ПЕКИН (AP) — Для большинства китайцев 36-я годовщина кровавого подавления, положившего конец демократическим протестам в Китае, прошла как любой другой будний день. И именно так хочет правящая Коммунистическая партия.
В среду вокруг площади Тяньаньмэнь в Пекине, где в 1989 году студенческие протесты, длившиеся несколько недель, потрясли партию, были усилены меры безопасности. При тогдашнем лидере Дэн Сяопине военные были отправлены, чтобы положить конец протесту в ночь с 3 на 4 июня. Используя боевые патроны, солдаты прорвались сквозь толпу, которая пыталась помешать им добраться до площади. Сотни, а возможно, и тысячи людей были убиты, включая десятки солдат.
Партия попыталась, с некоторым успехом, стереть из коллективной памяти то, что она называет «политическими потрясениями» 1989 года. Она запрещает любое публичное поминовение или упоминание о репрессиях 4 июня, удаляя ссылки из интернета.
Сотрудники службы безопасности несут службу возле ворот Тяньаньмэнь, которые находятся на реконструкции в годовщину кровавого подавления Китаем в 1989 году продемократических протестов в Пекине, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Ng Han Guan)
Сотрудники службы безопасности несут службу возле ворот Тяньаньмэнь, которые находятся на реконструкции в годовщину кровавого подавления Китаем в 1989 году продемократических протестов в Пекине, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Ng Han Guan)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В последние годы этот запрет распространился на Гонконг, где некогда массовое ежегодное бдение со свечами больше не разрешено. Полиция заявила, что доставила 10 человек по подозрению в нарушении общественного порядка в полицейский участок для расследования. Трое все еще оставались под стражей в среду вечером, а остальным разрешили уйти. Полиция также арестовала женщину за то, что она не предъявила удостоверение личности, и мужчину за то, что он препятствовал сотрудникам полиции выполнять свои обязанности.
Только на Тайване, самоуправляемом острове, на который претендует Китай, но который управляет своими делами самостоятельно, все еще могут проводиться крупные собрания 4 июня.
Корреспондент AP Чарльз де Ледесма сообщает для большинства китайцев, что 36-я годовщина кровавого подавления, положившего конец демократическим протестам в Китае, прошла как любой другой будний день. Но у некоторых людей есть сильные воспоминания.
Мужчину (справа) задерживают сотрудники полиции в парке Виктория, где в городе ежегодно проходят пикеты памяти жертв резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года, в 36-ю годовщину подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае, в Гонконге, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Chan Long Hei)
Мужчину (справа) задерживают сотрудники полиции в парке Виктория, где в городе ежегодно проходят пикеты памяти жертв резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года, в 36-ю годовщину подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае, в Гонконге, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Chan Long Hei)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Репрессии усилили контроль Коммунистической партии
Площадь Тяньаньмэнь — обширное пространство в центре Пекина с монументальными зданиями коммунистической эпохи по обеим сторонам и мавзолеем Мао Цзэдуна, положившего начало коммунистической эпохе в 1949 году, на южном конце.
Студенты университета заняли это символически важное место весной 1989 года. Их призывы к свободе разделили руководство партии. Решение отправить войска стало решающим поворотным моментом в развитии современного Китая, сохранив за партией твердый контроль, пока она ослабляла экономические ограничения.
Китайские официальные лица заявили, что быстрое экономическое развитие страны с тех пор доказывает правильность принятых в то время решений.
«В отношении политических потрясений, которые произошли в конце 1980-х годов, китайское правительство уже пришло к ясному выводу», — заявил в среду представитель МИД Китая Линь Цзянь. Он добавил, что Китай продолжит свой нынешний путь, который он называет «социализмом с китайской спецификой».
Группа «Матери Тяньаньмэнь», сформированная родственниками жертв, сделала ежегодное онлайн-обращение к правительству. Подписанное 108 членами, оно призвало к независимому расследованию событий 4 июня 1989 года, включая список всех погибших. Группа также потребовала компенсации семьям и судебного преследования виновных в гибели людей.
Посольства Великобритании и Германии в Пекине опубликовали видеоролики, посвященные годовщине, на китайской социальной платформе Weibo, но позже они были удалены, предположительно цензорами. Посольства Канады и Германии показали изображения одной зажженной свечи на больших экранах, обращенных к главной улице.
Полицейские несут караул в районе Козуэй-Бэй в 36-ю годовщину подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае в Гонконге, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Chan Long Hei)
Полицейские несут караул в районе Козуэй-Бэй в 36-ю годовщину подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае в Гонконге, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Chan Long Hei)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Некогда открытое население Гонконга теперь запугано
В Гонконге в парке Виктория прошел карнавал, на котором демонстрировались китайские продукты и продукты, а десятки тысяч людей собирались на бдение со свечами в честь годовщины.
