Федеральный судья постановил, что бывший президент Дональд Трамп и его кампания должны приостановить использование песни «Hold On, I'm Coming».
Решение было принято после того, как наследники покойного R&B-исполнителя и автора песен Айзека Хейза обратились с просьбой о вынесении чрезвычайного судебного запрета, чтобы помешать предвыборной кампании Трампа использовать песню на предвыборных мероприятиях, утверждая, что у кампании нет одобрения.
Судья Томас Трэш-младший вынес решение в суде в Атланте, штат Джорджия.
«Я приказываю Трампу и его кампании не использовать эту песню без соответствующей лицензии», — сказал он.
Судья отклонил ходатайство наследников Хейза о принуждении предвыборного штаба Трампа удалить все ранее записанные использования песни.
Рональд Коулман, адвокат Трампа, заявил представителям СМИ после слушаний, что «кампания не заинтересована в том, чтобы раздражать или причинять кому-либо вред. И если семья Хейс чувствует, что это причиняет им вред или раздражает их, это нормально, мы не собираемся форсировать события».
Коулмен заявил, что они рады, что судья не приказал кампании удалить какие-либо предыдущие использования песни.
Хейс умер в 2008 году после инсульта. Ему было 65 лет.
Песня 1966 года, написанная совместно Хейесом и Дэвидом Портером, была исполнена Сэмом Муром и Дэйвом Пратером, которые были профессионально известны как дуэт Сэм и Дэйв. Пратер умер в 1988 году.
CNN обратилась за комментариями к представителю Мура.
Согласно судебным документам, полученным CNN, адвокаты наследников Хейса утверждают, что кампания «не получила действующей лицензии на публичное исполнение», и требуют «компенсации за несанкционированное использование» музыки Хейса.
Наследники Хейса утверждают, что Трамп начал использовать материалы Хейса в качестве «концовки» на предвыборных мероприятиях в 2020 году и продолжил использовать его музыку в 2024 году, как видно из одного из недавних постов Трампа на Truth Social, в котором можно услышать песню «Hold On, I'm Comin'» на митинге.
«Мы очень благодарны и рады решению судьи Трэша», — сказал Айзек Хейс III после слушания. «Я хочу, чтобы это послужило возможностью для других артистов выступить, не желая, чтобы их музыку использовал Дональд Трамп или другие политические структуры».
В своем ответе на иск адвокаты Национального комитета Республиканской партии и предвыборного штаба Трампа утверждают, что наследники Хейса не являются владельцем лицензии на песню.
В понедельник Хейс III опубликовал письмо от 5 июня 2024 года, которое, по его словам, было отправлено BMI — организацией, которая взимает с предприятий лицензионные сборы за использование музыки.
«Дональд Трамп на пост президента уже несколько недель утверждает, что у него есть действующая лицензия @BMI на воспроизведение «Hold On, I'm Coming». ЛОЖЬ», — говорится в сообщении на X. «У Дональда Трампа на пост президента нет действующей лицензии уже около 100 дней, а у @realDonaldTrump НИКОГДА не было лицензии. Не говоря уже о многочисленных использованиях до 30 ноября 2022 года».
Наследники стали первыми, кто оказался в суде из-за жалоб на Трампа и его предвыборный штаб, предположительно использовавших музыку, на которую они не имели надлежащей лицензии, однако и другие артисты жаловались.
Бейонсе, Брюс Спрингстин, Селин Дион, наследники Принса и Foo Fighters публично выразили недовольство и/или отмежевались от Трампа, использующего их музыку.
Элизабет Вагмейстер из CNN внесла свой вклад в этот репортаж