КОНАКРИ, Гвинея (AP) — Когда в июле Умар Белла Диалло сел на самолет, направлявшийся домой в западноафриканскую страну Гвинею, измученный 24-летний мужчина думал, что его мучения с миграцией закончились.
Он потратил почти год, пытаясь добраться до Европы. Он рассказал, что на него напала полиция и выманила деньги, когда он пересекал Мали, Алжир и Нигер. В какой-то момент ему пришлось хромать мимо трупов в пустыне. Увидев, как другие мигранты умирают от голода и истощения, он сдался.
Он — один из десятков тысяч африканцев, возвращающихся домой при поддержке Международной организации по миграции, поскольку Европа тратит миллионы долларов на то, чтобы не допустить мигрантов до своих берегов. Финансируемая Европейским союзом программа МОМ оплачивает обратные рейсы и обещает последующую помощь.
Однако мигранты сообщают агентству Associated Press, что обещания организации, связанной с ООН, не выполняются, и им приходится сталкиваться с травмами, долгами и семейным позором в одиночку. Отчаяние может подтолкнуть к новым попыткам миграции.
Агентство Associated Press поговорило с тремя вернувшимися в Гамбии и четырьмя в Гвинее, и увидело группу в WhatsApp, состоящую более чем из 50 участников, созданную на основе недовольства вернувшихся деятельностью МОМ. Они рассказали о месяцах попыток связаться с МОМ, но безрезультатно.
Умар Белла Диалло, вернувшийся домой, открывает дверь автомастерской, где он работает, в Конакри, Гвинея, 23 сентября 2025 года. (AP Photo/Misper Apawu)
Умар Белла Диалло, вернувшийся домой, открывает дверь автомастерской, где он работает, в Конакри, Гвинея, 23 сентября 2025 года. (AP Photo/Misper Apawu)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Диалло рассказал, что сообщил в МОМ о желании открыть небольшой бизнес. Но всё, что он получил, — это номер телефона консультанта МОМ и пятидневный ознакомительный курс по вопросам ответственности, управления и личностного развития. Он отметил, что многим вернувшимся было сложно это усвоить из-за низкого уровня образования.
«Ещё вчера я ему звонил», — сказал Диалло. «Они сказали, что пока нам нужно подождать, пока они нам не позвонят. Каждый раз, когда я им звоню, они мне отвечают то же самое». Он рассказал, что обратился за медицинской помощью из-за травмы ноги, полученной во время попытки миграции, но ему сказали, что это невозможно.
Будучи старшим ребенком матери-одиночки, я несу на себе бремя ответственности за содержание родственников.
«Если денег не так много, ты тоже глава семьи», — сказал он.
Миллионы потрачены, но мало внимания уделяется
Программа МОМ практически полностью финансируется ЕС и была запущена в 2016 году. В период с 2022 по 2025 год в рамках нее было репатриировано более 100 000 мигрантов из стран Северной Африки и Нигера, расположенных к югу от Сахары.
По данным МОМ, из бюджета в размере 380 миллионов долларов США на этот период 58% выделяется на помощь после возвращения.
Франсуа Ксавье Ада из регионального офиса МОМ в Западной Африке сообщил агентству Associated Press, что более 90 000 вернувшихся начали процесс реинтеграции, «адаптированный к индивидуальным потребностям», а 60 000 завершили его. По словам Ады, программа может «поддержать всё: от предоставления жилья, медицинской помощи и психосоциальных услуг до бизнес-грантов, профессиональной подготовки и трудоустройства».
Мигранты сообщили агентству AP, что ничего из этого они не получали.
4 МИН. ЧТЕНИЯ
2 мин. чтения
1 мин чтения
Ада заявил, что МОМ «обеспокоена» известием о людях, вынужденных ждать, и «рада разобраться в этих случаях». Он добавил, что задержки могут возникать из-за большой нагрузки или неполной документации, а медицинская помощь не гарантируется.
Эксперты отметили, что понимание того, как средства ЕС помогают репатриантам, ограничено. Европейская счётная палата, орган ЕС, провела аудит первого этапа программы с 2016 по 2021 год и заявила, что программа не продемонстрировала устойчивых результатов реинтеграции, мониторинг был «недостаточным для подтверждения результатов», а ЕС «не смог доказать эффективность расходования средств».
«Политика ЕС зациклена на возвращении беженцев», — заявила Жозефина Либль из Европейского совета по делам беженцев и изгнанников, базирующегося в Брюсселе. «Вопрос о том, как эта поддержка на самом деле помогает людям, находящимся в крайне уязвимом положении, практически не привлекает общественного внимания, что объясняется крайне низкой прозрачностью и подотчётностью финансирования ЕС за пределами ЕС».
ЕС не ответил на вопросы о деталях бюджета, ограничившись повторением заявлений МОМ.
Мустафа Дарбо, гамбийский журналист, который взял интервью у более 50 вернувшихся беженцев для расследования программы МОМ, рассказал, что им приходилось ждать долгое время, часто почти год, а поддержка, которую они в итоге получили, не соответствовала их навыкам и амбициям.
«МОМ работает на средства доноров, — сказал он агентству Associated Press. — Их главная задача — не помогать этим людям, а поставить галочку в их графе».
Преследуемый стыдом и стигмой
Программа МОМ совпала с другими усилиями Европы по сдерживанию миграции, включая выплату вознаграждения некоторым африканским правительствам за перехват мигрантов. Этот подход осуждается правозащитными группами, обвиняющими африканские власти в причастности к злоупотреблениям.
