Си-Эн-Эн —
В жанре подросткового кино мало таких патриархов, как Мэл Хоровиц в «Бестолковых».
Прямолинейный адвокат в исполнении Дэна Хедайи наводит ужас на всех на своём пути, за исключением своей дочери Шер, которую в любимом фильме 1995 года сыграла Алисия Сильверстоун. Он человек многогранности. Прямолинейный и напористый, но в то же время внимательный и любящий.
Мэл с сильным нью-йоркским акцентом резко контрастирует с непринужденной обстановкой Беверли-Хиллз. Хотя «Бестолковые» в некоторой степени основаны на романе Джейн Остин «Эмма», написанном в 1815 году, режиссёр фильма Эми Хекерлинг опиралась на целый ряд источников вдохновения, помимо отца Эммы, обаятельного мистера Вудхауса.
«Полагаю, главным источником вдохновения для Мела был мой отец – злой бухгалтер. Он постоянно кричал то по одному, то по другому поводу», – недавно рассказал Хекерлинг CNN по электронной почте. «Я так и не понял, как успокоить его гнев, разве что мы ехали в машине, и я включал кассету Бенни Гудмена или Mills Brothers».
Хекерлинг продолжал развивать образ Мела, черпая вдохновение в архетипах детективов и гангстеров, подыскивая актёра, который обычно играет такие роли, – например, звезду «Закона и порядка» Джерри Орбаха или Харви Кейтеля, ставшего неотъемлемой частью Квентина Тарантино. Оба получили предложение, но предыдущие обязательства по съёмкам и ограниченный бюджет фильма «Бестолковые» не позволили ни одному из них получить роль. Хедайя попал в проект по рекомендации друга Хекерлинга.
«Он выглядел так, будто мог сыграть Боба Шапиро, знаменитого адвоката, работающего над делом О. Джей. Я была так рада, что нам удалось его заполучить», — сказала она о выборе актёра, среди других работ которого — роль в фильме «Клуб первых жён» (1996) и роль Ричарда Никсона в фильме «Дик» (1999).
В фильме «Бестолковые», хотя Шер — единственный биологический ребёнок Мела, он открывает свой дом своему пасынку-студенту Джошу, которого играет Пол Радд. По словам Хекерлинга, Мел «относится к нему как к сыну». Изучая юриспруденцию, Джош проводит непомерно много времени в особняке Хоровиц, помогая Мелу в его судебных делах и называя его «отцом», к большому огорчению Шер. Но, по словам Мела, «разводятся жёны, а не дети».
В то время как другие персонажи, встречающиеся с Мелом, кажутся ему пугающими, «Шер видит только любящего папочку», — заметил Хекерлинг. Шер обладает способностью сохранять позитивный настрой и спокойствие перед лицом ярости отца, чему Хекерлинг научилась, общаясь с собственным отцом: «Если на тебя обрушивается гнев, это не значит, что ты должен его впускать».
В трогательной сцене в кульминации фильма Мэл перечисляет личные достижения Шер, отмечая, что её организаторские способности и заботливый характер напоминают ему о её безвременно ушедшей матери. Хотя Мэл и выглядит жёстким, он также справедлив. Его способность хвалить выделяет его среди отцов, игравших похожие роли, например, властного Уолтера в фильме «10 причин моей ненависти» (Лэри Миллер), сурового Харлана в фильме «Это всё она» (Тим Мэтисон) и одержимого своим наследием Сэма в фильме «Студенческая команда» (Томас Ф. Даффи).
Только не садитесь на место Мэла.
