На знакомых изображениях, распространившихся после ее смерти в июне 1994 года, Николь Браун Симпсон выглядит застывшей на месте.
Это статная блондинка с напряжённой улыбкой, молча сопровождающая знаменитого мужа О Джей Симпсона. Она свежая калифорнийская красавица за рулем своего белого Феррари. И она мрачная женщина, с заметными синяками и синяками под глазом, на суровых полароидных снимках, запертая в банковском хранилище.
Тридцать лет спустя три сестры Николь хотят, чтобы ее запомнили не только этими статичными изображениями или жестокой смертью. Они опасаются, что яркий человек, которого они знали, затерялся в хаосе судебного процесса над Симпсоном, поднятых им вопросов о расовой принадлежности в Америке и заголовков газет, порожденных его недавней смертью.
«Это видеть ее движение. Это слышать ее разговоры, видеть ее», — рассказала Associated Press младшая сестра Таня Браун о радости, которую она испытала, просматривая видеоклипы Николь в новом документальном фильме Lifetime. «(Она) была очень теплой, очень сердечной и необычной».
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья включает в себя обсуждение самоубийств и домашнего насилия. Если вам или кому-то из ваших знакомых нужна помощь, вы можете позвонить на национальную линию помощи при самоубийствах и кризисных ситуациях в США, позвонив или отправив текстовое сообщение по номеру 988. Также есть онлайн-чат на сайте 988lifeline.org. Чтобы позвонить на Национальную горячую линию по вопросам домашнего насилия, позвоните по номеру 1-800-799-7233 в США.
___
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья включает в себя обсуждение самоубийств и домашнего насилия. Если вам или кому-то из ваших знакомых нужна помощь, вы можете позвонить на национальную линию помощи при самоубийствах и кризисных ситуациях в США, позвонив или отправив текстовое сообщение по номеру 988. Также есть онлайн-чат на сайте 988lifeline.org. Чтобы позвонить на Национальную горячую линию по вопросам домашнего насилия, позвоните по номеру 1-800-799-7233 в США.
___
«Папа снова снимается в кино», — воркует Николь, которая познакомилась с Симпсоном, когда ей было 18, когда она обнимала своего маленького ребенка на пляже. Домашний фильм, включенный в фильм «Жизнь и убийство Николь Браун Симпсон», который выйдет в эфир на этих выходных, перекликается с тем, как она была ребенком с собственной матерью.
«Она хотела быть похожей на свою мать», — сказала Мелисса Дж. Мур, исполнительный продюсер. «Николь хотела быть дома, быть матерью и создавать красивый дом».
Невинность сцены с матерью и ребенком на пляже контрастирует с воспоминаниями друзей об облаке, опускающемся над домом пары в Лагуна-Бич всякий раз, когда приезжает Симпсон, и о том, как он сбивает ее с ног в воде.
Дениз Браун (слева направо), Доминик Браун и Таня Браун позируют для портрета для рекламы документального сериала «Жизнь и убийство Николь Браун Симпсон» в среду, 29 мая 2024 года, в Нью-Йорке. (Фото Кристофера Смита/Invision/AP)
«Николь очень, очень хорошо скрывала свое домашнее насилие. Она спрятала все под ковер, а затем сменила тему. И я думаю, что это было сделано только для того, чтобы защитить себя и всех, кого она любила, и свою семью», — сказала Доминик Браун агентству AP в недавнем интервью со своими сестрами.
Помимо Браунов, создатели фильма общались с друзьями, как знаменитыми, так и скандально известными, в том числе с гостем Симпсонов Брайаном «Като» Кэлином, чье непринужденное поведение на суде 1995 года в качестве свидетеля сделало его имя нарицательным; Фэй Резник, написавшая откровенную книгу; и Крис Дженнер, чей бывший муж Роберт Кардашьян, к ее ужасу, присоединился к команде защиты Симпсон.
Двое детей Николь, которые держались вне поля зрения общественности и, по-видимому, оставались близкими к Симпсону до его смерти в прошлом месяце, не приняли участия. По словам Мура, они оба были заняты созданием собственных семей.
Но сестры почувствовали, что наконец пришло время вернуться к жизни и наследию Николь. Они горевали по-разному, а иногда и расходились. Их родители умерли.
Старшая сестра Дениз Браун, которая дала мучительные показания на суде, без колебаний возложила ответственность за ножевую смерть своей сестры и Рональда Голдмана на Симпсона и стала активным защитником жертв домашнего насилия. Хотя она знала, что брак был нестабильным, в то время она не думала о Николь как о избитой женщине, даже после того, как Симпсону было предъявлено обвинение в нападении в канун Нового 1989 года. Николь, проведя неделю отсутствия, решила потом вернуться домой.
