Рождество в венесуэльской семье: от американской мечты к бедности

МАРАКАЙ, Венесуэла (AP) — Это было совсем не то Рождество, которое представляла себе Мариэла Гомес год назад. И уж точно не то, которое ожидали тысячи других венесуэльских иммигрантов. Но Дональд Трамп вернулся в Белый дом в январе и быстро положил конец их американской мечте.

Так Гомес впервые за восемь лет провела праздники на севере Венесуэлы. Она нарядилась, приготовила еду, купила сыну скутер и улыбнулась своим родственникам со стороны мужа. Однако, как она ни старалась, она не могла игнорировать главные проблемы, с которыми сталкиваются возвращающиеся мигранты: безработицу и бедность.

Матиас прыгает в знак радости после получения рождественского подарка от своей матери, Мариэлы Гомес (слева), в Маракае, Венесуэла, среда, 24 декабря 2025 года. Они вернулись домой, прервав свою поездку в Соединенные Штаты после ужесточения иммиграционной политики президента Дональда Трампа. (Фото AP/Матиас Делакруа)

Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться

Фейсбук
Скопировать ссылку
Печать
Электронная почта
X
LinkedIn
Блускай
Флипборд
Пинтерест
Реддит

«У нас был скромный ужин, не совсем такой, как мы надеялись, но, по крайней мере, еда была на столе», — сказала Гомес о блюде, похожем на лазанью, которым она поделилась со своим партнером и родственниками мужа вместо традиционного рождественского блюда из фаршированных кукурузных лепешек хальякас. «Готовить хальякас здесь довольно дорого, а поскольку мы безработные, мы не могли себе этого позволить».

Гомес, двое ее сыновей и партнер вернулись в город Маракай 27 октября после пересечения американо-мексиканской границы в Техасе, где их быстро задержала пограничная служба США на фоне ужесточения иммиграционной политики администрации Трампа. Их депортировали в Мексику, откуда они начали опасное путешествие обратно в Венесуэлу.

Они пересекли Центральную Америку на автобусе, но, оказавшись в Панаме, семья не могла позволить себе продолжить путь в Колумбию на лодке по Карибскому морю. Вместо этого они выбрали более дешевый маршрут по неспокойным водам Тихого океана, несколько часов проведя на плещущихся бензобаках грузового судна, а затем пересев на скоростной катер, пока не достигли заросшего джунглями района Колумбии. Они провели там около двух недель, пока им не перевели деньги, чтобы добраться до границы с Венесуэлой.

Мариэла Гомес, венесуэльская мигрантка, которая прервала свое путешествие с детьми в Соединенные Штаты, чтобы вернуться домой после ужесточения иммиграционной политики президента Дональда Трампа, красит волосы к рождественскому ужину в Маракае, Венесуэла, пятница, 24 декабря 2025 года. (Фото AP/Матиас Делакруа)

Фейсбук
Скопировать ссылку
Печать
Электронная почта
X
LinkedIn
Блускай
Флипборд
Пинтерест
Реддит

Гомес была в числе более 7,7 миллионов венесуэльцев, покинувших свою страну за последнее десятилетие, когда ее экономика пришла в упадок в результате падения цен на нефть, коррупции и неэффективного управления. Она несколько лет прожила в Колумбии и Перу, прежде чем нацелиться на США в надежде построить новую жизнь.

Второй срок Трампа развеял надежды многих, таких как Гомес.

По данным Колумбии, Панамы и Коста-Рики, по состоянию на сентябрь более 14 000 мигрантов, в основном из Венесуэлы, вернулись в Южную Америку после того, как Трамп предпринял шаги по ограничению миграции в США. Кроме того, в этом году венесуэльцы начали массово депортироваться на родину после того, как президент Николас Мадуро под давлением Белого дома отменил свою давнюю политику отказа от приема депортированных из США.

Мариэла Гомес, её партнёр Авраам Кастро и её сын Матиас, семья венесуэльских мигрантов, которые прервали своё путешествие в Соединённые Штаты и вернулись домой после ужесточения иммиграционной политики президента Дональда Трампа, покупают продукты для рождественского ужина в Маракае, Венесуэла, среда, 24 декабря 2025 года. (Фото AP/Матиас Делакруа)

Фейсбук
Скопировать ссылку
Печать
Электронная почта
X
LinkedIn
Блускай
Флипборд
Пинтерест
Реддит

Иммигранты регулярно прибывали в аэропорт под столицей Каракасом рейсами, выполняемыми подрядчиками правительства США или государственной авиакомпанией Венесуэлы. В этом году более 13 000 иммигрантов вернулись чартерными рейсами.

Возвращение Гомес в Венесуэлу также позволило ей увидеться с 20-летней дочерью, которую она оставила, когда бежала из страны, охваченной сложным кризисом. Во время праздника они разговаривали и пили пиво, понимая, что это может быть последний раз, когда они вместе выпьют — дочь Гомес эмигрирует в Бразилию в следующем месяце.

Гомес надеется приготовить хальякас на Новый год, а также надеется найти работу. Но в следующем году она молится в основном о крепком здоровье.

«Я прошу у Бога многого, прежде всего жизни и здоровья, чтобы мы могли и дальше наслаждаться общением с семьей», — сказала она.

Мариэла Гомес (справа) и ее партнер Авраам Кастро, пара венесуэльских мигрантов, которые отказались от своего путешествия в Соединенные Штаты и вернулись домой после ужесточения иммиграционной политики при президенте Дональде Трампе, целуются во время рождественского ужина в Маракае, Венесуэла, четверг, 25 декабря 2025 года. (AP Photo/Matias Delacroix)