Си-Эн-Эн —
В субботу Сёхей Отани сделал самый быстрый бросок в своей карьере в MLB, продолжив возвращение на поле двумя иннингами во время поражения «Лос-Анджелес Доджерс» от «Канзас-Сити Роялс» со счетом 9:5.
Это был его третий старт в качестве питчера для Dodgers, Отани бросил фастбол Винни Паскуантино при счете 0-2, который пролетел со скоростью 101,7 миль в час и был зажат в дабл-плей первым бейсменом. Японская двухсторонняя суперзвезда не смогла сдержать улыбку, когда он пошел обратно в блиндаж.
«Не думаю, что я смог бы сделать это в условиях реальной тренировки по отбиванию мяча, поэтому приятно иметь возможность покататься на этом велосипеде и посмотреть, как отреагирует мое тело», — сказал он впоследствии через переводчика Уилла Айртона, согласно MLB.com.
«Я был очень рад, что смог вернуться и хорошо играть, особенно если учесть, что во время первой операции я перенес гораздо более успешное восстановление, чем в первый раз», — добавил Отани, который не играл в своем рекордном дебютном сезоне за «Доджерс» в прошлом году после того, как в 2023 году ему сделали вторую операцию на Томми Джоне.
«Поговорив с врачом, я понял, что он абсолютно уверен, что я смогу вернуться в полную форму».
По данным MLB.com, 101,7 миль в час стали для «Доджерс» самым быстрым результатом сезона и вторым по скорости для франшизы с начала 2023 года. Четыре из семи бросков, скорость которых в этом году для «Доджерс» превышала 100 миль в час, были сделаны Отани в субботу.
«Есть немного стресса, и вот тогда вы начинаете видеть сотни и пытаться запугивать парней», — сказал менеджер Дэйв Робертс, согласно MLB.com. «И я все еще думал, что свипер был хорош, синкер был хорош, но никто не знает себя лучше, чем он. И поэтому, опять же, сегодня я думал, что он все еще контролирует ситуацию, и все равно было приятно видеть трехзначные цифры».
Хотя субботний питч был самым быстрым в его карьере в MLB, Отани ранее разгонял его до 102 миль в час за сборную Японии во время World Baseball Classic 2023. Примечательно, что этот питч также был Паскуантино.
«(Охтани) продолжает делать это со мной», — сказал игрок Royals в субботу, согласно MLB.com. «Я только что видел самые быстрые подачи, которые он когда-либо бросал в своей карьере — две из них против меня. Два его самых сложных броска. Мне нужно поговорить с ним».
Японская звезда допустила один хит Бобби Уитту-младшему и один уок Майкелю Гарсии в первом иннинге на стадионе Кауфмана, прежде чем отправить Royals вниз со счетом один-два-три во втором. В общей сложности он сделал 27 подач, 20 из которых были страйками, и выбил одного отбивающего — Жака Кальяноне.
На площадке он отыграл 0 из 4 с тремя страйкаутами.
За пять сезонов в составе «Лос-Анджелес Энджелс» Отани 86 раз выходил на старт, имея показатель 38-19 с показателем ERA 3,01.