Похоже, усилия Европы приносят результаты. За первые восемь месяцев 2025 года было зафиксировано 112 000 «незаконных» пересечений границы, что более чем на 20% меньше, чем за аналогичный период прошлого года, и более чем на 50% меньше, чем два года назад.
Эксперты утверждают, что, хотя программа возвращения МОМ помогает людям избежать бесчеловечного обращения, обещанную последующую поддержку зачастую невозможно оказать, поскольку в странах происхождения большинства мигрантов государственные службы функционируют плохо.
«Главное, чего не хватает, — это поддержки реинтеграции вернувшихся беженцев, предоставления им доступа к социальной защите и рынку труда», — сказал Камиль Ле Коз, директор Института миграционной политики в Брюсселе.
Кабинет Канте, 20-летний уроженец Гвинеи, мечтавший стать футболистом в Германии, почти два года пытался добраться до Европы. Он рассказал, что его перехватили в море и выбросили в пустыне, и он до сих пор просыпается по ночам с криками.
Кабинет Канте, вернувшийся домой, сидит в своей комнате в Конакри, Гвинея, 18 сентября 2025 года. (AP Photo/Misper Apawu)
Кабинет Канте, вернувшийся домой, сидит в своей комнате в Конакри, Гвинея, 18 сентября 2025 года. (AP Photo/Misper Apawu)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В июле он вернулся в Гвинею при содействии МОМ. Он сказал, что хотел бы научиться водить бульдозер, но МОМ проигнорировала его звонки, а когда он пришёл в их офис, ему сказали прекратить звонки.
Он создал группу в WhatsApp для более чем 50 других вернувшихся и разочарованных мигрантов. Он также записывает видеоролики в TikTok, предупреждая об опасности пути в Европу.
Но у него нет возможности отплатить родителям, которые поддержали его путешествие, отправив деньги на оплату контрабандистов и подкуп чиновников.
«Сейчас я ничего не делаю», — сказал он, опустив голову от смущения.
«Отправляемся на поиски приключений»
Как и многие страны Африки к югу от Сахары, Гвинея обладает богатыми природными ресурсами, включая крупнейшие в мире месторождения железной руды. Однако эксперты утверждают, что неэффективное управление и эксплуатация ресурсов иностранными компаниями привели к тому, что большая часть населения оказалась в нищете.
По данным Всемирной продовольственной программы, более половины населения Гвинеи, насчитывающего 15 миллионов человек, живет в «беспрецедентной нищете» и не умеет читать и писать. Официальная минимальная заработная плата составляет менее 65 долларов. Большинство людей работают в неформальном секторе экономики и зарабатывают ещё меньше.
«Те, у кого есть дипломы, работают здесь таксистами, — сказал Диалло. — Если бы в стране, как и везде, были возможности трудоустройства, все бы остались здесь».
Кабинет Канте, вернувшийся в страну, имеет сертификат о прохождении обучения, выданный Международной организацией по миграции (МОМ) в Конакри, Гвинея, 18 сентября 2025 года. (Фото AP/Misper Apawu)
Кабинет Канте, вернувшийся в страну, имеет сертификат о прохождении обучения, выданный Международной организацией по миграции (МОМ) в Конакри, Гвинея, 18 сентября 2025 года. (Фото AP/Misper Apawu)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Диалло и Канте заявили, что в ближайшее время не планируют «отправляться на авантюру» — термин, широко используемый для описания маршрута миграции в Европу.
Но в основном это происходит из-за отсутствия денег. Они мечтают легально работать в Европе, но процесс получения визы может стоить сотни долларов, а у заявителей из стран Африки к югу от Сахары высокий процент отказов.
Эльхадж Мохамед Диалло, директор Гвинейской организации по борьбе с нелегальной миграцией, бывший мигрант, добравшийся до Ливии, но затем вернувшийся обратно. Сейчас он сотрудничает с МОМ в вопросах реинтеграции, но выразил сомнения в способности организации предотвратить повторную миграцию вернувшихся беженцев.
Эльхадж Мохамед Диалло, директор Гвинейской организации по борьбе с нелегальной миграцией, работает в своем офисе в Конакри, Гвинея, 17 сентября 2025 года. (AP Photo/Misper Apawu)
Эльхадж Мохамед Диалло, директор Гвинейской организации по борьбе с нелегальной миграцией, работает в своем офисе в Конакри, Гвинея, 17 сентября 2025 года. (AP Photo/Misper Apawu)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших материалов в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать ссылку скопировано
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Он сказал, что не винит их, поскольку жизнь дома становится все труднее.
«Мы помогаем им не для того, чтобы они остались. Мы помогаем им, чтобы они снова смогли взять свою жизнь под контроль», — сказал он. «Миграция — это естественный процесс. Препятствовать человеку — всё равно что препятствовать приливу. Если перекрыть воду, она сама найдёт свой путь».
___
Подробнее об Африке и развитии: https://apnews.com/hub/africa-pulse
___
Агентство Associated Press получает финансовую поддержку для освещения вопросов глобального здравоохранения и развития в Африке от Фонда Гейтса. Агентство несёт исключительную ответственность за весь контент. Ознакомиться со стандартами Associated Press по работе с благотворительными организациями, списком спонсоров и финансируемыми территориями можно на сайте AP.org.
