НУУК, Гренландия (AP) — В субботу тысячи гренландцев осторожно прошли по снегу и льду, чтобы выразить протест против президента США Дональда Трампа. Они держали плакаты, размахивали национальным флагом и скандировали «Гренландия не продается» в поддержку своего самоуправления перед лицом растущих угроз американского захвата.
Как только они завершили свой путь из небольшого центра столицы Гренландии, города Нуук, к консульству США, стало известно: Трамп из своего дома во Флориде объявил, что с февраля введет 10-процентный импортный налог на товары из восьми европейских стран в связи с их несогласием с контролем США над Гренландией.
«Я думал, что этот день не может стать хуже, но он стал еще хуже», — сказал Малик Доллеруп-Шайбель после того, как агентство Associated Press сообщило ему о заявлении Трампа. «Это просто показывает, что он больше не испытывает раскаяния ни к одному человеку».
Трамп давно заявлял, что, по его мнению, США должны владеть этим стратегически расположенным и богатым полезными ископаемыми островом, который является самоуправляемой территорией Гренландии. Трамп усилил свои призывы на следующий день после военной операции по свержению бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро в начале этого месяца.
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
Доллеруп-Шайбель, 21-летняя уроженка Гренландии, и премьер-министр Гренландии Йенс-Фредерик Нильсен были среди тех, кого другие назвали крупнейшей акцией протеста на острове, собравшей почти четверть населения Нуука. Другие проводили митинги и марши солидарности по всей территории Дании, в том числе в Копенгагене, а также в столице управляемой инуитами территории Нунавут на крайнем севере Канады.
«Это важно для всего мира», — сказала датская протестующая Элиз Ричи, держа в руках датский и гренландский флаги в Копенгагене. «Есть много маленьких стран. Ни одна из них не продается».
В Нууке жители Гренландии всех возрастов слушали традиционные песни, направляясь к консульству. 47-летняя гренландка Мари Педерсен сказала, что для нее было важно привести на митинг своих детей, «чтобы показать им, что они имеют право высказываться».
«Мы хотим сохранить нашу страну, нашу культуру и наши семьи в безопасности», — сказала она.
Ее 9-летняя дочь Аляска сделала свою собственную табличку с надписью «Гренландия не продается». Девочка сказала, что учителя обсудили эту спорную ситуацию и рассказали им о НАТО в школе.
«Нам рассказывают, как постоять за себя, если тебя притесняет другая страна или что-то подобное», — сказала она.
Между тем Том Олсен, полицейский из Нуука, заявил, что субботняя акция протеста была самой масштабной из всех, что он когда-либо видел в этом районе.
«Надеюсь, это покажет ему, что мы едины в Европе, — сказал он. — Мы не сдадимся без боя».
Тилли Мартинуссен, бывшая участница парламента Гренландии, заявила, что надеется, что администрация Трампа «откажется от этой безумной идеи».
«Сначала они позиционировали себя как наших друзей и союзников, заявляя, что хотят сделать Гренландию лучше для нас, чем это сделали бы датчане», — сказала она, пока на заднем плане раздавались скандирования. «А теперь они просто открыто угрожают нам».
Она добавила, что стремление сохранить НАТО и автономию Гренландии важнее, чем противостояние таможенным пошлинам, хотя и не отрицает потенциального экономического воздействия.
«Это борьба за свободу, — сказала она. — Это борьба за НАТО, это борьба за все, за что Западное полушарие боролось со времен Второй мировой войны».
Но когда агентство AP спросило Луизу Леннерт Олсен, что бы она сказала Трампу, 40-летняя медсестра из Гренландии ответила, что хочет обратиться с посланием к американскому народу.
«Мне бы очень хотелось, чтобы они поддержали наше желание остаться Гренландией в том виде, в каком мы сейчас», — сказала она, проходя по Нууку. «Я надеюсь, что они выступят против собственного президента. Потому что я не могу поверить, что они просто стоят, смотрят и ничего не делают».
___
Ниманн подготовил репортаж из Копенгагена, Дания, а Дазио — из Берлина. В подготовке материала также приняли участие журналисты Associated Press Квиён Ха и Евгений Малолетка из Нуука, Гренландия.
