что высокопоставленные чиновники из Египта, Омана, Саудовской Аравии и Катара выразили Трампу обеспокоенность тем, что военное вмешательство США потрясет мировую экономику и дестабилизирует и без того нестабильный регион.
Иранский наследный принц Реза Пахлави, находящийся в изгнании, призвал США выполнить свое обещание вмешаться. Пахлави, чей отец был свергнут в результате Исламской революции 1979 года, заявил, что по-прежнему верит обещанию президента оказать помощь.
«Я верю, что президент — человек слова», — заявил Пахлави журналистам в Вашингтоне. Он добавил, что «независимо от того, будут ли предприняты какие-либо действия или нет, у нас, иранцев, нет выбора, кроме как продолжать борьбу».
«Я вернусь в Иран», — поклялся он. Несколько часов спустя он призвал протестующих снова выйти на улицы с субботы по понедельник.
Несмотря на поддержку убежденных монархистов в диаспоре, Пахлави с трудом завоевывает более широкую популярность в Иране. Но это не мешает ему позиционировать себя как переходного лидера Ирана в случае падения правительства.
Иранские власти перечисляют ущерб, причиненный протестами.
Хатами, представитель жесткой линии духовенства, также представил первые общие статистические данные о ущербе от протестов, заявив, что пострадали 350 мечетей, 126 молельных залов и 20 других святых мест. Еще 80 домов лидеров пятничных молитв — занимающих важную должность в иранской теократии — также были повреждены, что, вероятно, подчеркивает гнев демонстрантов по отношению к символам правительства.
Он сообщил, что повреждения получили 400 больниц, 106 машин скорой помощи, 71 автомобиль пожарной охраны и еще 50 автомобилей экстренных служб.
Даже когда протесты внутри Ирана, казалось, были подавлены, тысячи иранцев-эмигрантов и их сторонники вышли на улицы городов по всей Европе, чтобы выразить свой гнев в адрес правительства Исламской Республики.
На фоне продолжающегося отключения интернета некоторые иранцы пересекали границы, чтобы связаться с внешним миром. На пограничном переходе в восточной турецкой провинции Ван в пятницу небольшое количество иранцев заявили, что едут, чтобы обойти отключение связи.
«Я вернусь в Иран, как только они откроют интернет», — сказал путешественник, назвавший только свое имя, Мехди, из соображений безопасности.
Также границу пересекли некоторые граждане Турции, спасавшиеся от беспорядков в Иране.
47-летний Мехмет Ондер находился в Тегеране по делам текстильного бизнеса, когда вспыхнули протесты. Он рассказал, что скрывался в своем отеле, пока его не закрыли по соображениям безопасности, а затем жил у одного из своих клиентов, пока не смог вернуться в Турцию.
Хотя он и не выходил на улицы, Ондер сказал, что слышал интенсивную стрельбу.
«Я разбираюсь в оружии, потому что служил в армии на юго-востоке Турции, — сказал он. — Оружие, из которого они стреляли, было не просто пулеметами.
В качестве подтверждения потенциального распространения конфликта за пределы национальных границ, курдская сепаратистская группировка в Ираке заявила, что в последние дни совершила нападения на иранскую военизированную Революционную гвардию в отместку за подавление Тегераном протестов.
Представитель Партии свободы Курдистана (ПАК) заявил, что ее члены «сыграли роль в протестах, оказывая как финансовую поддержку, так и участвуя в вооруженных операциях по защите протестующих, когда это было необходимо». Группа заявила, что нападения были совершены членами ее военного крыла, базирующегося в Иране.
___
Амири подготовил репортаж из Нью-Йорка. В подготовке материала также участвовали журналисты Associated Press Уилл Вайссерт и Дарлин Супервилл из Вашингтона, а также Серра Йедикардес с пограничного перехода Капикой в Турции.
