Китайский лидер Си Цзиньпин заявил, что «запугивание» и «гегемонизм» приведут лишь к обратному эффекту, завуалированно намекая на Соединенные Штаты всего через день после того, как было достигнуто временное перемирие в торговой войне между двумя крупнейшими экономиками мира.
Си решил донести это послание, которое рисует Китай мировым лидером и защитником свободной торговли, на саммите официальных лиц Латинской Америки и Карибского бассейна — включая президентов Бразилии, Колумбии и Чили — в Пекине во вторник. Регион все больше оказывается в центре борьбы за влияние между США и Китаем за влияние.
«В тарифных или торговых войнах нет победителей. Запугивание или гегемонизм ведут только к самоизоляции», — сказал Си, повторив предупреждение, которое он делал во время торгового противостояния с президентом США Дональдом Трампом.
Он добавил, что ускоряются невиданные за столетие великие перемены, которые «сделали единство и сотрудничество между странами незаменимыми».
Речь Си прозвучала на следующий день после того, как США и Китай объявили о том, что они резко снизят пошлины на товары друг друга на первоначальный 90-дневный период. Это стало неожиданным прорывом, который привел к деэскалации напряженной торговой войны и оживил мировые рынки.
В то время как Белый дом приветствует приостановку пошлин как победу Соединенных Штатов и демонстрацию «непревзойденного опыта Трампа в заключении сделок, приносящих пользу американскому народу», китайские комментаторы и государственные СМИ празднуют соглашение как «огромную победу» Китая и подтверждение жесткой позиции Пекина.
«Это показывает, что жесткие контрмеры и решительная позиция Китая оказались весьма эффективными», — написал в микроблоге Weibo Юйюань Тантянь, аккаунт в социальных сетях, связанный с государственным вещателем CCTV. «Ответные меры, очевидно, оказали значительное влияние на США, побудив их правительство снизить тарифы до базовых уровней после переговоров».
В то время как страны поспешили заключить сделки с Трампом после его заявления 2 апреля о «взаимных пошлинах», Китай занял совершенно иную позицию, оставаясь на своем и приняв ответные меры в виде пошлин на американские товары, а также ряда других контрмер.
Более месяца тарифы второго срока Трампа на китайский импорт оставались на ошеломляющем уровне в 145%, в то время как ответные пошлины Китая на американские товары составляли 125%, что является ответной торговой войной, которая уже наносила экономический ущерб обеим сторонам.
Согласно совместному заявлению, торговое соглашение, достигнутое на выходных, фактически означает, что США временно снизят общие пошлины на китайские товары со 145% до 30%, в то время как Китай сократит пошлины на американский импорт со 125% до 10%.
20%-ные пошлины Трампа на фентанил, введенные в Китае в феврале и марте, останутся, как и контрмеры Китая против США по этим тарифам. Согласно соглашению, Китай также приостановит или отменит свои нетарифные контрмеры, введенные против США с 2 апреля.
Кроме того, согласно указу Белого дома, опубликованному в понедельник, США снизят пошлину «de minimis» на небольшие посылки из Китая со 120% до 54%, сохранив при этом фиксированную ставку в размере 100 долларов США.
«Огромная победа»
Китайские государственные СМИ описали снижение тарифов как на равных условиях, подчеркивая, что обе стороны приостанавливают 24% «взаимные тарифы» на 90 дней и устранение дополнительные пошлины в размере 91%, взаимно введенные в ходе стремительной ответной эскалации в апреле.
Согласно условиям соглашения, «ответный» тариф Трампа на Китай теперь составляет 10%, что соответствует ставке пошлин для Великобритании, близкого союзника Америки, отметили некоторые китайские пользователи в социальных сетях.
«Это огромная победа приверженности Китая принципам равенства и взаимного уважения», — написал в сообщении на Weibo Ху Сицзинь, бывший редактор государственной газеты Global Times.
Он назвал соглашение «триумфом правил международной торговли и справедливого мирового порядка», добавив, что оно «служит примером и обязательно вдохновит другие страны на защиту своих прав».
Директор Института международных отношений при Университете Жэньминь в Пекине Ван Ивэй заявил, что жесткая позиция Китая является делом принципа. с точки зрения соблюдения принципов многосторонности и свободной торговли Всемирной торговой организации.
«Это то, на чем Китай должен твердо стоять. Если даже Китай не может удержать оборону, не означает ли это, что весь мир должен молить США о пощаде?» — сказал он.
Но Китай также проявил гибкость, сев за стол переговоров, сказал Ван, вместо того, чтобы настаивать на своем требовании, чтобы США сняли все свои односторонние пошлины до любого обсуждения. Соглашение дало обеим сторонам время, добавил он.
«Поскольку экономические и торговые связи между Китаем и США так тесно переплетены, обе стороны чувствуют боль. Поэтому идея состоит в том, чтобы сейчас ослабить напряженность и немного отодвинуть проблему в сторону, чтобы постепенно разрешить сложные и глубоко укоренившиеся разногласия», — сказал он. «Это похоже на переход от первоначальной шоковой терапии к постепенному подходу к лечению».
Хотя администрация Трампа расхваливает временное тарифное перемирие с Китаем как «победу», торговая война нанесла большой урон авторитету США, в том числе среди их союзников, сказал Ван, и это дает Китаю возможность укрепить связи с другими странами.
«Готовы взяться за руки»
В течение нескольких недель Китай стойко противостоял давлению США и начал дипломатическую кампанию, позиционируя себя как сторонника мировой торговли, призывая страны дать отпор тому, что он называет «запугиванием со стороны США».
Во вторник Си продолжил это наступление, несмотря на торговое перемирие, пообещав укрепить «солидарность» с Латинской Америкой и Карибским бассейном, регионом, который Трамп стремился приблизить к орбите Вашингтона. Торговля между Китаем и регионом впервые превысила 500 миллиардов долларов в прошлом году, сказал китайский лидер.
Си выступил на открытии четвертой министерской встречи Форума Китай-СЕЛАК, собрания, основанного в 2014 году для укрепления влияния Китая в Латинской Америке и Карибском бассейне — и оспаривания традиционного доминирования Америки в регионе. СЕЛАК означает Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
«Китай и страны Латинской Америки и Карибского бассейна являются важными членами Глобального Юга. Независимость и автономия — наша славная традиция. Развитие и возрождение — наше неотъемлемое право. А честность и справедливость — наше общее стремление», — сказал Си.
«Перед лицом бурлящих подводных течений геополитической и блоковой конфронтации, а также растущей волны односторонних действий и протекционизма Китай готов объединить усилия с нашими партнерами из Латинской Америки и Карибского бассейна», — добавил он.
Китайский лидер также пообещал предоставить странам CELAC кредитные линии на сумму 66 млрд юаней ($9,2 млрд) для поддержки их развития. Кредитные линии будут номинированы в юанях, что является частью более масштабных усилий по популяризации китайской валюты в регионе.
Страны Латинской Америки входят в число основных торговых партнеров Пекина. В прошлом году Китай был основным пунктом назначения для бразильской сои, на долю которой пришлось более 73% от общего объема экспорта сои из страны.
Эта история была обновлена с добавлением дополнительных сведений и контекста.
