.
Сторонники Хезер Калгарет присутствуют на церемонии курения во время расследования ее смерти. (AAP Image/James Ross) 30-летняя гордая женщина из племени Яматджи, Нунгар, Вонги и Питжантжатжара была на шестом месяце беременности, когда ее привезли в женскую тюрьму Дамы Филлис Фрост в июле 2019 года. Геберт обнаружил, что изъятие ее дочери, которое Калгарет описала как «ад», стало «поворотным моментом» в общем ухудшении ее здоровья во время заключения. Она испытала депрессию, горе, стыд и травму из-за изъятия ребенка и разлуки с тремя другими детьми, стала толстой и в течение следующих двух лет в тюрьме у нее диагностировали диабет. Примерно за шесть месяцев до смерти Калгарет просила об условно-досрочном освобождении, написав письмо, в котором выразила разочарование, поскольку одним из условий ее условно-досрочного освобождения было прохождение программы, которая была недоступна.
Хизер Калгарет скончалась после того, как её нашли без сознания в викторианской тюрьме. (Victorian Aboriginal Legal Service/Supplied) «Мне сказали, что для завершения условно-досрочного освобождения мне нужно пройти программу See Change. Дама Филлис Фрост ею не руководит», — написала она, прося разрешения пройти программу за пределами тюрьмы. «У меня четверо детей, которым я нужна, и я считаю, что достаточно настрадалась». «Тюремная система мешает мне получить условно-досрочное освобождение… кто-нибудь, пожалуйста, прочтите моё письмо и ответьте на него». Но её письмо так и не было передано в комиссию по условно-досрочному освобождению. Она имела право на условно-досрочное освобождение через семь месяцев после начала срока, но это произошло гораздо позже, и ей отказали из-за отсутствия подходящего жилья. Калгарет оставалось отбыть 10 недель из двух лет и четырёх месяцев тюремного срока за вооружённое ограбление, когда она умерла после того, как врач назначил ей дозу опиоидной заместительной терапии, слишком высокую для её уровня толерантности.
За пределами суда Сюзан приветствовала выводы, но заявила, что для внесения изменений в тюремную систему не должно было потребоваться смерть ее сестры. (Девять) «Дозировка была слишком высокой, и ей не требовалось более интенсивного лечения до следующего утра», — сказала Геберт. «Смерть Хизер можно было предотвратить». Назначение врачом субоксона — бупренорфина, используемого для лечения опиоидной зависимости, — за день до того, как она была найдена без сознания, было «неуместным и необдуманным», — сказала она. Сестра Калгарет, Сюззан, которая содержалась вместе с ней в тюрьме, обнаружила, что та задыхается утром 23 ноября 2021 года. Она потрясла Калгарет, чтобы дать ей понять, что пришло время для ежедневного подсчёта, но её младшая сестра не двигалась. Был объявлен «чёрный код», и её доставили в больницу, где она скончалась четыре дня спустя. У здания суда Сюззан приветствовала результаты, но сказала, что для внесения изменений в тюремную систему не должно было быть смерти её сестры. «Надеюсь, они извлекли из этого урок, потому что это отняло жизнь у моей сестры, жизни дочери моей матери», — сказала она. «Её кончина имеет свою причину, и она оправдана результатом, но это не вернёт её к жизни». Геберт дала несколько рекомендаций, в том числе о том, чтобы система правосудия внедрила в женскую тюрьму систему здравоохранения для аборигенов на базе местных сообществ. Она заявила, что женщинам, рожающим в заключении, следует оказывать дополнительную помощь, включая психологическую помощь, если у них изымают детей. Она также обнаружила «многочисленные проблемы» в процессе подачи заявлений на условно-досрочное освобождение, включая недостаточную прозрачность в тюрьме и непропорционально сильное влияние отсутствия доступного лечения на аборигенов. Читатели, нуждающиеся в поддержке, могут связаться с Lifeline по телефону 13 11 14 или по телефону 1300 22 4636. Для получения круглосуточной кризисной поддержки, предоставляемой аборигенами и жителями островов Торресова пролива, свяжитесь с 13YARN (13 92 76).
