Эухенио Дербес взял назад свои резкие комментарии по поводу игры Селены Гомес в музыкальном фильме Netflix «Эмилия Перес».
Во время недавнего выступления на подкасте Hablando de Cine мексиканский актер и комик раскритиковал попытку Гомес говорить по-испански в фильме, назвав ее игру «непростительной».
Гомес, которая играет Джесси дель Монте в фильме Жака Одиара, говорит в фильме по-испански, но не владеет языком свободно.
«Селена не имеет оправданий», — сказал Дербес в отрывке из подкаста, который был опубликован в TikTok. «Я был там [смотрел фильм] с людьми, и каждый раз, когда появлялась сцена [с ней], мы смотрели друг на друга и говорили: «Ух ты, что это?»»
Дербес согласился с ведущей Hablando de Cine Габи Меза, которая предположила, что Гомес было трудно добавить нюансов в свое выступление, потому что испанский не был ее родным языком, и она не до конца понимала, что говорит. Популярно на Billboard
Гомес ответила на критику в разделе комментариев к посту в TikTok. «Я понимаю, о чем вы. Мне жаль, что я сделала все, что могла, за то время, что мне дали», — написала актриса «Единственных убийств в здании». «Это не умаляет того, сколько труда и души я вложила в этот фильм».
Номинированная на премию «Грэмми» певица и актриса также напрямую прокомментировала комментарии Дербеса: «И никогда не говорите, что проблема в моих поклонниках, которые, как вы говорите, заступаются за меня».
Звезда CODA позже опубликовала извинения перед Гомес в письме, опубликованном в TikTok. «Я искренне извиняюсь за свои неосторожные комментарии — они непростительны и противоречат всему, за что я выступаю», — написала Дербес. «Как латиноамериканцы, мы всегда должны поддерживать друг друга. Нет никаких оправданий. Я была неправа, и я глубоко восхищаюсь вашей карьерой и вашим добрым сердцем».
Эмилия Перес рассказывает историю босса картеля Манитаса дель Монте (которого играет София Гаскон), который уходит из бизнеса, чтобы сделать операцию по смене пола и стать главным героем. Сюжет фильма далее определяется музыкальными номерами, которые смешивают рок, поп и рэп, все исполняется на испанском языке, отражая трансформацию его центральных персонажей. В фильме также снимается Зои Салданья.
