ООН (AP) — Россия и Китай во вторник наложили вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, направленную на возобновление работы Ормузского пролива, которая неоднократно смягчалась в надежде, что эти две страны воздержатся от голосования.
Голосование — 11-2, при двух воздержавшихся из Пакистана и Колумбии — состоялось вскоре после того, как президент США Дональд Трамп выступил с беспрецедентной угрозой, заявив, что «целая цивилизация погибнет сегодня ночью», если Иран не откроет стратегически важный водный путь и не заключит сделку. Но поздно вечером во вторник, менее чем за два часа до установленного им крайнего срока, Трамп отказался от своей угрозы.
Трамп заявил, что приостановит угрозу нападения на две недели при условии, что Иран согласится на двухнедельное прекращение огня и возобновление работы Ормузского пролива. Через этот пролив обычно проходит пятая часть мировых поставок нефти, а господство Ирана во время войны привело к резкому росту цен на энергоносители.
Иран согласился на двухнедельное прекращение огня и заявил, что проход через пролив в течение этого периода будет разрешен под контролем иранских военных. Трамп заявил, что Иран предложил «работоспособный» план из 10 пунктов по прекращению войны.
Россия и Китай решительно отстаивали свою позицию против резолюции ООН, ссылаясь на угрозу Трампа уничтожить иранскую цивилизацию как на подтверждение того, что это предложение дало бы США и Израилю «карт-бланш на продолжение агрессии», как выразился российский посланник Василий Небензя.
ЧТЕНИЕ: 6 МИН. 25
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
Небензя и посол Китая в ООН Фу Цун заявили, что резолюция не отражает коренных причин и полной картины конфликта, поскольку не показывает, что Америка и ее ближайший союзник начали войну, которая сейчас разрастается все шире.
Читать далее
Фу в своем заявлении отметил, что резолюция «весьма подвержена неверному толкованию или даже злоупотреблениям», и если она будет принята, «это пошлет неверный сигнал и будет иметь серьезные, очень серьезные последствия».
Россия и Китай немедленно отреагировали, распространив конкурирующую резолюцию, с которой ознакомилось агентство Associated Press, в которой всех сторон призывали прекратить военные действия и осуждали нападения на мирных жителей и гражданскую инфраструктуру. Небензя заявил журналистам, что резолюция уже находится в форме, пригодной для голосования.
Министр иностранных дел Бахрейна, подготовившего проект документа, резко раскритиковал самый влиятельный орган ООН за бездействие и за то, что он позволил международному сообществу оказаться «заложником экономического шантажа» со стороны Ирана.
Абдуллатиф бин Рашид Аль Заяни заявил, что непринятие резолюции посылает «сигнал о том, что угроза международным водным путям может пройти без каких-либо решительных действий со стороны международной организации, ответственной за поддержание международного мира и безопасности».
Аль-Заяни заявил журналистам, что страны Персидского залива активизируют дипломатические усилия для сдерживания нападений Ирана и обеспечения свободы судоходства.
Однако посол Ирана в ООН поблагодарил своих союзников в Совете из 15 членов за отказ принять резолюцию.
«В тексте неоправданно и вводяще в заблуждение представлены законные меры Ирана в Ормузском проливе, предпринятые в рамках осуществления его неотъемлемого права на самооборону в соответствии с Уставом ООН, как угроза международному миру и безопасности», — говорится в заявлении Амира-Саида Иравани.
Как развивалась ситуация с разрешением споров
Вряд ли резолюция, даже если бы она была принята, повлияла бы на войну, которая сейчас идет уже шестую неделю, поскольку ее значительно ослабили, чтобы побудить Москву и Пекин воздержаться от голосования, а не наложить на нее вето.
Первоначальное предложение стран Персидского залива предусматривало предоставление странам права использовать «все необходимые средства» — формулировка ООН, включающая военные действия, — для обеспечения транзита через Ормузский пролив и предотвращения попыток его закрытия.
Соединенные Штаты, поддержавшие проект резолюции с самого начала, обрушились с критикой на страны, возражавшие против нее.
«Никто не должен мириться с тем, что мировая экономика находится под дулом пистолета, — заявил посол США в ООН Майк Уолц об Иране, — но сегодня Россия и Китай это допустили». В своем заявлении он сказал: «Они встали на сторону режима, который стремится запугать страны Персидского залива и заставить их подчиниться, даже когда тот жестоко обращается со своим собственным народом во время общенационального отключения интернета за то, что тот осмелился представить себе достоинство или свободу».
После того как Россия, Китай и Франция, обладающие правом вето в Совете Безопасности, выразили несогласие с одобрением применения силы, резолюция была пересмотрена, и из нее были исключены все упоминания о наступательных действиях. Она разрешала бы только «все необходимые оборонительные средства». Голосование ожидалось в субботу.
Однако вместо этого резолюция была еще больше ослаблена, чтобы исключить любое упоминание об авторизации Совета Безопасности — которая является приказом о принятии мер — и ограничить ее положения Ормузским проливом. В предыдущих проектах упоминались прилегающие воды.
Резолюция, отклоненная во вторник, «настоятельно» призывала бы страны координировать свои усилия для обеспечения безопасности судоходства через Ормузский пролив, включая сопровождение торговых и коммерческих судов.
В резолюции также содержалось требование к Ирану прекратить препятствовать свободе судоходства через пролив и нападать на гражданскую инфраструктуру.
Почему именно Бахрейн продвигал резолюцию ООН?
В ответ на атаки США и Израиля, начавшиеся 28 февраля, Иран начал наносить удары по отелям, аэропортам, жилым зданиям и другой гражданской инфраструктуре более чем в 10 странах, включая соседние с Исламской Республикой страны Персидского залива, некоторые из которых являются крупнейшими в мире.
Крупнейшие экспортеры нефти и природного газа.
Иранская блокада пролива рассматривается странами Персидского залива как угроза существованию государства. Бахрейн, страна Персидского залива, на территории которой базируется Пятый флот США и которая в этом месяце является представителем арабских стран в Совете Безопасности и его председателем, настаивает на принятии мер ООН.
В ответ на удары Ирана по своим соседям в Персидском заливе Совет Безопасности 11 марта принял резолюцию, инициированную Бахрейном, осуждающую «вопиющие нападения» и призывающую Тегеран немедленно прекратить удары.
Эта резолюция, принятая единогласно (13 голосов «за», 0 «против») при воздержании России и Китая, также осуждала действия Ирана в Ормузском проливе как угрозу международному миру и безопасности и призывала к немедленному прекращению всех действий, блокирующих судоходство.
—-
В этой версии исправлено второе упоминание о послу Китая в ООН при Фу.