Власти Гонконга впервые прекратили акцию протеста во время пандемии COVID-19 и арестовали организаторов в 2021 году. Эти действия стали частью более масштабной кампании по подавлению инакомыслия после многомесячных антиправительственных протестов в 2019 году, которые переросли в насилие и парализовали часть города.
Бывший член районного совета Чан Ким-кам рассказала, что таможенники допросили ее в ее магазине накануне 4 июня после того, как она разместила в Instagram объявление о продаже маленьких белых свечей под заголовком «Июнь, мы не забываем».
«Знаете, после 2019 года гонконгцы превратились в молчаливых ягнят», — сказал Кинг Нг, посетивший парк в среду.
Полиция была наготове, чтобы попытаться предотвратить любой протест, и в среду забрала из парка несколько человек. Среди них была молодая женщина в школьной форме с цветами в руках, мужчина, опустивший голову в явной молитве, и мужчина в белой футболке с надписью «Оправдание 4 июня. Оно все ближе и ближе». Полиция также допросила женщину, которая зажгла противомоскитную лампу, но в итоге отпустила ее.
Ряды электронных свечей освещали окна консульства США, а британское консульство проецировало на одну из своих стен надпись «VIIV» — римские цифры, обозначающие 4 июня.
Ранее консульства Великобритании и Канады опубликовали в социальных сетях сообщения о том, что они чтят память 4 июня. Гонконг был британской колонией до 1997 года. Консульство США опубликовало на своем сайте послание госсекретаря США Марко Рубио.
«КПК активно пытается цензурировать факты», — сказал Рубио, имея в виду Коммунистическую партию Китая. «Но мир никогда этого не забудет».
Участники бдения со свечами на площади Демократии в ознаменование 36-й годовщины подавления китайскими военными продемократического движения на площади Тяньаньмэнь в Пекине в Тайбэе, Тайвань, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Chiang Ying-ying)
Участники бдения со свечами на площади Демократии в ознаменование 36-й годовщины подавления китайскими военными продемократического движения на площади Тяньаньмэнь в Пекине в Тайбэе, Тайвань, среда, 4 июня 2025 года. (AP Photo/Chiang Ying-ying)
Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Копировать Ссылка скопирована
- Печать
- Электронная почта
- Х
- Блюскай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Тайвань ищет поддержки у демократий против Китая
Президент Тайваня Лай Чинг-дэ использовал годовщину, чтобы поставить остров, которым он руководит, на передовую линию защиты демократии от авторитаризма. В посте на Facebook он провел различие между многопартийной демократией Тайваня и однопартийным правлением Китая.
«Авторитарные правительства часто предпочитают хранить молчание и забывать об истории, в то время как демократические общества предпочитают сохранять правду и отказываются забывать тех, кто внес вклад в идеалы прав человека и мечты, которые они разделяют», — написал Лай.
Тайвань перешел от авторитаризма к демократии в процессе, который начался в конце 1980-х годов. Он полагается на поддержку, в основном, со стороны США, наряду с другими демократическими партнерами, чтобы сдержать Китай от вторжения.
Несколько сотен человек собрались в среду вечером на бдение со свечами на площади Свободы в центре Тайбэя. В центре стояла уменьшенная модель «Столпа позора», скульптуры в память о протестах, которая когда-то стояла на территории кампуса Университета Гонконга.
Власти Гонконга назначили награды за некоторых активистов, которые переехали за границу. Другие сторонники демократии в полуавтономном китайском городе остаются в тюрьме или подвергаются запугиваниям, заставляя молчать.
У Ланхуан, тайваньский профессор, присутствовавший при прибытии войск на площадь в 1989 году, сказал, что он продолжит документировать произошедшее и собирать связанные с этим артефакты.
«Речь идет не только о том, чтобы вспомнить, что произошло тогда, но и о тех уроках, которые это дает нам о современных Гонконге и Тайване», — сказал У.
Одна из организаторов пикета, которая из-за страха перед последствиями взяла себе имя Мими, заявила, что некоторые могут задаться вопросом, почему люди, родившиеся спустя годы после протестов 1989 года, все еще обеспокоены.
«Речь идет о памяти, которая сама по себе является формой сопротивления», — сказала она.
___
Год окончания британского колониального правления в Гонконге в этой статье исправлен на 1997. ___
Льюнг вел репортаж из Гонконга. Кристофер Бодин вел репортаж из Тайбэя.
