Гонконг CNN —
Случай, когда у более чем 200 воспитанников детского сада на северо-западе Китая был обнаружен аномальный уровень свинца в крови, свидетельствует о глубоком недоверии к местным органам власти, поскольку представители общественности подвергают сомнению выводы официального расследования.
Власти города Тяньшуй в китайской провинции Ганьсу ранее на этой неделе сообщили, что восемь человек, включая директора детского сада «Хэши Пэйсинь», были задержаны после того, как расследование показало, что 233 ученика подверглись воздействию свинца после того, как персонал школьной кухни использовал несъедобную краску, содержащую токсичное вещество, в качестве пищевого красителя.
Первоначально этот случай вызвал новый возмущение в стране, давно страдающей от скандалов, связанных с безопасностью продуктов питания и окружающей среды.
Однако с тех пор это также стало громоотводом для недоверия общественности к официальному рассмотрению таких дел в системе, где мало независимых проверок, а должностные лица вынуждены быстро решать проблемы.
Одним из наиболее ярких примеров является начало пандемии COVID-19 в городе Ухань в центральном Китае, когда местные власти задержали предполагаемых «распространителей слухов», которые пытались предупредить о распространении вируса в городе, в то время как официальные лица преуменьшали масштабы вспышки.
В социальных сетях многие подвергают сомнению достоверность правительственного доклада и некоторых аспектов освещения ситуации государственными СМИ. Судя по всему, некоторые обсуждения подверглись цензуре в интернете в условиях жёстко контролируемой медиасреды Китая, хотя другие статьи, освещающие ситуацию, продолжают активно появляться.
Одна из городских матерей, ребенок которой не посещает школу, оказавшуюся в центре официального расследования, рассказала CNN о недоверии среди местных семей к выводам правительства.
«Все родители думают (пища не является истинным источником отравления свинцом). Но мы не знаем точных причин… откуда нам вообще что-либо знать?» — рассказала мать, пожелавшая остаться неизвестной из-за опасений по поводу ответных мер со стороны местных властей, в телефонном интервью CNN.
«Простые люди вроде нас, вероятно, понятия не имеют, что происходит на самом деле — только правительство знает», — сказала она.
CNN неоднократно пытался связаться с администрацией Тяньшуй для получения комментариев, а также направил факс в Информационное бюро Госсовета КНР. В своём сообщении, опубликованном во вторник, правительство заявило, что расследование продолжается, и в нём принимают участие представители Национальной комиссии по здравоохранению и других центральных ведомств.
«Сомнения как сигналы тревоги»
Среди основных проблем, поднятых в ходе онлайн-обсуждений, – серьёзные расхождения между результатами анализов крови, проведённых в Тяньшуе, и результатами анализов, полученных из больниц Сианя, города в соседней провинции, куда некоторые родители возили своих детей на тестирование. Результаты анализов, проведённых в Тяньшуе, никогда не публиковались.
Мать одного из воспитанников детского сада рассказала, что в местном отделении в Тяньшуе ей сообщили, что уровень свинца в крови её ребёнка в норме, но позже в больнице в Сиане обнаружили 528 микрограммов на литр свинца в крови её ребёнка, согласно сообщению, опубликованному Национальным радио Китая (CNR). Официальные китайские рекомендации классифицируют это как «тяжёлое отравление свинцом».
По сообщениям государственных СМИ, у 70 детей, прошедших тестирование в Сиане, уровень свинца в крови превысил порог отравления свинцом, причём в шести случаях он превысил 450 микрограммов на литр. Полная картина результатов всех учащихся с отклонениями от нормы не была опубликована.
В отчёте о расследовании местные власти сообщили, что провели выборочные исследования в детском саду и трёх примыкающих к нему школах, а также проверили образцы продуктов питания, воды, почвы на улице, а также другие материалы и оборудование. В двух образцах продуктов питания в детском саду – торте и кукурузной булочке – было обнаружено содержание свинца, превышающее национальный стандарт безопасности пищевых продуктов более чем в 2000 раз.
Но это не сняло вопросов. «Дети едят трёхцветный паровой пирог с мармеладом и кукурузные сосиски в тесте всего один-два раза в неделю. Как они могли так серьёзно отравиться?» — рассказала CNR одна мать, назвавшая свою фамилию Ву.
Независимые блоги, освещающие это дело, собрали десятки тысяч просмотров. Некоторые обсуждения, по всей видимости, подверглись цензуре в жёстко контролируемой медиасреде Китая, хотя другие статьи, посвящённые этой ситуации, остаются актуальными.
Некоторые из этих сообщений вызвали вопросы, в том числе о том, почему школа, которая, по словам властей, использовала краску для «привлечения большего числа учеников и увеличения доходов», не могла просто использовать простой пищевой краситель, который, как показывают сайты электронной коммерции, обычно дешевле промышленного пигмента.
Другие выразили сомнения в достоверности смонтированного видео с камеры видеонаблюдения, опубликованного государственными СМИ, на котором якобы запечатлено использование красителей на кухне детского сада.
Местные жители также были обеспокоены событиями, связанными со скандалом, связанным с отравлением свинцом, произошедшим в 2006 году в том же районе Тяньшуй. Тогда, согласно опубликованному тогда комментарию государственных СМИ, у более чем 200 жителей деревни был обнаружен высокий уровень свинца в крови при проведении анализов, проведенных за пределами города Тяньшуй. Источник отравления свинцом официально не раскрывался.
Текущее дело привлекло внимание видных деятелей интернет-экосистемы Китая, включая Ху Сицзинь, бывшего главного редактора государственного СМИ Global Times.
«Вопросы о загрязнении окружающей среды обоснованы, но тем, кто высказывает подобные опасения, необходимо сохранять объективность в своем анализе и не следует относиться к этим ассоциативным сомнениям как к неотложным сигналам тревоги, которые следует распространять в обществе», — написал Ху в среду на китайской платформе социальных сетей Weibo.
Однако он также добавил, что «для властей крайне важно предоставлять полную информацию для укрепления общественного доверия».
Профессор Стюарт Хан, глава Школы гражданского строительства Сиднейского университета, сообщил CNN, что для достижения таких высоких концентраций свинца в крови, как те, о которых сообщают государственные СМИ в этом случае, «обычно требуется регулярное воздействие в течение нескольких недель или месяцев, если только не произойдет очень острое отравление», и что уровни могут постепенно повышаться при «непрерывном воздействии окружающей среды».
По словам Хана, не имеющего отношения к данному делу, потенциальные источники заражения, такие как продукты питания, почва или вода, можно исключить, проведя оценку в более широком сообществе и среди членов семей детей, чтобы определить, кто из них пострадал в первую очередь.
Отравление свинцом раньше было более распространённой проблемой в Китае. В 2010 году центральное правительство впервые выделило специальные средства на предотвращение загрязнения тяжёлыми металлами в ответ на как минимум 12 громких случаев годом ранее, в результате которых у более чем 4000 человек был повышен уровень свинца в крови, сообщают государственные СМИ.
