БАНГКОК (AP) — Когда землетрясение, произошедшее в Мьянме, донеслось до Таиланда, Наруемон Тонглек не сразу понял, что оно также обрушило строящееся высотное здание в Бангкоке.
Позже, увидев в новостях по телевизору кадры обломков, Наруэмон сразу узнала здание, в котором в течение последнего месяца работали ее давний партнер из Бирмы, его сын и четверо ее друзей.
«У меня отказали ноги. Я потеряла всю силу в руках», — сказала она. «После того, как землетрясение прекратилось, я позвонила ему, написала сообщение, но ответа не было. Я не могла с ним связаться. Я отправляла ему голосовые сообщения, но он их так и не прочитал. Тогда я точно знала, что он, должно быть, был внутри».
По меньшей мере 18 человек погибли в Бангкоке, столице Таиланда, более чем в 800 милях (1287 километрах) от эпицентра землетрясения магнитудой 7,7 в Мьянме в пятницу, в результате которого погибло более 1700 человек.
В Бангкоке 78 человек остаются пропавшими без вести. Власти Таиланда спешат найти всех, кто остался в живых под руинами, поскольку проходит решающая 72-часовая отметка. Хотя власти заявили, что обнаружили возможные звуки жизни, на данный момент из-под обломков удалось вытащить живым только одного человека.
Заместитель губернатора Бангкока Тавида Камолвей сообщил журналистам на месте происшествия в понедельник, что поисковые группы ускоряют поисковые работы.
«Каждая секунда действительно имеет значение», — сказала она.
Среди пропавших без вести — мать и младшая сестра Чанпен Каевнои, которая работала на объекте несколько месяцев.
Чанпен сказала, что не могла связаться с ними после землетрясения, но позже один из выживших рассказал ей, что они находились на пятом этаже 30-этажного здания.
«Он сказал мне, что они бежали с пятого этажа, и как только он достиг земли, здание просто рухнуло», — сказала она. «Он сказал, что не смог найти мою маму и мою сестру. Он сказал, что это была всего лишь доля секунды, и он их потерял».
Наруэмон сказала, что ее партнер, Кий Тан, и остальные пятеро были назначены на работу гораздо выше, на 26-м этаже. Хотя у ее партнера был большой опыт строительства, это был его первый высотный проект. Когда он ушел из дома утром в день землетрясения, он сказал, что останется допоздна в надежде закончить работу к концу месяца.
Наруэмон и Чанпен заявили, что никогда не слышали, чтобы члены их семей поднимали вопросы безопасности во время работы в здании.
Власти заявили, что расследуют причину обрушения здания, поскольку критика и опасения по поводу стандартов безопасности и качества зданий Бангкока растут. Чадчарт Ситтипунт, губернатор города, приказал провести тотальную проверку всех высотных зданий в столице.
На видеозаписи обрушения видно, как здание, которое должно было стать новым зданием Государственного контрольно-ревизионного управления, слегка трясется, а затем падает на землю, подняв в небо огромный столб пыли, а люди кричат и разбегаются.
Когда на следующий день Наруэмон прибыла на место, вид руин сломил ее дух.
«У меня случился срыв. Я могла только молиться. Я продолжала звать их», — сказала она. «Я хотела, чтобы они вернулись. Я была так опустошена. Я не знала, что делать».
В течение двух дней Наруэмон ходила около места с семьей и друзьями, надеясь увидеть какие-либо события, пока тяжелая техника и спасательные бригады искали выживших. Она молилась и совершала религиозный обряд, прося духов защитить ее близких.
«Я хочу, чтобы все, кто там оказался, были найдены. В любых условиях меня это устраивает», — сказала она. «Я уже смирилась с этим. Прошло уже несколько дней. Часть меня все еще надеется, что они выживут, на чудо, если оно существует».
