Согласно заявлению его личного офиса в воскресенье, у бывшего президента Джо Байдена диагностирована «агрессивная форма» рака предстательной железы, и рак распространился на его кости.
«На прошлой неделе президент Джо Байден был осмотрен в связи с новым обнаружением узла простаты после того, как у него появились усиливающиеся симптомы мочеиспускания. В пятницу у него диагностировали рак простаты, характеризующийся показателем Глисона 9 (группа 5) с метастазами в кости», — говорится в заявлении.
В нем также говорится: «Хотя это более агрессивная форма заболевания, рак, по-видимому, чувствителен к гормонам, что позволяет эффективно его лечить».
В заявлении говорится, что 82-летний Байден и его семья «рассматривают варианты лечения вместе со своими врачами».
Эта новость появилась через несколько дней после того, как представитель Байдена сообщил, что бывший президент недавно прошел обследование на предмет обнаружения «небольшого узелка» на простате.
«Рак простаты очень распространен», — сказал доктор Джамин Брамбхатт, уролог и роботизированный хирург из Orlando Health и доцент Медицинского колледжа Университета Центральной Флориды, который не участвует в лечении Байдена. «По мере того, как мы становимся старше, у большинства мужчин в организме остается мало раковых клеток».
Раку простаты может быть присвоена степень, известная как оценка по шкале Глисона, на основе того, как выглядят клетки под микроскопом. Оценка по шкале Глисона 9 «означает, что это самая агрессивная форма рака простаты», — написал в электронном письме доктор Бенджамин Дэвис, профессор урологической онкологии в Медицинском центре Питтсбургского университета, который также не участвует в деле Байдена.
По словам источника, знакомого с ситуацией, Байден в эти выходные находится у себя дома в Уилмингтоне, штат Делавэр. CNN поинтересовался, где проходит лечение бывший президент.
Байден столкнулся с проблемами со здоровьем во время гонки 2024 года
Опасения по поводу возраста и здоровья преследовали Байдена, старейшего президента в истории США, на протяжении всего периода его пребывания у власти и стали особенно заметны после его неубедительного выступления на дебатах с Дональдом Трампом в июне прошлого года.
В феврале 2024 года Байден прошел медицинское обследование в Национальном военном центре имени Уолтера Рида под наблюдением своего лечащего врача доктора Кевина О'Коннора, который в то время заявил, что «никаких новых опасений» относительно здоровья президента нет и он «пригоден к службе».
В новой книге, написанной Джейком Тэппером из CNN и Алексом Томпсоном из Axios, описывается, как президент проявлял признаки упадка, которые его помощники игнорировали или оправдывали, еще до провальных дебатов Байдена, которые привели к его решению отказаться от участия в выборах 2024 года три недели спустя.
Тэппер и Томпсон пишут, что помощники Байдена в частном порядке обсуждали, придется ли им посадить его в инвалидное кресло на второй срок, и что Байден не узнал кинозвезду Джорджа Клуни на благотворительном мероприятии в июне 2024 года.
Байден оставался относительно незаметным с тех пор, как покинул Белый дом, но постепенно начал возвращаться на публичную сцену. Ранее в этом месяце он появился вместе со своей женой Джилл Байден в программе ABC «The View», где он опроверг предположения о том, что в последний год своего пребывания в должности он испытал когнитивный спад.
«Они неправы, — сказал Джо Байден. — Нет ничего, что могло бы это подтвердить».
Бывшая первая леди добавила: «Люди, которые писали эти книги, не были в Белом доме с нами, и они не видели, как усердно Джо работал каждый день. Он вставал, работал целый день, а потом ночью я лежала в постели и читала свою книгу, а он все еще был на телефоне, читал свои брифинги, работал с персоналом».
Трамп продолжал критиковать Байдена, даже после того, как Байден выбыл из гонки 2024 года, и утверждал, что бывший президент страдал от когнитивного спада. Во время поездки Трампа на Ближний Восток на прошлой неделе он в значительной степени проигнорировал давние президентские нормы, согласно которым не следует критиковать внутренних политических оппонентов во время поездок за границу, и несколько раз лично нападал на своего предшественника. Но в воскресенье Трамп отложил свои чувства в сторону, выразив добрые пожелания бывшему президенту.
«Мелания и я опечалены известием о недавнем медицинском диагнозе Джо Байдена. Мы выражаем самые теплые и наилучшие пожелания Джилл и семье, а Джо желаем скорейшего и успешного выздоровления», — написал он в Truth Social.
Бывший вице-президент Камала Харрис, которая возглавила кампанию демократов после того, как Байден выбыл из гонки, также пожелала бывшему президенту скорейшего выздоровления и добавила, что «Джо — боец».
«Даг и я опечалены известием о диагнозе рака простаты у президента Байдена. Мы храним его, доктора Байдена и всю их семью в наших сердцах и молитвах в это время», — написала Харрис в X. «Джо — боец, и я знаю, что он встретит этот вызов с той же силой, стойкостью и оптимизмом, которые всегда определяли его жизнь и лидерство. Мы надеемся на полное и скорейшее выздоровление».
Рак — это «очень серьезно», но «есть и хорошие новости», говорят эксперты
Помимо индекса Глисона, для определения того, как может вести себя рак и какие варианты лечения будут наиболее подходящими, важны такие факторы, как уровень простат-специфического антигена в крови, результаты визуализирующих исследований и биопсии.
Даже пациенты с раком простаты высокого риска «могут жить вполне нормальной жизнью и иметь хорошее качество жизни, пока рак лечится», — сказал Брамбхатт. Это лечение индивидуализировано для каждого пациента и может иметь несколько форм, таких как гормональная терапия, химиотерапия или лучевая терапия.
Тот факт, что рак Байдена распространился на кость, «очень серьезен и неизлечим», — сказал Дэвис. Однако «есть некоторые хорошие новости в новых гормональных и химиотерапевтических методах лечения, которые появились в этой области за последние несколько лет и показали впечатляющие результаты и значительно увеличили продолжительность жизни пациентов».
По словам Брамбхэтта, может потребоваться «несколько недель», чтобы увидеть, в каком направлении пойдет лечение Байдена. «Некоторые из методов лечения могут повлиять на память, настроение, качество жизни, поэтому нужно быть очень осторожным с тем, что вы в конечном итоге делаете, потому что вы не хотите быть чрезмерно агрессивными».
Рак уже поражал семью Байденов
Рак уже давно является личной проблемой Байдена, чей сын Бо, ветеран войны в Ираке, умер от рака мозга в 2015 году в возрасте 46 лет.
Байден создал инициативу «Cancer Moonshot» после смерти Бо. Программа, основанная, когда Байден был вице-президентом, была возобновлена в 2022 году с целью «положить конец раку, как мы его знаем».
«Мы мобилизуем усилия всей страны, чтобы сократить смертность от рака в Америке вдвое за 20, 25 лет и усилить поддержку пациентов и их семей. Я уверен в наших возможностях сделать это. Я знаю, что мы можем, но это не только личное — это вопрос возможностей», — сказал Байден в августе прошлого года.
Эта статья была обновлена дополнительной информацией.
В подготовке репортажа приняли участие Арлетт Саенс, Кит Махер, Джулия Бенбрук и Джереми Херб из CNN.