«Она сказала: «Я не хочу разрушать жизнь отца моих детей», — вспоминает Дениз Браун AP.
После смерти Николь Доминик Браун сосредоточилась на маленьких детях пары, Сидни и Джастине. Больше года, пока Симпсон сидела в тюрьме, она помогала своим стареющим родителям воспитывать их вместе с собственным сыном. Симпсон вернул себе опеку после того, как был оправдан, а позже перевез своих детей во Флориду. Доминик сказала, что по сей день она по-прежнему близка с детьми — и до сих пор не знает, что и думать.
«Там участвуют дети. И матери у них нет. Я знал, что кто-то виноват, и знал, что каким-то образом в этом была замешана. Я не знала, в какой степени», — говорит Доминик Браун в фильме, объясняя, почему она воздержалась от комментариев по поводу предполагаемой роли Симпсона во время суда. — Я до сих пор не знаю.
Таня Браун, на десять лет моложе Николь, почувствовала волну вины из-за смерти Николь. В 10 лет она попыталась покончить с собой. Во время лечения она думала: «У нее была прекрасная возможность поделиться со мной чем-то, поделиться своими бурными отношениями, понимаете? И она никогда этого не делала».
Все трое считают, что Николь, как и многие жертвы, преуменьшала масштаб насилия. Она всегда хотела такой же счастливой семейной жизни, которую обеспечили ей родители.
Они познакомились в Германии, а затем построили для своих дочерей обеспеченную жизнь в южной Калифорнии. Николь, принцесса выпускного вечера, интересовалась фотографией. Она поступила в общественный колледж, но встретила Симпсона в 1977 году в клубе, где работала. Он был 30-летней суперзвездой НФЛ и женатым отцом.
Искусство к фильму «Жизнь и убийство Николь Браун Симпсон», премьера которого состоится 1 июня на канале Lifetime. (Пожизненно через AP)
Друг детства Дэвид Лебон вспоминает, как Николь возвращалась домой с их первого свидания в «Роллс-Ройсе» с порванной молнией на штанах. Он хотел противостоять Симпсону.
«Она сказала: «Нет, не надо. Он мне очень нравится», — вспоминает ЛеБон в документальном фильме.
Они составили гламурную пару, и Симпсон приобрел большую известность как актер и телевизионный пропагандист. Николь любила принимать людей в своем особняке в Лос-Анджелесе, где они поженились в 1985 году. Но эти хорошие времена прерывались приступами насилия, судя по фотографиям и дневникам Николь, которые она спрятала в сейфе, а также неоднократным звонкам в службу 911, которые она делала с просьбой о помощи. , особенно после того, как они расстались в начале 1990-х годов.
И хотя у них обоих были выдающиеся личности, документальный фильм ясно показывает, как Симпсон стал контролировать ее. Вначале он разозлился, когда она поцеловала своего друга-мужчину в щеку на одной из его игр Buffalo Bills. Он хотел всего ее внимания, когда вернется домой из поездки. Он высмеивал ее за то, что она «толстела» во время беременности, и хотел, чтобы она избегала вагинальных родов и кормления грудью, чтобы сохранить свое тело нетронутым.
«Он превратил ее в идеальную жену, и именно этого он от нее ожидал», — говорит Резник в фильме.
В то время домашнее насилие считалось в основном частным делом. Смерть Николь помогла вывести это из тени.
«Семья видела кое-что из этого, но у них не было для этого названия», — сказала Патти Гигганс, директор некоммерческой организации в Лос-Анджелесе, которая занимается проблемой домашнего насилия с 1970-х годов и часто говорила об этом во время суда над Симпсоном. «Они были довольно беспомощны».
Вскоре после смерти Николь, тогдашнего сенатора. Джо Байден пригласил Дениз Браун в Вашингтон, чтобы лоббировать поддержку Закона о насилии в отношении женщин. Этой осенью он прошел и с тех пор помогает финансировать приюты, горячие линии и другие услуги.
Сама Николь позвонила на горячую линию за пять дней до того, как ее убили, поскольку преследование Симпсона усилилось. Они то появлялись, то прекращались после развода в 1992 году, но, наконец, в 35 лет она захотела сделать полный разрыв.
«Она была на пороге новой жизни», — сказал Мур, которому было трудно осознать, как много Николь страдала молча.
«Это была женщина, которая не могла разделить ад, через который ей пришлось пройти, с людьми, которых она любила. Не потому, что она им не доверяла, а потому, что хотела защитить их», — сказал Мур. «Должно быть, для Николь это был очень одинокий опыт».
___
Дейл сообщил из Филадельфии. Журналист Associated Press Брук Леффертс предоставила репортаж из Нью-Йорка.
