ДЖЕЙДЕТ ЯБУС, Сирия (AP) — В среду в Сирию все больше прибывают семьи, спасающиеся от обостряющегося конфликта в Ливане. Им приходится часами простаивать в пробках, чтобы добраться до относительно безопасной страны, охваченной войной.
По оценкам официальных лиц ООН, тысячи ливанских и сирийских семей уже совершили поездку. Ожидается, что эти цифры возрастут, поскольку Израиль нацелился на южный и восточный Ливан в ходе воздушной бомбардировки, в результате которой, по словам местных чиновников, на этой неделе погибло более 600 человек, по крайней мере четверть из которых — женщины и дети. Израиль заявляет, что нацелился на боевиков и оружие «Хезболлы».
Очереди из автобусов и автомобилей растянулись на несколько километров (миль) от границы с Сирией, начиная с понедельника, и некоторые семьи были замечены проделавшими этот путь пешком. Оказавшись в Сирии, люди ждали еще несколько часов, чтобы их проверили перегруженные пограничники, а спасатели раздавали еду, воду, матрасы и одеяла.
«Многим придется провести ночь на улице в ожидании своей очереди», — заявила в своем заявлении Рула Амин, представитель Агентства ООН по делам беженцев.
Амин сообщил, что у некоторых из прибывших из Ливана людей были видны травмы, полученные в результате недавних нападений.
Трансграничный поток стал разительным поворотом событий, учитывая, что Ливан по-прежнему принимает более миллиона сирийских беженцев, бежавших от войны в своей стране, начавшейся в 2011 году. Именно тогда изначально мирное антиправительственное восстание было встречено жестокими репрессиями со стороны правительства и переросло в продолжающуюся гражданскую войну.
В сирийском приграничном городе Дждейдет Ябус некоторые семьи угрюмо сидели на обочине дороги, когда журналисты Associated Press посетили этот район. Некоторые использовали свои сумки как сиденья, ожидая такси, автобусы или родственников, которые их заберут. Многие сказали, что провели восемь или девять часов в пробке, чтобы попасть в Сирию.
Перед пересечением границы толпы людей заполнили правительственное учреждение, чтобы пройти иммиграционную проверку и, в случае с гражданами Сирии, обменять 100 долларов на сирийские фунты перед въездом — мера, введенная в попытке поддержать местную валюту за счет ввоза большего количества долларов в страну. Из-за внезапного всплеска спроса предложение сирийских фунтов на границе иссякло.
Некоторые из них были возвращающимися беженцами, как Эмад аль-Салим, который бежал из Алеппо в 2014 году. Он жил в южном прибрежном городе Тир, когда в понедельник началась бомбардировка. Он собрал жену и шестерых детей и снова бежал.
«Когда мы выходили, передо мной были разрушенные дома», — сказал он. «Нам потребовалось три дня, чтобы добраться сюда».
Нада Хамид аль-Ладжи вернулась со своей семьей после семи лет в Ливане с мужем. Они из восточной Сирии, но аль-Ладжи сказала, что не знает, вернутся ли они туда.
«Куда я пойду? — сказала она. — У меня даже дома больше нет. Я не знаю, куда я пойду».
Многие ливанские семьи также бежали. Махмуд Ахмад Таубех из деревни Арнун на юге страны приехал с большой семьей из 35 человек, планируя остановиться в арендованном доме в пригороде Дамаска.
«Мы с трудом ушли, над нашими головами падало много бомб», — сказал он. Пять или шесть домов в деревне были разрушены, несколько соседей погибли, сказал он.
Для многих в Ливане, особенно тех, кто живет в долине Бекаа на востоке, Сирия, по-видимому, была самым быстрым путем к безопасности. Израильские удары по стране на этой неделе ранили более 2000 человек.
Многие из прибывших на границу ливанцев отказались говорить с журналистами или не назвали свои полные имена из-за деликатности ситуации. Одна женщина из города Харуф на юге Ливана, назвавшая свою фамилию Матук, сказала, что она приехала с женой своего брата, которая является сирийкой, чтобы погостить у родственников мужа.
По ее словам, несколько семей, проживавших неподалеку от их дома, были убиты, и она переживает за своего отца, братьев и сестер, которых оставила дома.
Пока война в Сирии продолжается, активные боевые действия давно заморожены на большей части страны. Ливанские граждане, которые могут пересекать границу без визы, регулярно посещают Дамаск. А аренда квартиры в Сирии значительно дешевле, чем в Ливане. Еще до последней эскалации некоторые ливанцы снимали жилье в Сирии в качестве запасного варианта на случай, если им придется бежать.
Помимо тех, кто бежал от войны, многие сирийцы приезжают в Ливан по работе или по семейным обстоятельствам и регулярно пересекают границу.
Однако многие из тех, кто приехал в качестве беженцев, не хотели возвращаться из-за страха быть арестованными за реальные или предполагаемые связи с оппозицией президенту Сирии Башару Асаду или принудительно призванными в армию. Если они покинут Ливан, они также могут потерять свой статус беженца.
Ранее на этой неделе Асад объявил амнистию за преступления, совершенные до 22 сентября, включая тех, кто уклонялся от обязательной военной службы.
За последние годы он уже объявлял подобные амнистии, но они в значительной степени не смогли убедить беженцев вернуться, как и попытки ливанских властей организовать поездки по «добровольному возвращению».
___
Сьюэлл сообщил из Бейрута.
