ТЕГЕРАН, Иран (AP) — Иранские официальные лица во вторник призвали молодежь создавать живые цепи для защиты электростанций, в то время как президент США Дональд Трамп предупредил, что «целая цивилизация погибнет сегодня ночью», если Тегеран не выполнит его последнее требование о достижении соглашения, которое включает в себя возобновление работы Ормузского пролива.
Тем временем в Иране авиаудары были нанесены по двум мостам и железнодорожной станции, а США атаковали военные цели на иранском нефтяном узле — острове Харг. Эта атака стала вторым случаем нанесения американских ударов по острову.
Трамп продлевал предыдущие сроки, но заявил, что срок, установленный на 20:00 по вашингтонскому времени, является окончательным, и риторика с обеих сторон достигла апогея, держа иранцев в напряжении. Трамп пригрозил уничтожить все иранские электростанции и мосты, если Тегеран не позволит полностью возобновить движение в проливе, через который в мирное время проходит пятая часть мировой нефти. Президент Ирана заявил, что 14 миллионов человек, включая его самого, добровольно вызвались воевать.
Неясно, связаны ли последние авиаудары с угрозой Трампа атаковать мосты. По меньшей мере две цели были связаны с иранской железнодорожной сетью, а премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что израильские военные самолеты наносили удары по мостам и железным дорогам в Иране.
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
Тегеран обстрелял Израиль и Саудовскую Аравию, что привело к временному закрытию крупного моста.
Корреспондент AP Чарльз де Ледесма сообщает, что лидер Ирана, призывающий к организации живых цепей вокруг электростанций в преддверии установленного президентом Трампом крайнего срока, заявил, что миллионы иранцев откликнулись на призывы добровольно вступить в ряды боевых действий в случае наземного вторжения США.
Хотя Иран не может сравниться с США и Израилем по уровню вооружения или их превосходству в воздухе, его контроль над проливом сотрясает мировую экономику и усиливает давление на Трампа как внутри страны, так и за рубежом, требуя найти выход из сложившейся ситуации.
Читать далее
Официальные лица, участвующие в дипломатических переговорах, заявили, что переговоры продолжаются, но Иран отклонил последнее американское предложение, и было неясно, удастся ли достичь соглашения вовремя, чтобы предотвратить угрозы Трампа. Мировые лидеры и эксперты предупредили, что удары, столь разрушительные, как угрожал Трамп, могут представлять собой военное преступление.
По мере приближения крайнего срока риторика накаляется.
«Если соглашение не будет достигнуто, сегодня ночью погибнет целая цивилизация, которую уже никогда не удастся возродить», — заявил Трамп в своем сообщении во вторник утром, оставив при этом открытой возможность выхода из ситуации, сказав, что «возможно, произойдет нечто революционно прекрасное».
Ранее иранский чиновник Алиреза Рахими выпустил видеообращение, в котором призвал «всю молодежь, спортсменов, артистов, студентов и преподавателей университетов» образовать живые цепи вокруг электростанций.
В прошлом иранцы образовывали живые цепи вокруг ядерных объектов в периоды обострения напряженности в отношениях с Западом. Во вторник местные иранские СМИ опубликовали несколько фотографий людей, окружающих электростанции, хотя неясно, насколько распространена эта практика и являются ли эти фотографии просто кратковременными проявлениями протеста, поощряемого правительством.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Президент Масуд Пезешкиан написал в социальной сети X, что 14 миллионов иранцев откликнулись на призывы к добровольному участию в боевых действиях, и заявил, что присоединится к ним, а генерал Корпуса стражей исламской революции призвал родителей отправлять своих детей охранять контрольно-пропускные пункты.
Тем временем Корпус стражей исламской революции предупредил, что Иран «лишит США и их союзников нефти и газа региона на долгие годы» и расширит свои атаки по всему региону Персидского залива, если Трамп выполнит свою угрозу.
В Тегеране царило мрачное настроение. Молодой учитель сказал, что многие противники исламской системы Ирана надеялись, что атаки Трампа быстро свергнут её.
Сейчас, когда война затягивается, она опасается, что удары США и Израиля приведут к хаосу. «Если у нас не будет интернета, электричества, воды и газа, мы действительно вернемся в каменный век, как сказал Трамп», — сказала она агентству Associated Press, пожелав остаться анонимной ради собственной безопасности.
Угроза Трампа вызвала предупреждения о военных преступлениях.
Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро присоединился к растущему хору международных голосов, призывающих к сдержанности, заявив, что нападения на гражданскую и энергетическую инфраструктуру «запрещены правилами войны и международным правом».
«Они, несомненно, спровоцируют новую фазу эскалации, ответных мер, которые втянут регион и мировую экономику в порочный круг», — заявил министр в эфире телеканала France Info.
По словам пресс-секретаря Генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша, он также предупредил США, что нападения на гражданскую инфраструктуру запрещены международным правом.
Подобные дела, как известно, крайне сложно расследовать, и Трамп заявил журналистам, что его «совершенно не» беспокоит совершение военных преступлений.
Иран подвергся серии авиаударов, в результате которых были обстреляны Саудовская Аравия и Израиль.
Тегеран подвергся серии интенсивных авиаударов, в том числе по жилым кварталам. В прошлом подобные удары наносились по иранским правительственным чиновникам и сотрудникам служб безопасности.
Израильские военные заявили, что атаковали иранский нефтехимический завод в Ширазе, второй день подряд нанося удары по подобным объектам. Позже военные сообщили, что также нанесли удары по мостам в Тегеране, Карадже, Тебризе, Кашане и Куме, которые использовались иранскими силами для транспортировки оружия и военной техники.
Американский чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы обсудить деликатные военные операции, охарактеризовал удары по острову Харг как попадания по ранее нанесенным ударам целям, а не по нефтяной инфраструктуре.
Ранее в ходе войны американские войска нанесли удары по системам ПВО, радиолокационной станции, аэропорту и базе судов на воздушной подушке, согласно спутниковому анализу, проведенному Институтом изучения войны и проектом «Критические угрозы» Американского института предпринимательства.
Саудовская Аравия заявила, что перехватила семь баллистических ракет и четыре беспилотника, запущенных Ираном.
Саудовская Аравия временно закрыла мост короля Фахда, единственную автомобильную дорогу, соединяющую Бахрейн, где базируется 5-й флот ВМС США, с Аравийским полуостровом. Иран также обстрелял Израиль.
С начала войны в Иране погибло более 1900 человек, но правительство уже несколько дней не обновляет данные о числе жертв.
В Ливане, где Израиль воюет с поддерживаемыми Ираном боевиками «Хезболлы», погибло более 1500 человек, а более миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома. Там погибли одиннадцать израильских солдат.
В арабских государствах Персидского залива и на оккупированном Западном берегу погибло более двух десятков человек, в Израиле сообщается о 23 погибших, а также о гибели 13 американских военнослужащих.
Удушающий захват в Ормузском проливе
Иран перекрыл судоходство через пролив после нападения Израиля и США 28 февраля, положившего начало войне. Эта блокада и атаки Ирана на энергетическую инфраструктуру его арабских соседей в Персидском заливе привели к резкому росту цен на нефть, что повысило цены на бензин, продукты питания и другие товары первой необходимости далеко за пределами Ближнего Востока.
Во вторник на спотовых торгах цена на нефть марки Brent, являющуюся международным стандартом, превысила 108 долларов за баррель, что примерно на 50% выше, чем в начале войны.
В понедельник Тегеран отклонил предложение о 45-дневном прекращении огня и заявил, что хочет окончательного прекращения войны. Но по мере приближения установленного Трампом крайнего срока во вторник, официальный представитель заявил, что непрямые контакты между Соединенными Штатами и Ираном продолжаются. По словам чиновника, посредники из Пакистана, Египта и Турции «борются со временем», чтобы достичь компромисса до истечения крайнего срока.
Он заявил, что Иран увязал возобновление работы Ормузского пролива с ослаблением санкций, и США готовы к смягчению некоторых санкций, особенно в отношении нефтяного сектора Ирана, отчасти для стабилизации мирового нефтяного рынка.
Официальный представитель говорил на условиях анонимности, обсуждая текущие дипломатические переговоры.
___
Гэмбрелл вела репортаж из Дубая, Объединенные Арабские Эмираты. Кордер — из Гааги, Нидерланды, а Магди — из Каира. В подготовке этого материала также участвовали корреспонденты Associated Press Дэвид Райзинг в Бангкоке, Джон Лестер в Париже, Род Макгирк в Мельбурне, Австралия, Натали Мельцер в Иерусалиме, а также Сын Мин Ким и Мишель Прайс в Вашингтоне.
