Си-Эн-Эн —
В жанре молодежного кино мало таких патриархов, как Мэл Хоровиц в фильме «Бестолковые».
Прямолинейный судебный истец, которого играет Дэн Хедайя, ужасает всех на своем пути – за исключением своей дочери Шер, которую в любимом фильме 1995 года сыграла Алисия Сильверстоун. Он человек многих. Прямой и напористый, но внимательный и любящий.
Сильный нью-йоркский акцент Мэл — это исключение из ветреной обстановки Беверли-Хиллз в фильме. Хотя «Бестолковые» в общих чертах основаны на романе Джейн Остин 1815 года «Эмма», режиссер фильма Эми Хекерлинг опиралась на целый ряд влияний, помимо отца Эммы, очаровательного мистера Вудхауса.
«Я полагаю, что главным вдохновением для Мела был мой отец — злой бухгалтер. Он всегда кричал то по одному, то по другому поводу», — недавно рассказал Хекерлинг CNN по электронной почте. «Я никогда не понимал, как рассеять его гнев, если только мы не ехали, и я не вставлял запись Бенни Гудмена или Mills Brothers».
Хекерлинг продолжил развивать Мела, черпая вдохновение из архетипов детектива и гангстера, ища актера, который обычно играл бы такие роли, как звезда «Закона и порядка» Джерри Орбах или постоянный участник Квентина Тарантино Харви Кейтель. Оба были приглашены, но предыдущие обязательства по съемкам и жесткий бюджет «Бестолковых» не позволили ни одному из них получить роль. Хедайя попал в кадр по рекомендации друга Хекерлинга.
«Он выглядел так, будто мог бы сыграть Боба Шапиро, знаменитого адвоката, работающего над судебным процессом О. Дж. Я была так рада, что нам удалось его заполучить», — сказала она о кастинге характерного актера, среди других работ которого — «Клуб первых жен» 1996 года и роль Ричарда Никсона в «Дике» 1999 года.
В «Бестолковых», хотя Шер — единственный биологический ребенок Мела, он открывает свой дом своему пасынку-студенту Джошу, которого играет Пол Радд. По словам Хекерлинга, Мел «относится к нему как к сыну». Изучая юриспруденцию, Джош проводит непомерно много времени в особняке Хоровица, помогая Мелу в его юридических делах и называя его «папой», к большому огорчению Шер. Но, по словам Мела, «Вы разводитесь с женами, а не с детьми».
В то время как другие персонажи, которые сталкиваются с Мелом, кажутся ему пугающими, «Шер видит только милого папочку», — заметила Хекерлинг. Шер обладает способностью сохранять позитивный настрой и спокойствие перед лицом ярости своего отца, чему Хекерлинг научилась, имея дело со своим собственным отцом: «Если на тебя накатывает гнев, это не значит, что ты должен его впускать».
В трогательной сцене ближе к кульминации фильма Мел перечисляет личные достижения Шер, упоминая, что ее организаторские способности и заботливая натура напоминают ему о безвременно ушедшей матери Шер. Хотя Мел выглядит жестким, он также справедлив. Его способность вербализовать похвалу отличает его от отцов в схожих ролях того времени, таких как властный Уолтер в «10 причинах моей ненависти» (Лэри Миллер), жесткий Харлан в «Это все она» (Тим Мэтисон) и одержимый наследием Сэм в «Студенческой команде» (Томас Ф. Даффи).
Только не садитесь в кресло Мэла.
