Си-Эн-Эн —
Президент Дональд Трамп в воскресенье усилил свой призыв к команде Washington Commanders сменить название обратно на «Redskins», пригрозив ограничить сделку по стадиону для команды NFL, если они этого не сделают, хотя неясно, как он сможет это сделать.
«Я могу наложить на них ограничение: если они не вернут название на прежнее „Вашингтон Редскинс“ и не избавятся от нелепого прозвища „Вашингтон Командирс“, я не буду заключать с ними сделку на строительство стадиона в Вашингтоне. Команда была бы гораздо ценнее, а сделка была бы более интересной для всех», — написал Трамп в Truth Social.
В 1997 году организация переехала из Вашингтона в Лэндовер, штат Мэриленд, но в апреле мэр округа Колумбия Мюриэл Боузер и её команда объявили о соглашении о возвращении «Командоров» в округ на место бывшего мемориального стадиона Роберта Ф. Кеннеди. Трамп в то время активно продвигал это соглашение, но оно было отклонено Советом округа Колумбия.
Выступая перед журналистами на прошлой неделе, Боузер призвал городской совет округа Колумбия «предпринять шаги» по сделке, добавив, что «командиры обеспокоены» ею. 29 июля совет проведёт первые публичные слушания по плану реконструкции стадиона.
Ранее в этом месяце Трамп выразил готовность оказать помощь, если городской совет округа Колумбия не одобрит сделку.
«Это отличный участок, так что посмотрим. Но если я смогу им помочь, я бы помог… В конечном счёте, им управляет федеральное правительство», — сказал Трамп. В конце 2024 года законодатели Конгресса приняли законопроект о передаче права собственности на участок RFK от федерального правительства правительству округа.
«Владелец очень, очень успешный и очень хороший человек, — продолжил Трамп. — Это было бы прекрасное место для НФЛ, скажу я вам».
Ранее в воскресенье президент первоначально назвал футбольную команду «Вашингтонскими какими-нибудь» и призвал владельцев «НЕМЕДЛЕННО сменить название обратно на «Футбольная команда Вашингтон Редскинс»».
CNN обратился к командующим и мэрии округа Колумбия с просьбой прокомментировать посты Трампа.
Воскресные комментарии Трампа зашли дальше тех, что он делал ранее в этом месяце, когда он заявил журналистам, что название «Командиров» следует изменить обратно на «Редскинс», признав, что это «спорное заявление».
«Для меня это звучит по-другому», — сказал он. «Но, знаете, победа может заставить всё звучать хорошо. Так что, если они победят, то вдруг «Командоры» зазвучат хорошо, но я бы ничего не стал менять».
«Командиры» — не единственное название команды, которое Трамп хочет вернуть.
Трамп также оказывал давление на команду «Кливленд Гардианс», требуя сменить название обратно на «Индийцы», утверждая, что «индейский народ» хочет, чтобы «Гардиан» снова стали «индейцами».
Названия были изменены в рамках более масштабного культурного сдвига, поскольку корпоративные бренды пересмотрели свое отношение к использованию расистских карикатур и стереотипных названий, но Трамп заявил в воскресенье, что «теперь времена другие».
«Наш великий индийский народ, в огромном количестве, хочет, чтобы это произошло. Их наследие и престиж систематически отнимаются у них», — сказал Трамп. «Сейчас другие времена, чем три-четыре года назад. Мы — страна страсти и здравого смысла. ВЛАДЕЛЬЦЫ, ДЕЙСТВУЙТЕ!!!»
А позднее, в воскресенье, Трамп заявил, что Мэтт Долан, бывший депутат штата Огайо, чья семья владеет «Гардиан», «проиграл выборы три раза подряд из-за этой нелепой смены названия. Он не понимает, что, вернув название «Кливленд Индианс», он, возможно, даже выиграет выборы».
«С индейцами обращаются очень несправедливо. СДЕЛАЕМ ИНДЕЙЦЕВ СНОВА ВЕЛИКИМИ (MIGA)!» — добавил Трамп, отыгрывая свой лозунг «Сделаем Америку снова великой» (MAGA).
CNN обратилась за комментариями к Cleveland Guardians.
В 2020 году футбольная команда Вашингтона отказалась от названия «Redskins» после десятилетий критики со стороны коренных американцев, которые считали это этническим оскорблением и уничижительным отсылкой к цвету кожи. Два года спустя команда сменила название на «Commanders».
Бейсбольная команда Кливленда объявила о смене названия в 2021 году после аналогичной критики со стороны коренных американцев по поводу прозвища «индейцы».
