Шуга, рэпер и автор песен из всемирно известной K-pop группы BTS, в субботу (21 июня) увольняется с обязательной военной службы в Южной Корее, что ознаменовало официальное возвращение всех семи участников группы с военной службы.
Представители группы, BIG Hit, подтвердили в среду, что Шуга близок к завершению своих служебных обязанностей после использования оставшегося отпуска. Его официальная дата увольнения — суббота.
Ранее BIG Hit заявляли, что никаких мероприятий по случаю освобождения Шуги не запланировано из-за опасений по поводу переполненности зала.
Это знаменательное событие для фанатов BTS, известных как BTS ARMY. Семь певцов суперзвездной K-pop группы планируют воссоединиться как группа где-то в 2025 году, теперь, когда они закончили свою службу.
На прошлой неделе участники BTS RM и V были уволены из армии Южной Кореи после выполнения обязательной службы. Чимин и Чонгук были уволены на день позже. Все четверо были зачислены в декабре 2023 года.
Джин, самый старший участник BTS, был демобилизован в июне 2024 года. Джей-Хоуп был демобилизован в октябре.
Шестеро из семи участников группы служили в армии, в то время как Суга выполнял свои обязанности в качестве социального агента, альтернативной формы военной службы, из-за полученной ранее травмы плеча.
В Южной Корее все трудоспособные мужчины в возрасте от 18 до 28 лет обязаны по закону пройти военную службу сроком от 18 до 21 месяца по призывной системе, призванной сдерживать агрессию со стороны враждебной Северной Кореи.
Закон предоставляет особые льготы спортсменам, классическим и традиционным музыкантам, балетным и другим танцорам, если они получили главные призы на определенных соревнованиях и оцениваются как имеющие повышенный национальный престиж. Звезды K-pop и другие артисты не подлежат таким привилегиям.
Однако в 2020 году BTS отложили службу до 30 лет после того, как Национальная ассамблея Южной Кореи пересмотрела Закон о военной службе, разрешив звездам K-pop отложить призыв на военную службу до 30 лет.
В 2022 году велись жаркие публичные дебаты по поводу того, следует ли предоставлять участникам BTS особые освобождения от обязательной военной службы, пока в октябре 2022 года управляющее агентство группы не объявило, что все семь участников будут выполнять свои обязанности.
В субботу Шуга написал напрямую ARMY BTS в письме, адресованном фанатам, опубликованном на Weverse, социальной медиа/платформе фандома HYBE.
Отметив, что он скучает по своим поклонникам и думает о том, как он восстановит с ними связь, Шуга размышлял о двухлетнем перерыве BTS. «Я думаю, у меня было два года, чтобы подумать о себе», — написал он, частично сказав, что он «бежал вперед, но на этот раз у него появилась возможность оглянуться на себя». Популярное на Billboard
«Дорогие АРМИ, спасибо вам за ваше терпение и большое спасибо. И мне жаль, что я заставил вас разочароваться и беспокоиться о том, что произошло в прошлом году. Прежде всего, это было так расстраивающе, что это ранило сердца фанатов. Мне было жаль участников, которые, должно быть, чувствовали себя тяжелыми в своих креслах из-за меня», — написал Шуга, предположительно, имея в виду инцидент в 2024 году, когда он столкнулся с лишением прав и штрафами за вождение электросамоката в состоянии алкогольного опьянения. В то время Шуга извинился перед «всеми, кто пострадал от [его] неосторожных и неправильных действий», а позже сказал: «Это все моя вина. Моя беспечность доставляет всем, кто заботится обо мне, тяжелые времена. Я постараюсь больше ничего плохого не делать и жить с раскаянием».
В своем письме в субботу Шуга написал: «В будущем мы сделаем все возможное, чтобы отплатить за любовь, которую вы нам дали. Я люблю вас».
Прочитайте послание Шуги 21 июня ARMY BTS полностью, переведенное на английский язык:
«Привет всем. Приятно познакомиться. Это SUGA.
Прошло около двух лет. Как у вас дела?
Прошло много времени с тех пор, как меня сегодня вызывали.
Это был день, которого я ждала долгое время, поэтому у меня было много мыслей о том, как поздороваться.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить фанатов, которые ждали нас. Я действительно скучал по вам.
Думаю, у меня было два года, чтобы подумать о себе.
В частности, мне хотелось отойти от того, чем я занимался долгое время.
В то же время я не мог оглянуться назад, потому что бежал вперед, но на этот раз у меня появилась возможность оглянуться назад.
Дорогие АРМИ, спасибо вам за терпение и большое спасибо.
И мне жаль, что я заставил вас разочароваться и обеспокоиться из-за того, что произошло в прошлом году.
Но самое главное, это было настолько обидно, что ранило сердца фанатов.
Мне было жаль участников, которым, должно быть, было тяжело из-за меня сидеть на своих местах.
В будущем мы сделаем все возможное, чтобы отплатить вам за любовь, которую вы нам подарили.
Я люблю вас. Все, я буду держать вас в курсе время от времени».
